1985年のブリクストン暴動
Confrontation between Police and protesters in London in 1985

1985年のブリクストン暴動とチェリー・グロース銃撃事件
日付1985年9月28～30日
位置
ランベス区、南ロンドン
原因チェリー・グロースへの警察の襲撃と銃撃
パーティー
暴徒たち
主要人物

チェリー・グロース
マイケル・グロース

DACリチャード・ウェルズ

死傷者と損失
43人負傷
10人負傷

1985年のブリクストン暴動は、 9月28日に南ロンドンのランベスで発生した。これは、この地域で4年間に発生した2度目の大規模暴動であり、直近の暴動は1981年であった。暴動の発端は、ドロシー・「チェリー」・グロースがロンドン警視庁に射殺されたことであった。ロンドン警視庁は、強盗および銃器所持容疑で21歳の息子マイケル・グロースを追っていた。グロースは母親の自宅に潜伏しているとみられていた。[1] [2]

2日間の暴動の後、フォトジャーナリストのデイビッド・ホッジ氏が死亡し、民間人43名と警察官10名が負傷した。火災は複数発生し、建物1棟が焼失、車55台が焼失、略奪を含む窃盗事件が58件発生した。[2]

2014年3月、警察はグロース夫人への不当な射殺について謝罪した。[3]同年7月、検死審問の陪審員団は、グロース夫人の死には警察の8つの不備が関与していたと結論付け、当時のロンドン警視庁長官バーナード・ホーガン＝ハウ卿は遺族に対し「我々の失態について惜しみなく謝罪」した。[4]

背景

1981年のブリクストン暴動の後、ランベスのコミュニティの一部はロンドン警視庁を信用せず、特にアフリカ系カリブ系の多くの人々が警察の組織的人種差別に憤慨した。 [1]

21歳のマイケル・グロースは、ドロシー・「チェリー」・グロースの6人兄弟の1人でした。ドロシーは10代前半にジャマイカからこの地域に移住してきました。6歳から彼は人生の大半を施設で過ごし、ヴォクソールの粗末な住宅団地にあるティンワース・ハウスで育ちました。[5]マイケルはストリートギャングに関わり、幼少期には銃器に触れていました。[5]彼は生涯を通じて刑務所を出たり入ったりしており、1985年までに50件の有罪判決と15回の服役を経験しました。[6]

2ヶ月前に刑務所から釈放された後、[5]仮釈放中[説明が必要]に、マイケルは地元のストリートギャング間の縄張り争いに巻き込まれた。[5]その後、友人から護身用に銃を渡されたが、[5]暴動の数日前、マイケルは母親の家でガールフレンドと口論になり、激昂してクローゼットに向けて銃を発砲した。[5]その後、ドアをノックする音が聞こえた。彼がドアを開けると、警官がマイケル・グロースかと尋ねた。彼はドアを閉めようとした。警官が許さないので、マイケルは警官の口に銃を押し込んだ。[5]警官が去った後、マイケルは銃を清掃してしまってから、妹の家へ逃げた。[5]

チェリー・グロースの家への襲撃

1985年9月28日土曜日の朝、ブリクストンのノーマンディー・ロードにあるチェリー・グロースの自宅に、武装強盗容疑者のマイケル・グロースを捜索するため、武装刑事を含む警察官一団が家宅捜索を行った。[ 1]警察が家に押し入った際、グロース夫人は就寝中で、6人の子供のうち3人が家にいた。家宅捜索中にグロース夫人は銃撃され重傷を負った。徹底的な捜索の後も、警察はマイケル・グロースを発見できなかった。救急車が呼ばれたが、到着するまでに家の外には小さな群衆が集まっていた。グロース夫人はロンドン中心部のセント・トーマス病院に搬送された。[1]

暴動

銃撃事件の噂が地域社会に広まるにつれ、グロース夫人は実際には襲撃で殺害されたという噂が広まり続けた。彼女の家の前に集まったグループは60人以上にまで膨れ上がり[7]、その後地元の地区警察署へと移動し、「殺人者」や反警察のスローガンを連呼し[8] 、関与した警官への懲戒処分を要求した[2] 。

