テイク・ミー・ホーム・ツアー（シェール）
| シェールのレジデンシー/ワールドツアー | |
 ラスベガスでのショーのポスター | |
| 関連アルバム | 家まで連れて帰ってください |
|---|---|
| 開始日 | 1979年6月3日 （1979年6月3日） |
| 終了日 | 1982年8月11日 （1982年8月11日） |
| 公演数 |
|
| シェールのコンサート年表 | |
「テイク・ミー・ホーム・ツアー」[ a ]は、アメリカの歌手兼女優シェールによる初のソロコンサートツアーである。1979年6月、ネバダ州リノのサハラ・リノ・オペラハウス・シアターで初演され、ジョー・レイトンが手掛けた豪華な演出とキャストが出演した。1982年8月に終了したこのツアーは、シェールにとってナイトクラブ・サーキットにおけるソロデビューとなった。
背景
1979年6月から1982年8月にかけて行われた「テイク・ミー・ホーム・ツアー」の公演のほとんどは、ラスベガスのシーザーズ・パレスにあるサーカス・マキシマス・ショールームで行われた。シェールは週7日、毎晩 午後9時と午前0時半の2公演を行い、 [ 7 ]週30万ドルの収入を得た。[ 8 ]シェールは北米の他、ヨーロッパ、南アフリカ、オーストラリアでもこのショーを公演したが、メディアはしばしばこれをベガスのレジデンシー公演と称し、他の都市での公演はシェールの「ベガス公演」と宣伝された。[ 9 ]
このレジデンシー期間は、世間の認識とシェール自身のキャリア観の両方を形作った。経済的には成功したものの、シェールは満足感を得られず、ラスベガスでのレジデンシー公演を「衰退しつつあるスターたちの象の墓場」と表現した。[ 10 ]後に彼女はこう語っている。「大金を稼いでいたけれど…心の中では死にかけていた。みんなから『シェール、シーザーズ・パレスの立ち見席を手に入れるためなら何でも差し出す人がいる。彼らのキャリアの頂点になるだろう』と言われ続けた。そして私は『そう、私は満足すべきだ』と思い続けていた…しかし、私は満足できなかった。」[ 11 ]
アトランティックシティ・プレス紙は、このショーを「これまでのどの舞台でも見られなかった最大のキャバレーショー」と評した。 [ 12 ]このツアーから2つのテレビスペシャル番組が生まれた。『スタンディング・ルーム・オンリー：シェール・イン・コンサート』（1981年） [ 13 ]と『シェール…ア・セレブレーション・アット・シーザーズ』（1983年） [ 14 ]で、後者でシェールはケーブルACE賞のバラエティ番組部門最優秀女優賞を受賞した。 [ 15 ]モンテカルロ でのコンサートも録画され、1980年9月に『モンテカルロ・ショー』の初回放送として放送された。
シェールはこのショーを「ソニー＆シェールっぽい」と表現し、キャバレー、ディスコ、ロックンロールを融合させたと評した。[ 16 ] 12回の衣装替えを経た彼女は、8分以上同じ衣装を着用することはなかった。彼女のテレビ番組『シェール、シェール…スペシャル』と『シェール…アンド・アザー・ファンタジーズ』にインスピレーションを得たこのコンサートでは、3人のバックシンガー、6人のダンサー、そしてエル・トロという名の機械仕掛けの雄牛や巨大なハイヒールなど、精巧な小道具が使用された。
コンサートには、ベット・ミドラー、シェール、ダイアナ・ロスの物まねをする3人のドラァグパフォーマーも登場した。シェールの衣装替えの間、ケニー・サッシャ（ミドラー役）は「イン・ザ・ムード」を、JCゲイナー（ロス役）は「アイム・カミング・アウト」を披露した。ショーの最後にシェールがドラァグを解くまで、観客は彼女たちが物まねパフォーマーであることに気づかないことが多かった。彼女は当時を振り返り、「ダイアナとベットにイントロで声を録音してもらいましたが、彼女たちを騙せるとは思っていませんでした。私はそういうリスクを恐れたことは一度もありません」と語った。[ 17 ]パフォーマンスの後、シェールは定期的に彼女たちに加わり「フレンズ」を披露した。ラッセル・エリオットがシェール役でショーのオープニングを飾った。マクリーン誌の記者、エリオ・イアンナッツィはシェールを「ドラァグを大衆に広めた最初の人物の一人」と評した。[ 17 ]
1980年、シェールのシーザーズパレスでの深夜公演で、州当局が115デシベルの法定音量制限を超えたとして180ドルの罰金を科し、大きな話題となった。[ 18 ]
1980年代、シェールはソロ活動とロックバンド「ブラック・ローズ」のリードボーカルとしての役割を両立させ、バンドがセルフタイトルアルバムをリリースして解散するまで、両方の活動をこなした。
セットリスト
1979年6月から1981年2月
- 「誰にも関係ないこと」
- 「署名、封印、配達済み、私はあなたのものです」
- 「火」[ 19 ]
- 「難しいのは簡単」
- 「愛の道」
- 「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」（J.C.ゲイナーとシェールによる演奏）
