チェルヴィエン虐殺
ソ連による政治犯の大量虐殺
チェルヴィエン虐殺
NKVD捕虜虐殺の一部;
東部戦線（第二次世界大戦）
チェルヴィエンはベラルーシにあります
チェルヴィエン
チェルヴィエン
チェルヴィエン（ベラルーシ）
位置北緯53度41分16秒 東経28度28分20秒 / 北緯53.68778度 東経28.47222度 / 53.68778; 28.47222
チェルヴィエン、ベラルーシ SSR、ソビエト連邦
日付1941年6月25～27日
ターゲットリトアニア、ベラルーシ、ポーランドの政治犯
攻撃タイプ
NKVD捕虜虐殺、戦争犯罪
加害者第226NKVD護送連隊
2021年に虐殺80周年を記念するベラルーシ駐在のポーランドとリトアニアの大使[1]

チェルヴィエンの虐殺（リトアニア語: Červenės žudynės、ベラルーシ語: Чэрвеньскія расстрэлы、ローマ字表記:  Červieńskija rasstrely）は、ミンスク・チェルヴィエン死の行進（ポーランド語: Droga śmierci Mińsk–Czerwień）とも呼ばれ、 1941年6月25日から27日にかけて行われたNKVDによる捕虜虐殺である。バルバロッサ作戦の開始後、リトアニア、ポーランド、ベラルーシ出身の政治犯がNKVDによってミンスクから東方へのチェルヴィエン（現在のベラルーシ）への死の行進を強制され、多くが処刑された。

囚人の処刑は、1941年6月22日から23日にかけての夜から既に始まっていたとみられる。NKVDはミンスクにいた囚人の一部を殺害した。残りの囚人はモギリョフまで徒歩で連行された。数日間の行軍中、囚人たちは暑さ、飢え、渇きに苦しみ、看守による虐殺も受けた。6月26日か27日、行軍隊列はチェルヴィエンに到着し、そこでNKVDはさらに数百人から千人の囚人を射殺した。看守の逃亡とドイツ国防軍の到着により、数人が生き残った。

死の行進で殺害された囚人の数は依然として不明である。一部の推定では、おそらくは誇張されたものの、1万8000人に達した可能性があるとされている。犠牲者の中には、多くのリトアニア人、ベラルーシ人、そして戦間期のソ連に併合されたポーランド領で逮捕されたポーランド市民が含まれていた。

背景

1941年春、当時ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の首都であったミンスクには2つの刑務所があった。[2] [3]

  • ヴァラダルスカハ通り1番地、通称ヴォロダルカにあるピシュチャラウスキ城の中央刑務所。カウナス刑務所から移送された約100人のリトアニア人[ 4]を含む一部の囚人は、ミンスクのピシュチャラウスキ城に集められた。この城には、すでに武装闘争連合のメンバーであるポーランド人囚人が多数収容されていた。
  • この刑務所は、ウリツキー大通り 12 番地 (現在の独立大通り) にあるソビエト社会主義共和国の NKVD 本部にあり、「オクラク」としても知られています。

アメリカンカは捜査刑務所であり、NKVD（内務人民委員部）が特に関心を持つ人物や、捜査中または判決を待つ囚人を収容していた。[2] [5]一方、「ヴォロダルカ」は、他の機能に加え、囚人をソ連の奥地に移送する中継刑務所として機能していた。[5]

1941年6月22日、ナチス・ドイツはソ連に侵攻した。開戦後数週間はドイツ軍にとって大きな勝利であった。ドイツ国防軍の師団はソ連国境軍管区の部隊を壊滅させ、ソ連占領地域に深く侵入することに成功した。[6]ベラルーシにおけるドイツ軍の攻勢は特に成功を収め、ビャウィストク・ミンスクの戦いにおいて2週間足らずでソ連西部戦線を包囲し、完全に撃破した。[7]

ソ連当局は、戦地で拘束されている政治犯の釈放をドイツが阻止することを固く決意していた。1941年6月24日、内務人民委員ラヴレンチー・ベリヤは、地方のNKGB事務所に対し、国内への退避が不可能な政治犯全員を射殺するよう命じた。ベリヤの命令は、「反革命活動」、「反ソビエト煽動活動」 、破壊活動、転向活動で有罪判決を受けた者、そして捜査中の政治犯を処刑すると規定していた。[8]