しかし、大部分が黒人である群衆と大部分が白人である警察との間の敵意はすぐにエスカレートし、一連の穏やかな路上戦闘となった。[2]これらはその後ブリクストンロードとエーカーレーンの地域で長引く小競り合いに発展し、その後48時間で合計55台の車のうち最初の2台が焼失した。[2]警察はこれに対応して午後に暴動鎮圧用の装備を身に着けた最初の50人の警官を展開し、彼らは警棒で暴動鎮圧用の盾を叩きながら暴徒に近づいた。[2 ]地元の通行人や公認メディア関係者に対する数件の報告されている一方的な攻撃を含む武力行使によって、[2]警察はブリクストンロードの警察署周辺を封鎖し、次に周囲のショッピング地区から人々を排除した。[2]

その日の夕方、警察は約48時間にわたりその地域の制御を失った。その後の暴動で双方に重傷者が出、レンガや木の杭を持った黒人と白人の若者が警察官を襲撃し負傷した。[1] [2]さらに小競り合いが続いた後、暴徒たちはブリクストン・ロードにひっくり返した車で防御壁を築き、何度も車に火をつけた。この壁の後ろから暴徒たちは警察に火炎瓶を投げつけ、地元の商店を略奪した。 [1] [2] [8]コールドハーバー・レーンに夜が訪れると、一団の男たちが集まり車を止め、ドアを開けて鍵を奪い、乗員を車から追い出してから車に火をつけた。[9]グレシャム・ロード、バリントン・ロード、コールドハーバー・レーンの交差点にあった家具店1軒が放火された。火は4階建ての建物の上層階の住宅に急速に燃え広がり、住民が高齢男性1人を救出した幸運と英雄的な行動のおかげで、全員が命を落とすことなく、また重傷者も出ずに脱出することができた。[10]警察は後に、その夜に149人を逮捕したと発表した。逮捕の大半は暴力、20人は窃盗と窃盗、2人は火炎瓶による爆発だった。[2]

その後、フォトジャーナリストのデイビッド・ホッジは、写真を撮ろうとしていた略奪者の集団に襲われ、動脈瘤のため数日後に死亡した。 [11]負傷者は合計50人以上、逮捕者は200人に達し、建物1棟と車数十台が破壊され、数軒の商店が略奪された。[1]

9月30日の記者会見で、リチャード・ウェルズ副本部長はグロース夫人の銃撃事件を悲劇と表現し、その結果生じた「特にグロース夫人の親族や友人たちの純粋な感情」を認めつつも、暴動は「無法な犯罪者集団」によるものだと非難した。[2]

その後の暴動：ペッカム、トクステス、トッテナム

9月30日、ロンドン南部のペッカムで、黒人の若者たちが火炎瓶を投げつけ、商店に放火し始めた。ペッカム・ハイストリート沿いのカーペット倉庫で大規模な火災が発生したと報じられた。[12]

1985年10月1日、トクステスで発生した2度目の暴動で10人（警察官3人を含む）が負傷した。群衆は刺傷事件に関連して地元黒人男性4人が逮捕されたことに対し、地区の路上に押し寄せ、投石や車両への放火を行った。マージーサイド警察作戦支援課は秩序回復のため現場に派遣されたが、後に地域指導者やリバプールのローマカトリック大司教デレク・ウォーロックから、暴動鎮圧用の盾に警棒を叩きつけるなど、彼らの「熱心すぎる挑発的な戦術」を批判された。[12]

1週間後、同様の状況がきっかけとなって、ロンドン警視庁と北ロンドンのトッテナム地区の主に黒人住民との間で別の深刻な衝突が発生し、ブロードウォーター・ファーム暴動として知られるようになった。

余波

チェリーグロース

病院に到着したグロース夫人は、銃弾が肺を貫通し、脊髄から体外に出て、腰から下が麻痺していることを外科医が発見した。[7]彼女は1年以上入院し、さらに1年間、病院でのリハビリテーションを受けた。地元の友人たちが子供たちの面倒を見た。グロース夫人は永久的な麻痺に苦しみ、車椅子でしか移動できなくなったが、さらなるリハビリテーションを経て、彼女と家族は住むための新しいバンガローを割り当てられた。 [1] [7]