- 「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」（ケニー・サッシャによる演奏）
- 「フレンズ」（サシャ、ゲイナー、シェールによるパフォーマンス）
- 「監獄ロック」/「ドリーム・ラバー」/「グレート・ボールズ・オブ・ファイア」
- 「ロッキン・ロビン」
- 「ジョニー・B・グッド」
- 「愛する人に捧ぐ」
- 「ハンド・ジャイブ」/「ホンキー・トンク・ウィメン」/「オールド・タイム・ロックンロール」
- 「限界まで挑戦する」
- "家まで連れて帰ってください"
- 「ストリートへ出よう」
- 「お金がない」
1981年5月から1982年8月
- 「もしかしたら夢を見ているのかも」
- 「署名、封印、配達済み、私はあなたのものです」
- 「あなたは私の夢を叶えてくれる」
- 「私ってセクシーだと思う？」
- 「あの靴」
- 「ここに一人でいる」
- 「限界まで挑戦する」
- 「アイム・カミング・アウト」（JCゲイナーによる演奏）
- 「イン・ザ・ムード」（ケニー・サッシャによる演奏）
- 「フレンズ」（サシャ、ゲイナー、シェールによるパフォーマンス）
- 「Lookin' for Love」（「Devil Went Down to Georgia」の要素を含む）
- 「いつ愛されるのか」
- 「あなたが知っている以上のこと」
- 「名声」
注記
- 「Git Down (Guitar Groupie)」は、 1979年7月23日にオキーフセンターで演奏されました。
- 「My Song (Too Far Gone)」は、1979年7月23日から29日までオキーフセンターで上演されました。
- 「Still The One 」と「My Song (Too Far Gone)」は1979年7月31日から8月2日までユニバーサル・アンフィシアターで上演された。[ 20 ]
- 「Whip It」と「Turning Japanese」は1981年の特定の日に演奏された。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ツアー日程
1979
1979 年のシェールの「テイク・ミー・ホーム・ツアー」は 83 公演行われました。
| 日付[ 24 ] | 市 | 国 | 会場 | オープニングアクト | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1979年6月3日 | リノ | アメリカ合衆国 | サハラ・リノ・オペラハウス劇場 | 該当なし | [ 25 ] |
| 1979年6月4日 | |||||
| 1979年6月5日 | |||||
| 1979年6月6日 | |||||
| 1979年6月7日 | |||||
| 1979年6月8日 | |||||
| 1979年6月9日 | |||||
| 1979年6月10日 | |||||
| 1979年6月11日 | |||||
| 1979年6月12日 | |||||
| 1979年6月13日 | |||||
| 1979年6月14日 | |||||
| 1979年6月15日 | |||||
| 1979年6月16日 | |||||
| 1979年6月17日 | |||||
| 1979年6月18日 | |||||
| 1979年6月19日 | |||||
| 1979年6月29日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1979年7月9日 | アトランティックシティ | リゾーツインターナショナルグランドボールルーム | |||
| 1979年7月10日 | |||||
| 1979年7月11日 | |||||
| 1979年7月12日 | |||||
| 1979年7月13日 | |||||
| 1979年7月14日 | |||||
| 1979年7月16日 | ワシントンD.C. | ケネディセンターオペラハウス | |||
| 1979年7月17日 | |||||
| 1979年7月18日 | ロサンゼルス | ユニバーサル アンフィシアター | |||
| 1979年7月19日 | |||||
| 1979年7月21日 | ワシントンD.C. | ケネディセンターオペラハウス | |||
| 1979年7月22日 | |||||
| 1979年7月23日 | トロント | カナダ | オキーフセンター | ||
| 1979年7月24日 | |||||
| 1979年7月25日 | |||||
| 1979年7月26日 | |||||
| 1979年7月27日 | |||||
| 1979年7月28日 | |||||
| 1979年7月29日 | |||||
| 1979年7月31日 | ロサンゼルス | アメリカ合衆国 | ユニバーサル アンフィシアター | シスター・スレッジ | [ 20 ] |
| 1979年8月1日 | |||||
| 1979年8月2日 | |||||
