チェルマーン・ブーンヤサック

チェルマーン・ブーンヤサック
เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
2009年のチェルマーン
生まれる	チャーマーン・ブンヤサック(タイ語: เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ ) （1982年9月15日）1982年9月15日（43歳） バンコク、タイ
その他の名前	策略
教育	ラムナンピングカレッジ（BBA） アサンプション大学
職業	女優
活動年数	1993年～現在
エージェント	チャンネル3（2006–2017）
知られている	ブッパ・ラートリー シャムの愛 永遠 ラブム ドゥアン ダオ サミー・ティー・トラ ザ・フェイス・タイランド
親族	ダラン・ブーンヤサック（妹）

ライラ・ブンヤサック^{[1] [2]} (タイ語: ไลลา บุญยศักดิ์、RTGS : ライラ・ブンヤサック、1982 年 9 月 15 日生まれ)、旧名チャーマーン・ブンヤサック(タイ語: เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์、RTGS :  Choeman Bunyasak、愛称プロイ(タイ語: พลอย、RTGS :  Phloi ) は、タイの女優です。^[3]彼女は映画『サイアムの愛』のジューン/タン役でよく知られており、この作品でスパンナホン国立映画賞の最優秀助演女優賞とバンコク批評家協会賞の同部門を受賞した。^{[4] [5] [6]}彼女の他の映画出演には、監督ユスラート・シッパパックのホラーコメディ『ブッパ・ラートリー』と『ブッパ・ラートリー フェーズ2：ラートリーリターンズ』のタイトルゴーストキャラクターがある。彼女はまた、ペンエク・ラッタナルアンの『ラストライフ・イン・ザ・ユニバース』にも出演しており、^{[4] [7]}実生活では姉のダラン・ブンヤサックが演じたキャラクターの妹を演じた。^[8]

若いころ

チェルマーン・ブンヤサックは1982年9月15日にタイのバンコクで生まれました。^[9]父は海軍少将のシリサック・ブンヤサック、母はタニヤダ・ニルピロム（旧姓ジラポン）です。両親は彼女が幼い頃に離婚しました。父親は息子を欲しがっていたためです。彼女には姉がおり、後に元女優のダラン・ブンヤサックとなりました。母親はシングルマザーとなり、二人の娘を育てたため、チェルマーンと姉は祖母のユピン・クリツァナラットに育てられました。^{[10] [11] [12]}

チャーマーンはラヨーン県のセント・ジョセフ・ラヨーン学校で初等教育を修了しました。その後、バンコクのジャンヌ・ダルク学校で前期中等教育を受け、その後、ボディンデチャ（シン・シンハセニ）学校で後期中等教育を続けました。チャーマーンはルムナンピン大学で経営学の学士号を取得し、アサンプション大学でコミュニケーションアートの学士号も取得しました。^{[13] [14] [15]}

キャリア

2014年、チャーマーンは国連難民高等弁務官事務所や世界中の著名人と協力して、世界難民の日のメッセージを広める活動を行った。^[16]

彼女はまた、チャンネル3で放送されているモデルをテーマにしたリアリティ番組『The Face Thailand』シーズン1と 『The Face Thai』シーズン4の^{メンターでもある。 [4] [17]}

政治

チェルマーン氏はPDRCの抗議活動とプラユット・チャンオチャを支持しており、二人が一緒に写っている写真もあるほどである。^[18]しかし、その後、タイでCOVID-19がパンデミックを起こした際にはプラユット政権に反対の立場を取り、2020年から2021年にかけてタイで行われた抗議活動を支持した。^{[19] [20]}