グロース夫人を射殺した警察官、ダグラス・ラブロック刑事は起訴されたが、最終的には悪意ある傷害罪で無罪となった。[13]グロース夫人は後にロンドン警視庁から50万ポンド以上の賠償金を受け取ったが、責任を認めなかった。[14]

2011年、グロース夫人は腎不全につながる感染症にかかりました。[7]彼女はキングス・カレッジ病院で治療を受けましたが、イースターの日曜日に亡くなり、2011年5月に埋葬されました。[7] [15]

2012年、チェリー・グロースの旧居であるノーマンディー・ロード22番地に青い銘板が設置された。 [16]

チェリー・グロース記念パビリオンは2021年にブリクストンのウィンドラッシュ・スクエアに建てられました。設計はアジャイ・アソシエイツのデイヴィッド・アジャイです。[17]グロースの息子、リー・ローレンスは、この記念碑について次のように述べています。「…母と私たちのコミュニティへのふさわしい賛辞です。1985年9月28日に母に行われた不正とその余波は、私たちのコミュニティが30年以上にわたって正義を求めて執拗に粘り強く団結するきっかけとなりました。その努力における私たちの成果は、社会全体で正義を実現するために、引き続き共に努力していくためのインスピレーションを与えてくれるでしょう。」[17]

検死審問

チェリー・グロースさんの死後、地区検視官は彼女の死因について司法審問を2014年6月に開くと発表した。チャンネル4ニュースのサイモン・イスラエル記者は2014年3月21日、遺族と警察の代理で活動する別々の病理学者が、それぞれ独立して、銃撃とグロースさんの死には因果関係があると結論付けたことを明らかにした。[14]

検死審問にはロンドン警視庁と元警部ダグラス・ラブロックの両名が女王陛下の法律顧問によって代理される予定であったが、法律扶助庁は「新たな問題はない」という理由でグロース家への資金援助を拒否した。[14]その後、グロース家は嘆願書を提出し、ストレタム選出の労働党議員チュカ・ウムナの支援を受け、デービッド・キャメロン首相に法律扶助による検死審問への支援を直接要請した。[18]その後、この決定は法務省を通じた閣僚協議によって2014年4月11日に覆された。[19] [20]

2014年7月10日、サザーク検視裁判所の陪審員は、グロース夫人の死には警察の8つの不手際が関連し、「その後の死は襲撃の計画と実行における失敗が関連していた」という結論を下した。[4]病理学者ロバート・チャップマン博士は、検死解剖で弾丸の金属片が彼女の背骨の付け根にまだ残っており、それが彼女の衰弱性疾患への罹患リスクを高めたと証言した。[4]その後、ロンドン警視庁長官のバーナード・ホーガン＝ハウ卿は、長年にわたる苦しみに対し遺族に対し「我々の不手際を惜しみなく謝罪」し、ロンドン警視庁の活動は不十分であり、責任を適切に果たせなかったこと、そして警察がこれらの不手際を認めるのにこれほど長い時間がかかったことは「弁解の余地がない」と述べた。[4]

マイケル・グロース

3日間潜伏した後、マイケルはテレビのニュースで母親の銃撃と暴動のことを知った。[5]彼は翌日、弁護士ポール・ボアテングに付き添われてひっそりと警察に出頭した。[2]マイケルはその後、9月10日にハートフォードシャー州ロイストンの宝石店で起きた武装強盗事件に関してスコットランドヤードで事情聴取を受け、後に保釈された。9月26日、ウォータールー警察署でソードオフショットガンの不法所持の容疑で起訴され、 [2]その後、懲役3年の執行猶予付きの判決を受けた。[5]彼は武装強盗や暴動に関連するいかなる罪でも起訴されなかった。[5]

マイケルは母親に謝罪の気持ちを綴った詩を書き、それが後にザ・ヴォイス紙に掲載された。[5]マイケルは地域社会の復興に尽力し、犯罪に代わる楽しい機会を提供するためにユースフットボールチームを運営した。

現在では改心したマイケルは詩を出版しており、「チェリーブロッサムズ」というプロジェクト名で学校で詩や自己啓発、モチベーション向上のためのワークショップを開催したり、自分と同じような間違いを繰り返さないように他の人を説得するための講演を行ったりしている。[5]