| 1979年8月16日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | 該当なし | ||
| 1979年8月17日 | |||||
| 1979年8月18日 | |||||
| 1979年8月19日 | |||||
| 1979年8月20日 | |||||
| 1979年8月21日 | |||||
| 1979年8月22日 | |||||
| 1979年8月23日 | |||||
| 1979年8月24日 | |||||
| 1979年8月25日 | |||||
| 1979年8月26日 | |||||
| 1979年8月27日 | |||||
| 1979年8月28日 | |||||
| 1979年8月29日 | |||||
| 1979年8月31日 | |||||
| 1979年10月29日 | ステートライン | サハラ・タホ | |||
| 1979年10月30日 | |||||
| 1979年10月31日 | |||||
| 1979年11月1日 | |||||
| 1979年11月2日 | |||||
| 1979年11月3日 | |||||
| 1979年11月4日 | |||||
| 1979年11月5日 | |||||
| 1979年11月6日 | |||||
| 1979年11月7日 | |||||
| 1979年11月8日 | |||||
| 1979年11月9日 | |||||
| 1979年11月10日 | |||||
| 1979年11月11日 | |||||
| 1979年11月15日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1979年11月16日 | |||||
| 1979年11月17日 | |||||
| 1979年11月18日 | |||||
| 1979年11月19日 | |||||
| 1979年11月20日 | |||||
| 1979年11月21日 | |||||
| 1979年11月22日 | |||||
| 1979年11月23日 | |||||
| 1979年11月24日 | |||||
| 1979年11月25日 | |||||
| 1979年11月26日 | |||||
| 1979年11月27日 |
1980
1980 年のツアーは 95 公演行われた。
| 日付[ 26 ] | 市 | 国 | 会場 | オープニングアクト | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980年1月10日 | ラスベガス | アメリカ合衆国 | サーカス・マキシマス | 該当なし | |
| 1980年1月11日 | |||||
| 1980年1月12日 | |||||
| 1980年1月13日 | |||||
| 1980年1月14日 | |||||
| 1980年1月15日 | |||||
| 1980年1月16日 | |||||
| 1980年1月25日 | ステートライン | サハラ・タホ | |||
| 1980年1月26日 | |||||
| 1980年1月27日 | |||||
| 1980年2月1日 | |||||
| 1980年2月2日 | |||||
| 1980年2月3日 | |||||
| 1980年4月3日 | アトランティックシティ | リゾーツインターナショナル | |||
| 1980年4月4日 | |||||
| 1980年4月5日 | |||||
| 1980年4月6日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1980年4月7日 | |||||
| 1980年4月8日 | |||||
| 1980年4月9日 | |||||
| 1980年4月10日 | |||||
| 1980年4月11日 | |||||
| 1980年4月12日 | |||||
| 1980年4月13日 | |||||
| 1980年4月14日 | |||||
| 1980年4月15日 | |||||
| 1980年4月16日 | |||||
| 1980年5月10日 | モンテカルロ | モナコ | サル・デ・エトワール | ||
| 1980年5月12日 | パリ | フランス | オリンピア | ||
| 1980年5月14日 | ロンドン | イングランド | ハマースミス・オデオン | ||
| 1980年5月22日 | ラスベガス | アメリカ合衆国 | サーカス・マキシマス | ||
| 1980年5月23日 | |||||
| 1980年5月24日 | |||||
| 1980年5月25日 | |||||
| 1980年5月26日 | |||||
| 1980年5月27日 | |||||
| 1980年5月28日 | |||||
| 1980年6月5日 | |||||
| 1980年6月6日 | |||||
| 1980年6月7日 | |||||
| 1980年6月8日 | |||||
| 1980年6月10日 | |||||
| 1980年6月11日 | |||||