フィルモグラフィー

映画
年	タイトル	役割	注記	と
1995	Suti Taek Sud Khaw Lok (สติแตกสุดขั้วโลก)		ゲスト	なし
1996	さようなら、夏	ダオ	脇役
2000	Satang (สตางค์)	ランファ	主役	パトソン・サリントゥ
2003	オー ラッキー マン(แมนเกินร้อยแอ้มเกินพิกัด)	ミル		サム・チョティバンド
	宇宙における最後の生命(เรื่องรัก น้อย นิด มหาศาล)	ニド	主なキャスト	なし
	ザ・パーク(สวนสนุกผี)	ピンキー	脇役	マシュー・ディーン
	Buppah Rahtree (บุปผาราตรี)	ブッパ・ラートリー	主役	クリット・スリプームセス
2004	Sai Lor Fah (สายล่อฟ้า)	彼女自身	ゲスト	なし
2005	Buppah Rahtree フェーズ 2: Rahtree が復活	ブッパ・ラートリー	主役	クリット・スリプームセス
2007	シャムの愛(รักแห่งสยาม)	唐/6月	脇役	なし
2008	4bia (สี่แพร่ง)	ピム	主役
2009	ブッファ リボーン(バージョン 3.1)	ブッパ・ラートリー		マリオ・マウラー
	ラーツリーの復讐(บุปผาราตรี 3.2)	ブッパ・ラートリー
2010	永遠(ชั่วฟ้าดินสลาย)	ユパディー		アナンダ・エヴァリンガム
2011	30+ (シングル オン セール) (30+ โสดออนเซล)	インク		アラク・アモルンスパシリ
	アウトレイジ(อุโมงค์ผาเมือง)	軍閥の妻	主なキャスト	アナンダ・エヴァリンガム
2014	先生の日記(คิดถึงวิทยา)	アン	主役	スクリット・ウィセトケウ
2016	Buppah Arigato (บุปผาอาริกาโตะ)	ブッパ	ゲスト	なし
2018	サムイソング[4] [21] (サムイソング)	ウィヤダ	主役	デビッド・アサヴァノンド
	ホームステイ(โฮมสเตย์)	ガーディアン（看護師）	脇役	なし
2024	パタヤ ヒート(ปิดเมืองล่า) [22] [23]	G（タロット占い師）	主な役割	アナンダ・エヴァリンガム、ジラーユ・タントラクル、ノイ・プルー