ロンドン警視庁

ラブロック警部の裁判後、ロンドン警視庁における銃器取扱手順の見直しが行われ、中央管理下で特別に訓練された専門部隊のみが武装を認められるという新たな方針が策定された。[1]これには特別支部の一部が含まれたが、CIDの職員を含む他の部隊は含まれなかった。[1]

2014年3月、事件から約29年、そして彼女の死から約3年後、ロンドン警視庁はチェリー・グロースの家族に対し、不当な銃撃について公的に謝罪した。[3]

文化的参照

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghij 「1985年：ブリクストンで警察の銃撃事件後の暴動」BBCニュース、1985年9月28日。 2014年7月10日閲覧。
  2. ^ abcdefghijklmn ギャレス・パリー、スーザン・ティルバット、デイヴィッド・ローズ (1985年9月30日). 「アーカイブより：ブリクストンでの警察銃撃事件後の暴動」ガーディアン紙. 2014年7月10日閲覧。
  3. ^ ab 「メトロポリタン美術館、1985年の母親射殺事件について公式に謝罪」BBCニュース、2014年3月22日。 2014年7月10日閲覧。
  4. ^ abcd 「1985年のチェリー・グロース・ブリクストン銃乱射事件、警察の責任か」BBCニュース、2014年7月10日。 2014年7月10日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklm スティーブ・ホークス (2004年5月12日). 「私の母は銃撃戦に巻き込まれた」BBCニュース. 2014年7月10日閲覧。
  6. ^ 「犯罪生活からの脱却」2006年11月16日閲覧。
  7. ^ abcde 「ブリクストン暴動の発端となった銃撃事件を起こした女性」デイリー​​・テレグラフ、2011年4月29日。 2014年7月10日閲覧。
  8. ^ ab 「クリップ36/44 – ブリクストン暴動」ITNニュース1985年9月28日. 2014年7月10日閲覧。
  9. ^ 私と弟はガソリンスタンドのそばで急にUターンしたのですが、これは本当に起こりそうでした。
  10. ^ 私は近くに住んでいて、この恐ろしい事件を目撃し、翌日、焼け落ちた現場の近くにいた地元の人々からさらに詳しい情報を受け取りました。
  11. ^ 「暴動による死の容疑で警備員無罪」グラスゴー・ヘラルド1986年10月22日. 2014年3月22日閲覧。
  12. ^ ab 「1985年：トクステスとペッカムで暴動が発生」BBCニュース、1985年10月1日。 2014年7月10日閲覧。
  13. ^ 「1987年のこの日：グロース銃撃事件で警官の無罪が確定」BBC 2014年3月22日閲覧。
  14. ^ abc Israel (2014年3月21日). 「MET、6児の母の銃撃事件について公式に謝罪」blogs.channel4.com . Channel 4 News . 2014年7月10日閲覧。
  15. ^ 「チェリー・グロースの葬儀」BBCニュース、2011年5月24日。 2014年7月10日閲覧。
  16. ^ “チェリー・グロース記念碑”. www.londonremembers.com . 2020年7月26日閲覧。
  17. ^ ab 「チェリー・グロース：ブリクストン警察銃撃事件の犠牲者追悼式」BBCニュース、2021年4月25日。 2025年10月1日閲覧。
  18. ^ 「チェリー・グロース氏の死因審問におけるグロース家への支援を求める嘆願書」Change.org。
  19. ^ 「チェリー・グロースの検死審問で、大臣らが遺族への法的援助資金提供を認める」ガーディアン紙、2014年4月11日。 2014年4月27日閲覧。
  20. ^ 「ブリクストン警察の銃撃被害者チェリー・グロースの家族、法的援助で勝利」BBCニュース、2014年4月11日。 2014年7月10日閲覧。
  • BBCニュースオンライン– 「母は銃撃戦に巻き込まれた」
  • BBCニュースオンライン – 1985年：警察の銃撃事件後のブリクストンでの暴動
  • BBCニュースオンライン – 1987年：グロース銃撃事件で警官が無罪
  • ガーディアン・アーカイブ：警察の銃撃事件後のブリクストンでの暴動
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1985_Brixton_riot&oldid=1323119508"