| 1980年6月14日 | アトランティックシティ | リゾーツインターナショナル | |||
| 1980年6月15日 | |||||
| 1980年6月16日 | |||||
| 1980年6月17日 | |||||
| 1980年6月18日 | |||||
| 1980年6月19日 | |||||
| 1980年7月3日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1980年7月4日 | |||||
| 1980年7月5日 | |||||
| 1980年7月6日 | |||||
| 1980年7月8日 | |||||
| 1980年7月9日 | |||||
| 1980年7月14日 | アトランティックシティ | リゾーツインターナショナル | |||
| 1980年7月15日 | |||||
| 1980年7月16日 | |||||
| 1980年7月17日 | |||||
| 1980年7月18日 | |||||
| 1980年7月19日 | |||||
| 1980年7月20日 | |||||
| 1980年8月28日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1980年8月29日 | |||||
| 1980年8月30日 | |||||
| 1980年8月31日 | |||||
| 1980年9月2日 | ステートライン | シーザーズ タホ | |||
| 1980年9月3日 | |||||
| 1980年9月11日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1980年9月12日 | |||||
| 1980年9月13日 | |||||
| 1980年9月14日 | |||||
| 1980年9月16日 | |||||
| 1980年9月17日 | |||||
| 1980年9月18日 | |||||
| 1980年9月19日 | |||||
| 1980年9月20日 | |||||
| 1980年9月21日 | |||||
| 1980年9月22日 | |||||
| 1980年9月23日 | |||||
| 1980年9月24日 | |||||
| 1980年9月25日 | ステートライン | シーザーズ タホ | [ 27 ] | ||
| 1980年9月26日 | |||||
| 1980年9月27日 | |||||
| 1980年9月28日 | |||||
| 1980年9月29日 | |||||
| 1980年9月30日 | |||||
| 1980年10月1日 | |||||
| 1980年10月2日 | |||||
| 1980年11月6日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | |||
| 1980年11月7日 | |||||
| 1980年11月8日 | |||||
| 1980年11月9日 | |||||
| 1980年11月11日 | |||||
| 1980年11月12日 |
1981
1981 年のツアーは 100 公演行われた。
| 日付[ 28 ] | 市 | 国 | 会場 | オープニングアクト | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981年1月22日 | ラスベガス | アメリカ合衆国 | サーカス・マキシマス | 該当なし | |
| 1981年1月23日 | |||||
| 1981年1月24日 | |||||
| 1981年1月25日 | |||||
| 1981年1月27日 | |||||
| 1981年1月28日 | |||||
| 1981年2月5日 | |||||
| 1981年2月6日 | |||||
| 1981年2月7日 | |||||
| 1981年2月8日 | |||||
| 1981年2月9日 | |||||
| 1981年2月10日 | |||||
| 1981年2月11日 | |||||
| 1981年5月28日 | |||||
| 1981年5月29日 | |||||
| 1981年5月30日 | |||||
| 1981年5月31日 | |||||
| 1981年6月1日 | |||||
| 1981年6月2日 | |||||
| 1981年6月3日 | |||||
| 1981年6月5日 | ロサンゼルス | ギリシャ劇場 | マーティン・マル | [ 21 ] | |
| 1981年6月6日 | |||||
| 1981年6月7日 | |||||
| 1981年6月8日 | |||||
| 1981年6月18日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | 該当なし | [ 29 ] | |
| 1981年6月19日 | |||||
| 1981年6月20日 | |||||
| 1981年6月21日 | |||||
| 1981年6月22日 | |||||