いわゆる「死の行進」は、囚人を独房から連れ出し、夏の暑さの中、何日もかけて東へ追いやるというもので、現在のベラルーシにおける刑務所解体の特徴となっている。[9]この「疎開」の結果、囚人たちは極度の疲労、飢え、渇きで大量に死亡し、ドイツ空軍の空襲で命を落とし、看守によって殺害された。[9] [10]

虐殺

死の行進

NKVDの文書によると、1941年6月10日時点でミンスクの囚人数は1,802人であった。[11]しかし、この数字にミンスクのすべての刑務所の囚人が含まれているのか、中央刑務所（ヴォロダーツィ刑務所）の囚人だけが含まれているのかは不明である。ドイツ軍侵攻直前と6月22日以降、NKVDはソ連統治の真の反対者および疑惑の人物の大量逮捕を続けており、撤退開始時の囚人数はさらに多かったと考えられる。これらの人物は刑務所の記録には記録されていない。[5]さらに、開戦当初には、国境の町から撤退した囚人がミンスクに移送された。6月23日から24日の夜にかけて、[12] 115人[13]から300人[14]の囚人がカウナス[a]からミンスクに移送された。 6月24日、撤退前に死刑判決を受けていたリトアニア人15人が処刑された（その中には、1929年から1934年までリトアニア内務大臣を務めたステポナス・ルステイカ [lt]も含まれていた）。ポーランドの資料によると、1941年6月時点で「アメリカンカ」刑務所の独房だけで約2,000人から3,000人が収容されていた。[16]

開戦当初、ミンスクはドイツ空軍による激しい爆撃を受けた。「ヴォロダルカ」の建物も空襲の被害を受けた。当時ミンスクの別の刑務所に収監されていた、ビャウィストク地区情報局（ZWZ ）のヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキ氏 （ポーランド語）によると、6月23日に中央刑務所に2発のドイツ爆弾が投下され、数十人の囚人が死亡した。 [17]目撃者のヨナス・ペトロイティス氏は、空襲は6月24日に発生し、爆弾は管理棟に命中し、刑務所副所長を含むNKVD職員10人が死亡し、刑務所事務所と囚人ファイルが部分的に破壊されたと回想している。[18]混乱状態が続いたため、ミンスクの両刑務所は物資供給に問題を抱えた。囚人には水や食料が与えられず、あるいはわずかな物資しか供給されなかった。[17] [19]

6月22日から23日の夜にかけて、NKVD将校らが囚人の殺害を開始した可能性が高い。[14]目撃者たちは、隣の独房でも処刑の音がはっきりと聞こえたと証言している。[17] [20]ヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキは、「アメリカンカ」独房の囚人は強制的に毒殺されたと主張している。抵抗した者は独房内で射殺された。当時殺害された囚人の中には、「テレサ」というコードネームで呼ばれていた武装闘争連合本部の伝令官も含まれていた。 [17]「ヴォロダルカ」独房でも処刑が行われ、病気の囚人などが殺害された。[14]

6月23日、「アメリカンカ」の囚人のうち不特定多数が貨車に積み込まれ、コミ共和国のコジュヴァに移送された。[14]「ヴォロダルカ」では少年犯罪者が釈放された。[19]残りの囚人は200～300人から1000人ほどの縦隊に編成され、モギリョフ街道に沿って東へ徒歩で連行された。[14] NKVDの報告によると、撤退は6月24日[21]または6月24日から25日にかけての夜に始まったとされている。[22]生存者の証言によると、撤退は6月24日の午後[23]に始まり、夜通し夜明けまで続いた。[17] [24]あるソ連の報告書によると、護衛は第226NKVD護送連隊（ロシア語：226-го полка конвойных войск НКВД）の兵士170名が担当したという。[22]しかし、ボグダン・ムシアルは、護衛には国境警備隊の兵士、民兵、刑務所の看守も含まれていたと述べている。[25]

6月25日、約2,000人の囚人が第42NKVD護送旅団の兵士によってチェルヴィエンまで徒歩で行進させられた。[4]道中、約500人の囚人が歩調を合わせることができなかったため処刑された。[26]ソ連の報告書によると、混乱とドイツ軍の空襲により209人の囚人が射殺されたという。[27]