テレビ

連続テレビ番組

ドラマ
年	タイトル	英語タイトル	役割	ネットワーク	注記	と
1993	ドン・プー・ディー ดงผู้ดี		ポジャニー	チャンネル3	ゲスト	なし
1995	HgaoRahu เงาราหู		sbaithong（子供の頃）		脇役
1996	Fak fa tha lae fan ฟากฟ้าทะเลฝัน		インティラー		主なキャスト	ユタピチェ・チャーンレカ
2000	Nang Sao Po Ra Dok นางสาวโพระดก		フォラドク	チャンネル7	主役	ヌティ・ケマヨティン
2001	Na Tang Barn Raek หน้าต่างบานแรก	最初のウィンドウ	ヌン	ITV		ナンタサイ・ピサリブーン
	ワン・ワリー วัง วารี		クリャ	チャンネル3	主なキャスト	なし
2002	Nam Pu น้ำพุ	噴水	キック	チャンネル7		タワン・ジャルジンダ
	ヤイ サナエハ ใยเสน่หา		ジニー	チャンネル3		なし
	Kn Rerng Mueung คนเริงเมือง		マルリーニ	チャンネル5
	ロイ・レー・サネ・ライ ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย		トゥンファ
2003	look sauw mae xey ลูกสาวแม่เอ๊ย	母の娘	バイトン	チャンネル3	主役	ティティナン・スワンサック
2004	ガム クブ ルク ガム ルブ フア ジャイ กำกับรัก กำกับหัวใจ		ケオ	ITV		ジョニー・アンフォン
2005	Nai Fun ในฝัน	夢の中で	お姫様	MCOT		アナンダ・エヴァリンガム
2006	アマラエタライ อมฤตาลัย		ペントワディー/ヨソウトリア	チャンネル3	主なキャスト	なし
2007	ルク・レー・サネー・ルアン รักเล่ห์ เสน่ห์ลวง	トリッキーな愛	「Ja」と叫ぶ		主役	トリッサディー・サハウォン
	Meuh Dok Rak Ban เมื่อดอกรักบาน		クレア		主なキャスト	チャタヨドム・ヒラニヤティティ
2008	ニミット・マーン นิมิตมาร		パクワン			ウィタヤ・ワスクライパイサーン
	ボタン クリープ スッタイ โบตั๋นกลีบสุดท้าย	最後の牡丹の花びら	パナン「アーナン」			キアトカモル・ラタ
2009	プー・ヤイ・リー・ガブ・ナン・マ ผู้ใหญ่ลีกับนางมา	首なしリーとミス・マー	ま		主役	トリッサディー・サハウォン
	ナムタン マイ น้ำตาลไหม้	焦げた砂糖	ニアン		主なキャスト	なし
2010	クラーブ・ライ・ナム กุหลาบไร้หนาม	棘のないバラ	ナンタワディー「ワディー」			ワリット・ティプゴムット
	ラブム ドゥアン ダオ ระบำดวงดาว	星のダンス	ナムワン			タナ・スティカモーン
2011	ルク・マイ・ミー・ウン・テイ รักไม่มีวันตาย	愛は決して死なない	プライシャット「プライ」		主なキャスト	パコーン・ラム
	ピム・マラ พิมมาลา	秘密のガーランドガーデン	ピム・マラ			アティチャート・チュムナノン
2012	Khun Seuk ขุนศึก	アヨーダヤの戦士クン・セイマ	レイ・ライ
	ルク・クン・タオ・ファー รักคุณเท่าฟ้า	空と同じくらいあなたを愛しています	ピム			ティーラデス・ウォンプアパン
2013	ブアン バープ บ่วงบาป		ラム・プエン		主なキャスト
	マダム・ダン มาดามดัน	マダム・ダン	マダム・プッチ		主なキャスト	マリオ・マウラー
2014	Samee Tee Thra สามีตีตรา	マークされた夫	カラット「カン」			タナヴァト・ヴァッタナプティ
2016	Sai Lub Ruk Puan สายลับรักป่วน		アルン			アンドリュー・グレッグソン
2017	Kvarm Ruk Krung Sud Tai ความรักครั้งสุดท้าย	最後の愛	薔薇	GMM 25		ジラユ・ラ・オンマニー& タナ・スティカモーン
2018	Love Bipolar Fin Na ka Ruk Na Krub Love Bipolar เลิฟนะคะ รักนะครับ	恋愛双極性障害	ヴレニ			トニ・ラッカエン
	クラブフライデー シリーズ10 รักนอกใจ ตอน รักร้าย	クラブフライデーシリーズ	カン			プッティチャイ・カセツィン
2019	眠れない社会: 睡眠恐怖症 (Nyctophobia )	眠れない社会：夜恐怖症	ミーナ	ワン・サーティーワン、Netflix		ナタパット・ニムジラワット
	Raeng Tian แรงเทียน	キャンドルパワー	ティアンシー	GMM 25		ウォンサコーン・ポラマタコーン
2020	プルン ナン เพลิงนาง	彼女の欲望	ファプラン	アマリンTV		ピーター・コープ・ダイレンダル、サルート・ヴィチトラナンダ、インタッド・レオラクウォン、ポンニルン・カンタジンダ
2021	Reya เรยา	私の名前はレイアです	レイア・ウォンサウェト / ファー	CH8		ウォンサコーン・ポラマタコーン、シッタ・サパヌチャート

テレビ番組

年	タイトル	役割	ネットワーク
2014	ザ・フェイス・タイランド（シーズン1）	彼女自身/メンターとして	チャンネル3、タイ
2018	ドラァグレース・タイランド	ゲスト審査員として	ラインTV、タイ
	ザ・フェイス・タイとシーズン4オールスターズ[4]	彼女自身/メンターとして	チャンネル3、タイ