| 1981年6月23日 | |||||
| 1981年6月24日 | |||||
| 1981年6月25日 | |||||
| 1981年6月26日 | |||||
| 1981年6月27日 | |||||
| 1981年6月28日 | |||||
| 1981年6月29日 | |||||
| 1981年6月30日 | |||||
| 1981年7月1日 | |||||
| 1981年7月8日 | |||||
| 1981年7月9日 | |||||
| 1981年7月10日 | |||||
| 1981年7月11日 | |||||
| 1981年7月12日 | |||||
| 1981年7月13日 | |||||
| 1981年7月14日 | |||||
| 1981年7月16日 | ステートライン | シーザーズ タホ | |||
| 1981年7月17日 | |||||
| 1981年7月18日 | |||||
| 1981年7月19日 | |||||
| 1981年7月20日 | |||||
| 1981年7月21日 | |||||
| 1981年7月22日 | |||||
| 1981年7月31日 | モンテカルロ | モナコ | サル・デ・エトワール | ||
| 1981年8月1日 | |||||
| 1981年8月6日 | 北西 | 南アフリカ | サンシティホテル | ||
| 1981年8月7日 | |||||
| 1981年8月8日 | |||||
| 1981年8月9日 | |||||
| 1981年8月17日 | アトランティックシティ | アメリカ合衆国 | リゾーツインターナショナル | フレディ・ローマン | [ 30 ] [ 31 ] |
| 1981年8月18日 | |||||
| 1981年8月19日 | |||||
| 1981年8月20日 | |||||
| 1981年8月21日 | |||||
| 1981年8月22日 | |||||
| 1981年8月27日 | ラスベガス | サーカス・マキシマス | 該当なし | ||
| 1981年8月28日 | |||||
| 1981年8月29日 | |||||
| 1981年8月30日 | |||||
| 1981年8月31日 | |||||
| 1981年9月1日 | |||||
| 1981年9月2日 | |||||
| 1981年9月10日 | |||||
| 1981年9月11日 | |||||
| 1981年9月12日 | |||||
| 1981年9月13日 | |||||
| 1981年9月14日 | |||||
| 1981年9月15日 | |||||
| 1981年9月16日 | |||||
| 1981年10月22日 | |||||
| 1981年10月23日 | |||||
| 1981年10月24日 | |||||
| 1981年10月25日 | |||||
| 1981年10月26日 | |||||
| 1981年10月27日 | |||||
| 1981年10月28日 | |||||
| 1981年11月12日 | |||||
| 1981年11月13日 | |||||
| 1981年11月14日 | |||||
| 1981年11月15日 | |||||
| 1981年11月16日 | |||||
| 1981年11月17日 | |||||
| 1981年11月18日 | |||||
| 1981年11月25日 | シドニー | オーストラリア | キャピトル劇場 | ディガー・レベルとデンバーメン | [ 22 ] |
| 1981年11月26日 | |||||
| 1981年11月27日 | |||||
| 1981年11月28日 | |||||
| 1981年11月30日 | |||||
| 1981年12月4日 | メルボルン | パレ劇場 | 該当なし | ||
| 1981年12月5日 | |||||
| 1981年12月6日 |
1982
1982 年のツアーは 41 公演行われた。
| 日付[ 32 ] | 市 | 国 | 会場 | オープニングアクト | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982年3月11日 | ラスベガス | アメリカ合衆国 | サーカス・マキシマス | 該当なし | |
| 1982年3月12日 | |||||
| 1982年3月13日 | |||||
| 1982年3月14日 | |||||
| 1982年3月15日 | |||||
| 1982年3月16日 | |||||
| 1982年3月17日 | |||||
| 1982年6月19日 | |||||
| 1982年6月20日 | |||||
| 1982年6月21日 | |||||
| 1982年6月22日 | |||||
| 1982年6月24日 | |||||
| 1982年6月25日 | |||||
| 1982年7月1日 | |||||
| 1982年7月2日 | |||||
| 1982年7月3日 | |||||