行進の最初の部分は、燃え盛る街の通りを通過した。[17] [28] [29]その後、避難民は荷物を放棄するよう命じられた。[30]特にミンスクに居住していた囚人の中には、混乱の中逃亡を試みた者もいた。しかし、ほとんどの場合、警備員の銃弾によって殺害された。[29] [31]中には、難民や火災の犠牲者の群衆に紛れ込もうとした者もいた。護衛は容赦なく発砲し、逃亡者と行進に近づきすぎた民間人の両方を殺害した。また、倒壊した建物の瓦礫の下敷きになって死亡した囚人もいた。[28]

最初の集合場所は、市街地から約5キロ（3.1マイル）離れた森だった。[17]ミンスクおよび近隣の町の刑務所や拘置所から連行されたすべての囚人が、ここに送られた。[25]ヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキによれば、避難者の数は2万人に達した可能性がある。[17]ポーランド国民に対する罪の訴追に関する最高委員会も同様の結論に達し、ミンスクから連行された8,000人から11,000人の囚人を含む約2万人の囚人がモギリョフに向けて連行されたと推定している。[32]その中には、戦間期のポーランド北東部地域で逮捕されたポーランド市民が多数含まれていた。 [33]囚人の中には未成年者もいた。[34]

隣を歩いている12歳の少女を見て、なぜ逮捕されたのか尋ねた。彼女は真剣な表情と驚きの表情で、「反革命とスパイ活動の罪です」と答えた。これはヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキの回想録『ニャスヴィジ』に出てくる人物である。 [35]

避難民の中には、カウナスから連行された政治犯リトアニア人（115人から300人）[13] [14] [36] NKVDに逮捕された赤軍将校と兵士（パイロットを含む）[17] [37]フィンランド側で冬戦争に参加するよう志願したスイス人パウル・ユング[38] [39]ドイツ軍捕虜収容所から脱出した後ソ連に収容されたフランス軍とイギリス軍の兵士もいたとされる[40]

目撃者たちの記憶によると、死刑判決を受けた数百人の囚人が行進の傍らに留め置かれていた。彼らは残りの囚人たちが森から連れ出された直後に射殺された。[b] [42] [41]残りの囚人たちはさらに東へ集められ、数キロ間隔で縦隊に分けられて行進した。[14]休憩は短く、数も少なかった。[43]行進の最終段階でようやく、NKVD将校たちは一部の女性たちにトラックによる輸送を提供した。[c] [45]満腹の犯罪囚人（「ウルカ （複数形）」または「ブラトニアシ」）が行進のペースを速めたが、これは残りの行進者たちに悲惨な結果をもたらした。[46]夏の暑さは耐え難く、囚人たちは休憩地点で飲料水を見つけることができれば喉の渇きを癒すことができただけだった。[47] [48]彼らに与えられた食料はごくわずかで、たいていは「ブラトニアシ」の手に渡った。[49]ドイツ軍の空襲の間、捕虜は道路の真ん中に追いやられ、看守は木の下や道端の溝に隠れた。[d] [51]叫び声、蹴り、銃床の打撃により、犠牲者たちは行進を急がされた。[52]疲労のために隊列についていけなくなった者は、看守に射殺されるか銃剣で刺された。逃亡や抵抗を試みたり、命令への反応が遅すぎたり、あるいは他の囚人と話したりドイツ軍の飛行機を見たりして看守の注意を引いた囚人も、同じ運命を辿った。[14] [53] [25] [35]女性や未成年者も例外ではなかった。[54]看守が埋葬しなかった殺害された遺体は、夏の暑さで急速に腐敗した。[55]屈強な囚人（「ブラトニャク」を除く）は、可能な限り、疲れ果てた仲間を助けようとした。[56]

行進中、NKVDは特に危険とみなされた囚人の粛清を続けた。[52]目撃者の記憶によると、将校たちは隊列を厳重に監視し、一人ずつ呼び出して脇に連れ出し、射殺したという。[35] [57] [58]犠牲者の中には、銃床の打撃でひざまずいたり、かがんだりさせられた者もおり、これにより処刑人が致命傷を与える銃弾を発射しやすくなった者もいた。[14]

避難には大量処刑も伴った。[59]