TVC/プレゼンター

TVC/プレゼンター
年	会社	製品/TVC名	と
1995	禁止	男性禁止
2009	ローリエ
2010	ティプコ	スーパーフルーツエッセンス
		ティプコベジー
		ティプコ オレンジフィールド	ナワット・クルラッタナラク
	ロレアル	ホワイトパーフェクトダブルエッセンス
	クリア	クリアシャンプー	ナウィン・ヤオワポルクル
2011		クリアな女性
	レクソナ	レクソナドライスプレー
	ティプコ	ティプコオレンジジュース	プリン・スパラット
2012	クリア	「パーフェクトチェック」をクリア
		クリアアイスクール	ケジャル・トピ
	サムスン	サムスンエコバブル
	トライデント	トライデント・リカルデント
	ローリエ	ローリエ ソフト＆セーフナイト
		ローリエ ソフト＆セーフ エクストラプロテクション
	ロレアル	ホワイトパーフェクトレーザー
	レクソナ	レクソナドライスプレー
	キャピタル・エカマイ	トンローのコンドミニアム
	コルゲート	コルゲート オプティック ホワイト
	シボレー	シボレー クルーズ	メタヴァラユト・ティーラデッチ
2013	ミスティン	ミスティーン マキシ ブラック
	準備ができて	レディドリンク
	ローリエ	ローリエ ソフト＆セーフ
	スコッチコラーゲン	スコッチコラーゲンアオラ
	トライデント	トライデントレイヤー
	ダッチー	ダッチー・バイオ
2014	12プラス	12Plus シャワークリーム
	ロレアル	ロレアル ホワイト パーフェクト トリートメント ウォーター
	サムスン	サムスンS5
	スコッチコラーゲン	スコッチコラーゲンアオラ
	ハイシー	ハイシービタミンC
	ダッチー	ダッチー バイオ 7 フルーツ
	ロムラウィンクリニック	「私は美だ」
	ミスティン	Mistine 3D ブラウズシークレット
		ミスティンウィングス
2015	キャシー・ドール	キャシードール スプラッシュエッセンス
	カタツムリホワイト	スネイルホワイト日焼け止め
	衛生	衛生専門家のケア
	ミスティン	ミスティン・コスモ
		ミスティーン・スーパーモデル
	プラ	プラミネラルウォーター
	タオケノイ	タオケノイ海藻
2016	ミスティン	ミスティンシースルー
	プラ	プラミネラルウォーター
2017	ファーウェイ	華威 P10
	ミスティン	ミスティン・ザ・ピーク
	スコッチコラーゲン	スコッチコラーゲンアオラ
	プラ	プラミネラルウォーター「フィーリング30s」