| 1982年7月4日 | |||||
| 1982年7月5日 | |||||
| 1982年7月6日 | |||||
| 1982年7月7日 | |||||
| 1982年7月8日 | |||||
| 1982年7月9日 | |||||
| 1982年7月10日 | |||||
| 1982年7月11日 | |||||
| 1982年7月12日 | |||||
| 1982年7月13日 | |||||
| 1982年7月14日 | |||||
| 1982年7月29日 | |||||
| 1982年7月30日 | |||||
| 1982年7月31日 | |||||
| 1982年8月1日 | |||||
| 1982年8月2日 | |||||
| 1982年8月3日 | |||||
| 1982年8月4日 | |||||
| 1982年8月5日 | |||||
| 1982年8月6日 | |||||
| 1982年8月7日 | |||||
| 1982年8月8日 | |||||
| 1982年8月9日 | |||||
| 1982年8月10日 | |||||
| 1982年8月11日 |
中止された公演
| 日付 | 市 | 国 | 会場 | 理由 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981年7月 | モントリオール | カナダ | プラス・デ・ザール | 該当なし | |
| 1981年7月13日 | ホフマンエステーツ | アメリカ合衆国 | ポプラクリーク・ミュージックシアター | ||
| 1981年7月14日 | |||||
| 1981年9月4日 | ロサンゼルス | アーバイン・メドウズ・アンフィシアター | |||
| 1981年9月5日 |
放送と録音
- モンテカルロ・ショー：シェール（ 20世紀フォックステレビジョン、1980年9月14日放送） [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
- 立ち見客：シェール・イン・コンサート（ HBO、1981年2月8日放送） [ 36 ] [ 37 ]
- シェール…シーザーズのお祝い（パラマウント/ショータイム、1983年4月21日放送）[ 38 ]
人事
- リードボーカル：シェール
- バックグラウンド・ボーカル：ミシェル・アラー
- バックボーカル：ウォーレン・ハム
- バックボーカル：ペツィエ・パウエル
- 製作・演出：ジョー・レイトン
- 音楽監督：ゲイリー・スコット
- ダンサー：ウェイン・バスコム
- ダンサー：ダミタ・ジョー・フリーマン
- ダンサー：ウォーレン・ルーカス
- ダンサー：ミカル・ペレア
- ダンサー：ランディ・ワンダー
なりすまし
衣装
- 衣装デザイン：ボブ・マッキー
- 衣装：アラン・トラグマン
- 衣装：デビー・ポール
- ウィッグ：レナータ
バンド
- サックス：ウォーレン・ハム
- ドラム：ゲイリー・ファーガソン
- ギタリスト：ロン・"ロケット"・リッチョット
- ケン・ラリック
- ボブ・パー
注記
参考文献
引用
- ^ 「June 16-22: Cher — Caesars Tahoe」 . Oakland Tribune . 1981年7月12日. 2025年1月25日閲覧。
- ^ 「カレンダー」 .リパブリカン・ヘラルド. 1979年6月30日. 2025年1月25日閲覧。
- ^ Schall, Ted (1981年8月21日). 「Center Stage」 . The Press of Atlantic City . 2025年1月25日閲覧。
- ^ 「シェールのツアーは無期限に中止された」ザ・プレーン・ディーラー紙、1980年2月17日。 2025年1月25日閲覧。
- ^シェール2024、396ページ。
- ^ハワード 2014、230～231頁。
- ^イーガン、エリザベス（2024年11月17日）「シェールは時間を巻き戻すことができる、そして実際にそうしている」ニューヨーク・タイムズ。2024年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^バーマン 2001、47ページ。
- ^ Kreiswirth, Sandra (1981年6月9日). 「Cher brought Las Vegas to LA」Daily Breeze . 2025年1月25日閲覧。
- ^ Garcia, Thania (2024年4月2日). 「メリル・ストリープがシェールの『Open, Battered, Giant Heart』を称賛、ビヨンセがiHeartRadio Music Awardsで『Cowboy Carter』について語る」Variety . 2024年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月20日閲覧。
- ^ Wheway, Daniel (2018年6月15日). 「シェール聖書 第1巻：エッセンシャルズ 2018年版」 .
- ^ Spatz, David J. (1981年8月7日). 「シェール、ブロードウェイに敬意を表する…」 .アトランティックシティ・プレス. 2025年1月25日閲覧。
- ^ 「TimeOut: Specials」 .ノースアダムズ・トランスクリプト. 1981年2月6日. 2025年1月25日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: Cher... A Celebration at Caesars」 . People . 1983年4月4日. 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シナトラとシェールがケーブルテレビ賞を受賞」。デモクラット・アンド・クロニクル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年12月13日。 2025年1月25日閲覧。
- ^ 「シェールが街に彼女のパフォーマンスを届ける」ジ・エイジ誌、1981年11月24日。
- ^ a bイアンナッチ、エリオ（2013年9月8日）「シェール、カムバックの真髄を語る」マクリン誌。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ウェザーフォード、マイク (2008年5月6日). 「Beat Goes On」 .ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2025年7月23日閲覧。
- ^ 1980年のモンテカルロでのコンサートで「Fire」を歌うシェール： YouTubeの動画
- ^ a b「ビルボード新聞、1979年8月18日」(PDF) . 2023年1月28日閲覧。
- ^ a b Kreiswirth, Sandra (1981年6月9日). 「Cher brought Las Vegas to LA」Daily Breeze . 2025年1月25日閲覧。
- ^ a b "「シェール、どこにいたの？」スーザン・モロイ著。シドニー・モーニング・ヘラルド。1981年11月27日、10ページ。
- ^ "「衣装が女性を作るわけではない」（キング・フィーチャーズ・シンジケート）。サンデー・ニュース。1981年7月12日。70ページ。
- ^ 「セットリストを検索: シェール」 . Setlist.fm .
- ^ "「ねえ、どうしたの？（シェールのテイク・ミー・ホーム・ツアー：1979年6月6日～19日）」ザ・ユニオン誌、1979年6月2日、20ページ。
- ^ 「セットリストを検索: シェール」 . Setlist.fm .
- ^ "「シーザーズ・タホ・エンターテイメント・スケジュール（シェールのテイク・ミー・ホーム・ツアー：1980年9月25日～10月2日）」リノ・ガゼット・ジャーナル、1980年9月5日、70ページ。
- ^ 「セットリストを検索: シェール」 . Setlist.fm .
- ^ 「ラスベガス公演スケジュール：スターアクト」ロサンゼルス・タイムズ、1981年5月31日、551ページ。
- ^ "「熱狂的なショーはまさにシェールの至福」アル・カートライト著。ザ・モーニング・ニュース。1981年8月22日、31ページ。
- ^ 「シェール：センターステージ」Pressofatlanticcity.newsbank.com . 2023年5月21日閲覧。
- ^ 「セットリストを検索: シェール」 . Setlist.fm .
- ^ 「Cher.com: The Official Community : 1977 - 1979」 . Tapatalk.com . 2023年5月21日閲覧。
- ^ “The Monte Carlo Show 1980” . 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ "刺激的な才能の持ち主、シェールが『モンテカルロ・ショー』の初回エピソードで主役を務める。パトリック・ウェインが司会を務める、スターが勢ぞろいしたこの新バラエティ番組は、9月14日の週にシンジケートテレビで初放送される。" . Gettyimages.com.br . 2016年3月12日. 2023年5月21日閲覧。
- ^ 「スタンディングルームのみ、シェール・イン・コンサート、シェール、1981年2月8日放送、HBO提供、エベレット・コレクションHBOカンパニー」 Imago-images.com 、 1980年1月。
- ^ 「1981年2月12日、ミネソタ州ミネアポリスのミネアポリス・スター」Startribune.newspapers.com、113ページ。
- ^ 「Picks and Pans Review: Cher ... a Celebration at Caesars」 . People . 1983年4月4日. 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月9日閲覧。
文学資料
- バーマン、コニー (2001).シェール.インフォベース・パブリッシング. ISBN 978-0-7910-5907-4。
- シェール（2024年）『シェール：回想録 パート1』ハーパーコリンズ社ISBN 9780062863102。
- ハワード、ジョサイア（2014年）『シェール：十分に強い』プレクサス出版、ISBN 978-0-85965-897-3。