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	ノミネート作品	結果
1996	第5回スパンナホン国立映画賞	助演女優賞	さようなら夏	ノミネート
2002	第22回メカラ賞	助演女優賞	ロイ・レー・サナエ・ライ	ノミネート
2007	第17回スパンナホン国立映画賞[24]	助演女優賞	シャムの愛	勝利した
	第16回バンコク批評家協会賞[6] [25]	助演女優賞		勝利した
	第5回スターピックスタイ映画賞	助演女優賞		ノミネート
	第6回スターエンターテイメントアワード[26]	助演女優賞		勝利した
2008	トップ賞	最優秀女優賞	ボタン・クリープ・スッタイ	ノミネート
	第6回スターピックスタイ映画賞	助演女優賞	4ビア	ノミネート
2009	トップ賞	最優秀女優賞	ナムタン・マイ	ノミネート
	Ch3のニュースエンターテイメントアワード（サンアワードを参照）	最も人気のある女優	プー・ヤイ・リー・グブ・ナン・マ	勝利した
	第7回コムチャドルック賞[27]	テレビドラマ部門最優秀助演女優賞	ナムタン・マイ	ノミネート
	OK!マガジンアワード	男性のアイドル	—	勝利した
2010	トップ賞	映画部門最優秀女優賞	チュア・ファー・ディン・サライ	勝利した
		ラコーン映画賞主演女優賞	ラブム ドゥアン ダオ	ノミネート
		ラコーンでの最優秀助演女優賞	クラップ・ライ・ナルム	ノミネート
	2010年の若者と賢い投票	最も人気のある女優	—	勝利した
	第20回スパンナホン国立映画賞[28]	最優秀女優賞	チュア・ファー・ディン・サライ	ノミネート
	第8回コムチャドルック賞[29]	ラコーン映画賞主演女優賞	ラブム ドゥアン ダオ	勝利した
		ラコーン映画賞主演女優賞	クラップ・ライ・ナルム	ノミネート
		映画部門最優秀女優賞	チュア・ファー・ディン・サライ	勝利した
	第8回スターピックスタイ映画賞	最優秀女優賞		ノミネート
	第19回バンコク批評家協会賞[30]	最優秀女優賞		勝利した
	Ch3のニュースエンターテイメントアワード（サンアワードを参照）	今年の最優秀主演女優賞	「ラブム・ドゥアン・ダオ＆クラルブ・ライ・ナルム」	勝利した
	シアムダラスターアワード	最優秀女優賞	チュア・ファー・ディン・サライ	ノミネート
		最優秀女優賞	ラバム・ドゥアン・ダオ	ノミネート
		セクシースター	—	ノミネート
	第25回テレビゴールドアワード[31]	主演女優賞	ラバム・ドゥアン・ダオ	勝利した
	第2回ナタラジ賞[32]	最優秀女優賞		勝利した
2011	Mthai Top Talk-About 2011	2011年トップトークアバウト女優	チュア・ファー・ディン・サライ	勝利した
	第4回ナイン・エンターテイン・アワード[33] [34]	年間最優秀女優	チュア・ファー・ディン・サライ/ ラブム・ドゥアン・ダオ / クラップ・ライ・ナルム	勝利した
	セブンティーン・チョイス・アワード	セブンティーンチョイス女優	—	勝利した
	プラウマガジン	スーパースターアイコン	—	勝利した
2012	トップ賞	ラコーン映画賞主演女優賞	クン・ソク	ノミネート
	第1回カード賞	カード・マ・ホット	—	ノミネート
	1周年の旅	「今年のホットな女性スーパースターNo.1」ナンバーワン賞	—	勝利した
	プラウマガジン	スーパースターアイコン	—	勝利した
	ティーン・チョイス・アワード	セブンティーンチョイス俳優＆女優	—	勝利した
	ロイヤル・アカデミー・オブ・プライズ賞	優れたタイ語の使用	クン・ソク	勝利した
2013	第2回カード賞	カード・マ・ホット	—	勝利した
	プラウマガジン	スーパースターアイコン	—	勝利した
	第11回コムチャドルック賞[35]	最優秀女優賞	ブアン・バープ	ノミネート
		最も人気のある女優		ノミネート
2014	タイ国際映画祭2014 [36]	タイ国際映画人民賞	教師の日記	勝利した
	第23回バンコク批評家協会賞[37]	最優秀女優賞		ノミネート
	第30回サラスワティ・ロイヤル賞（ゴールデンドール賞）[38]	最優秀女優賞		ノミネート
	第29回テレビゴールドアワード[39]	主演女優賞	サミー・ティー・トラ	ノミネート
	第2回雷の女神スター賞	今年のホット女優		勝利した
	2014年 シアムダラ スター アワード	ラコーン部門最優秀女優賞		ノミネート
		人気主演女優		勝利した
		映画部門最優秀女優賞	教師の日記	ノミネート
	タイ・ゾシャル・アワード 2014	今年のトップ女性セレブ	—	勝利した
2015	素晴らしい賞	映画部門最優秀女優賞	教師の日記	ノミネート
		今年のホットガール	—	ノミネート
	第24回スパンナホン国立映画賞[40]	最優秀女優賞	教師の日記	ノミネート
	禅スタイリッシュアワード	スタイリッシュ	—	勝利した
	第12回コムチャドルク賞[41] [42]	テレビシリーズ主演女優賞	サミー・ティー・トラ	ノミネート
		最も人気のある女優		ノミネート
		映画部門主演女優賞	教師の日記	ノミネート
	第6回ナタラジ賞[43]	最優秀女優賞	サミー・ティー・トラ	ノミネート
	禅スタイリッシュアワード	スタイリッシュ	—	勝利した
2016	OK!マガジン賞	女性のホットスタッフ	—	勝利した
	カズ賞	スーパースター賞	—	ノミネート
2017	2017年ベストビズ＆プロダクツアワード	今年の優れたビジネスと製品	—	勝利した
2018	BK映画賞2018 [44]	主演女優賞	サムイの歌	勝利した
	第15回コムチャドルック賞[45]			ノミネート
	第16回スターピックス・タイ映画賞[46]			ノミネート
2019	第9回タイ映画監督賞[47]			ノミネート
	第28回スパンナホン国立映画賞[48]			ノミネート
	第27回バンコク批評家協会賞[49]			ノミネート

参考文献

1. “ดารา-คนดัง กับ ชื่อ เปลี่ยนชีวิต!".ティーニー（タイ語）。 2014年1月23日。2024年4月11日のオリジナルからアーカイブ。
2. "14 ดาราเปลี่ยนชื่อแล้วรุ่ง มีใครบ้าง 「どうですか？」。カプーク（タイ語）。 2024 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 11 日に取得。
3. 2magazine. 「Profile: CHERMARN BOONYASAK」. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
4. Mahavongtrakul、メラリン (2018 年 1 月 31 日)。 「チャーマルン・ブンヤサック、薬指を立てます」バンコクポスト。 2024年3月26日のオリジナルからアーカイブ。
5. Frater Patrick (2008年2月18日). 「『Siam』がタイ賞を受賞」Variety . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. "ประกาศศักดา "รักแห่งสยาม" 6 桁の数字ชมรมวิจารณ์บันเทิงครั้งที่ 16」 [「Love of Siam」の人気を発表、最高. 『ザ・ムービー』は第16回エンターテインメント批評家クラブで6つの賞を受賞した。RYT9 (タイ語). 2008年3月6日. オリジナルの2024年3月30日時点のアーカイブ。
7. Shackleton, Liz (2014年3月25日). “Headshot duo reunites on Samui Song”. Screen . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
8. มีนานนท์、เก้า (2018 年 1 月 19 日)。 "「ผู้หญิงของต้อม」อ่าน 7 นักแสดงหญิงในรอบ 20 「」。THE STANDARD（タイ語）. 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
9. "ประวัติ "พลอย เฌอมาลย์" 「วิทยาลัยนอร์ทเทิร์น」 [ノーザンカレッジ出身の才能あるドラマ女王「プロイ・チャーマーン」の伝記]。Sanook.com (タイ語)。 2024年9月4日。2025年5月13日のオリジナルからアーカイブ。
10. “ล้วงชีวิต..บนเส้นทางมายาของ... " 「...」[人生に飛び込んでください...幻想の道を...「プロイ・チャーマーン」...]。Life New Online (タイ語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
11. “เผยภาพสุดอาลัย!! "พลอย เฌอมาลย์" ทาเล็บให้ 「คุณยาย」เป็นครั้งสุดท้าย。 【とても悲しい写真を公開!! 「プロイ・チャーマーン」は最後に「おばあちゃん」のために爪を描きます。]テニー（タイ語）。 2017年9月10日。2025年5月13日のオリジナルからアーカイブ。
12. "โมเมนท์ดีต่อใจ พลอย-เฌอมาลย์ "หลานรักของคุณยาย" [「おばあちゃんの最愛の孫」であるプロイ＝チャーマーンにとって心温まる瞬間]。Sudsapda Magazine (タイ語)。 2017年9月6日。2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。
13. "ประวัติส่วนตัวของ "พลอย-เฌอมาลย์" กะรัต 「แห่งสามีตีตรา」[サミー・ティートラの「プロイ・チャーマーン」・カラットの個人史]。ダラデイリー（タイ語）。 2014年3月7日。2025年5月13日のオリジナルからアーカイブ。
14. "พลอย เฌอมาลย์ ประวัติส่วนตัว พลอย 「プロイ・チャーマーン個人史プロイ・チャーマーン・ブーンヤサック」。カプーク（タイ語）。 2014年2月28日。2015年5月5日のオリジナルからアーカイブ。
15. “คำคนสอนใจ โดย "พลอย เฌอมาลย์"" [「プロイ・チャーマーン」による誰かからの賢明な言葉]。ネイションTV（タイ語）。 2018年4月5日。2025年5月13日のオリジナルからアーカイブ。
16. 「UNHCR、タイ初のセレブサポーターとしてプロイ・チャーマーン氏を発表」UNHCR（タイ） . 2014年5月11日.
17. “เปิดตัว 6 เมนเทอร์ ザ・フェイス・タイランド シーズン 4 オールスターズ งานนี้เดือด!".ザ・スタンダード（タイ語）。 2018年1月15日。
18. ""พลอย" ดีใจหนัก! เจอ "พล.อ.ประยุทธ์" หลังพาแม่และพี่สาวไป 「」 【「プロイ」は大満足！母親と姉を連れて市の柱神社に祝福を求めた後、「プラユット将軍」に出会った]。Post Today . 2019年1月3日. 2025年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月15日閲覧。
19. พลอย เฌอมาลย์ โผล่คอมเม้นท์ หลังเห็นผลโพล ประยุทธ์ เหมาะเป็นนายกฯต่อ
20. ""พลอย เฌอมาลย์" บุญยศักดิ์ ระยะหลังเริ่มออกมาวิพ ากษ์วิจารณ์การทำงานของ รัฐบาลประยุทธ์ อยู่บ่อยครั้ง 「-19」。5 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ2025 。2025年6 月 15 日に取得。
21. Lee, Maggie (2017年9月10日). 「映画レビュー：『サムイ・ソング』」. Variety . 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
22. “เรื่องย่อ 'ปิดเมืองล่า パタヤ ヒート' 「หนังไทยฟอร์มยักษ์ ทุ่มทุนสร้าง 100 ล้าน」 「パタヤ・ヒート」は1億ドルを投資した巨大タイ映画】。コムチャドルック（タイ語）。 2023年6月23日. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
23. “パタヤ・ヒート「ภาพยนตร์ไทยแนวแอ็คชั่นดาร์กคอเมดี้」 [あらすじ: 都市を封鎖し、パタヤを追えヒート、タイのアクション ダーク コメディ映画。]サヌーク タイランド（タイ語）。 2024 年 2 月 5 日。2024 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 6 日に取得。
24. “มาช่า-กอล์ฟ ซิวดารานำ สุพรรณหงส์ ปี 50" [マーシャ ゴルフは、 2007 年のスパナホン。]。サヌーク（タイ語）。 2008年2月18日。2024年3月24日のオリジナルからアーカイブ。
25. 「รายชื่อผู้ได้รับรางวั」 ลจากชมรมวิจารณ์บันเทิง ปี 2550」 [2007 年のエンターテイメント批評家協会の受賞者のリスト]。サイアムゾーン [th] (タイ語)。 2008 年 3 月 6 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
26. "ประกาศผลรางวัล สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ 「スター エンターテイメント アワード 2007 受賞者発表」。サイアムゾーン [th] (タイ語)。 2008 年 4 月 21 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
27. "เปิดโผรอบสุดท้าย5 อันดับคมชัด ลึก อวอร์ด ครั้งที่ 7" [第 7 回コム チャドルエク賞の上位 5 人の受賞者の最終リストを公開]。コム・チャド・ルック（タイ語）。 2010 年 1 月 4 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
28. “ชั่วฟ้าดินสลายเข้าชิง 14 「รางวัลสุพรรณหงส์」 [チュア・ファ・ディン・サライは14回のスパンナホン賞にノミネート]。カプーク（タイ語）。 2011 年 2 月 25 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
29. "ผลการประกาศรางวัล คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 8 ปี 2553」 [2010 年第 8 回コム チャドルエク賞の結果]。サイアムゾーン [th] (タイ語)。 2011 年 1 月 16 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
30. "ฮือฮา "พลอย-หนูนา" 「うわー！」 「プロイ・ヌーナ」は批評家協会賞の主演女優賞をともに受賞した。]デイリーマネージャー（タイ語）。 2011 年 2 月 24 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
31. ""พลอย" ผงาดคว้านำหญิง "โทรทัศน์ทองคำ 54" [「プロイ」は、「TV Gold Awards 2554」で、今年 7 回目の主演女優賞を受賞しました。]デイリーマネージャー（タイ語）。 2011 年 3 月 20 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025年5月13日閲覧。
32. ""มาลัยสามชาย" กวาด 6 รางวัลเวที "นาฏราช" ครั้งที่ 2」 [「マライ サム チャイ」は第 2 回「ナタラジャ」賞で 6 つの賞を総なめにした]。デイリーマネージャー（タイ語）。 2011 年 5 月 23 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。意味 - เฌอมาลย์ 3 [ベスト]主演女優賞 - ドラマ「ラバム」のチェルマーン・ブンヤサックドゥアン・ダオ」、チャンネル 3]
33. "งานประกาศผลรางวัลไนน์ เอนเตอร์เทน 「2011 年」 [9 エンターテイン アワード 2011]。カプーク（タイ語）。 2011 年 3 月 20 日。2012 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
34. “'ชาคริต-พลอย'นักแสดงชาย-หญิงแห่งปี" [「チャクリット・プロイ」今年の男性俳優と女性俳優].コム・チャド・ルック（タイ語）。 2011 年 3 月 18 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。สาขานักแสดงหญิงแห่งปี ได้แก่ เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ จากผลงานเรื่อง ชั่วฟ้าดินสลาย、 กุหลาบไร้หนาม、ระบำดวงดาว [年間最優秀女優賞は、チュア・ファディン・サライ、クラーブ・ライ・ソーン、ラバム・ドゥアンでの作品でチャーマーン・ブーニャサックに贈られるダオ。]
35. “第 11 回” 【第11回コム・チャドルック賞受賞のお知らせ】。Sanook.com (タイ語)。 2014 年 5 月 7 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
36. “ปิด "TIFDF 2014" สุดอลังการ" [壮大な「TIFDF 2014」を閉じる].デイリーマネージャー（タイ語）。 2014 年 5 月 2 日。2025 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 21 日に取得。
37. "งานประกาศผลรางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง 「ครั้งที่ 23 เผยรายชื่อผู้เข้าชิง」 [第 23 回エンターテイメント批評家協会賞がノミネートを発表]。ナンディーニュース（タイ語）。 2015 年 2 月 20 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025年5月13日閲覧。
38. " งวัลพระราชทานพระสุรัสวดี (ตุ๊กตาทอง) ครั้งที่ 30 ประจำปี พ.ศ.2557」 [第 30 回ゴールデン ドールの候補者リストを公開スラスワディ賞 2014]。ナンディーニュース（タイ語）。 2015 年 5 月 20 日。2025 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 21 日に取得。
39. “ผลรางวัลโทรทัศน์ทองคํา ครั้งที่ 29 ประจำปี 2557」 [第 29 回テレビ金賞 2014 結果]。Sanook.com (タイ語)。 2015 年 3 月 14 日。2025 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
40. " ครั้งที่ 24 ประจำปี 2558」 [第 24 回 Suphannahong Awards 2015 のノミネートリストを発表]。Sanook.com (タイ語)。 2015 年 2 月 25 日。2025 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025年4月21日閲覧。
41. "เตรียมพร้อมสู่งาน"คมชัดลึกอวอร์ด 12"意味: สกู๊ปบันเทิง" [第 12 回コム チャドルック賞に備え、名誉ある夜に多数の競技者を迎えます: エンターテイメント スクープ]。コム チャドルック(タイ語)。2015 年 4 月 25 日。オリジナルから 2025 年 5 月 13 日にアーカイブ。閲覧。2025 年5 月 13 日。
42. "ใครฮอตฮิตติดลมบนผลงานโดนใจรางวัล 'ป๊อปปูล่าร์โหวต' : สกู๊ปบันเทิง」 [最もホットで最も人気のあるのは誰ですか? 「人気投票」受賞作品：エンタメスクープ』。コム・チャド・ルック（タイ語）。 2014年11月17日. 2025年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月13日閲覧。
43. “ผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 6 ประจำปี 2557" [第 6 回ナタラージャ賞の結果] 2014]。Sanook.com (タイ語)。 2015 年 6 月 28 日。2025 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 13 日に取得。
44. Boonyadhammakul, Neon (2018年2月27日). 「The BK Film Awards 2018」. bk.asia-city.com . 2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
45. "เช็คลิสต์ผลรางวัลคมชัดลึกอวอร์ด 15 件のコメントคว้านำชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์" [賞品リストを確認してください。第15回コムチャドゥルック賞：ウィアー・スコンワットが映画部門で最優秀主演男優賞を受賞。] Bugaboo.tvニュース（タイ語）。2019年3月13日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
46. “スターピックス タイ映画賞ครั้งที่ 16" [第 16 回スターピクス タイ映画賞にノミネートされたタイ映画の名前を発表]。ナンディーニュース（タイ語）。 2019年3月1日。2024年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 25 日に取得。
47. "เปิดโผรางวัลสมาคมผู้กำกับฯ ดูรายชื่อผู้เข้ารอบสุ 「」 [監督協会賞の発表、エキサイティングな最終候補者全員のリストをご覧ください。]。マティション（タイ語）。 2019年3月23日. 2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
48. "ผลรางวัล "สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 28" มะลิลา 「第 7 回スパンナホン大会結果」賞」: マリラが 7 部門を獲得、ウェア=ヤヤが主演女優賞を受賞]。Sanook.com (タイ語)。 2019年3月2日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
49. "สรุปผลรางวัลภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 27 ประจำปี 2561」【ベストタイ映画まとめ2018年エンターテインメント批評家クラブ第27号を受賞]。ナンディーニュース（タイ語）。 2019年4月1日. 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。

外部リンク

• IMDbのチェルマーン・ブーンヤサック
• ロッテン・トマトのチャーマーン・ブーニャサック
• チェルマーン・ブーンヤサックのインスタグラム