  • シェルビエン近郊での停車中、20人の囚人が1つの隊列から引き抜かれ、砂利採取場の上で射殺された。
  • 約300人の囚人からなる隊列が脇道に誘導され、ハンノキ林の近くで停止した。同時に、ミンスク方面からNKVD将校の一団を乗せた車が到着した。彼らは護衛部隊に囚人全員の殺害を命じた。数人の将校がその会話を聞き、仲間に警告した。その結果、一部の囚人は逃亡を試みたが、成功したのはわずか14人だった。残りの囚人は機関銃掃射で射殺された。
  • 約200人の囚人からなる別の列は、チェルヴィエン近郊の道端の林へと連行された。そこで看守は、犯罪を犯した囚人を釈放し、残りの囚人を射殺した。
  • シェルヴィエン近郊の森の近くでは、数え切れないほどの囚人からなる別の隊列も停止させられた。そこで護衛兵は囚人に逃走を命じ、機関銃で発砲した。負傷者は殺害された。殺害された者の遺体はトラックの車輪で押し潰されたが、別の説によると戦車の轍で押し潰されたという。この虐殺を生き延びたのはたった一人だけと言われている。
  • 目撃者の記憶によると、特徴的なロングコートを着たポーランド人のグループが、不明の状況下で射殺された。[e] [36]

劇的な状況の中、1,200人からなる隊列の一つが虐殺を逃れた。ある時、隊長は囚人を射殺せよという命令書を受け取ったが、それを読んだ後、文書を破り捨て自殺した。混乱した警備員は逃走し、囚人たちは放置されたまま、辺り一面に散り散りになった。[59]

チェルヴィエン

6月26日か27日、[14] 65キロ（40マイル）の距離を移動した後、[52]囚人たちはチェルヴィエンの町に到着した。ヨアンナ・スタンキエヴィチ・ヤヌシュチャクは、住民が囚人たちに同情し、警備員から特に妨害されることもなく、食料や水を与えようとしたと回想している。[f] [62]囚人たちは地元の刑務所の庭に集められた。ヤヌシュ・プラウジッチ・シュラスキによると、ミンスクから出発する予定だった約2万人の囚人のうち、刑務所に到着したのはわずか2千人だった。[63] 6月26日、残りの囚人たちはチェルヴィエン刑務所に収監された。犯罪歴のある囚人のうち数人は、赤軍に志願して釈放された。[26]到着した囚人にはそれぞれコップ1杯の水と100～200グラムのパンが与えられた。[45] [63]その後まもなく、NKVD将校たちは選ばれた囚人の名前を呼び始めた。志願した2人は直ちに刑務所の浴場に連行され、射殺された。[63]

間もなくNKVD将校たちは囚人を性別、有罪判決、あるいは容疑によって分離し始めた。男性は約600～700人、女性は約400人からなる二つのグループに分かれ、さらに約30人の女性グループも形成された。[64]迫り来る危険を察知した政治犯の中には、一般犯罪者や不法国境越えを試みた者を装い、選別を逃れた者もいた。[45] [65]リトアニア人の目撃証言によると、多くの犯罪囚人が刑務所から連れ出され、赤軍への入隊を志願したという。[66]

6月27日、ベラルーシNKVDはモスクワのNKVD刑務所部門の責任者であるミハイル・イワノビッチ・ニコルスキー [ru]から、400人の囚人をチェルヴィエンに残し、残りを処刑するよう命じる電報を受け取った。 [26]ミンスクでのドイツ軍の爆撃により囚人のファイルが破壊されたため、看守は400人から750人の囚人をほぼ無作為に選んだ。[26]

6月26日から27日にかけての夜、選別された囚人たちはチェルヴィエンからバブルイスクに向けて行進させられた。まず、NKVDの兵士たちは遅れた囚人たちを射殺した。その後、チェルヴィエンから約1.5～2キロメートル（0.93～1.24マイル）離れた森のそばで、NKVDは大量処刑を指揮した。リトアニア人囚人のうち約40人が生き残った。[4]

夕方、前述の600～700人の一団は刑務所から連れ出され、バブルイスクへの道を南東に連行された。[67]約3～4キロメートル進んだ後、隊列は森に到着し、護衛部隊は後列の囚人から順に銃撃を開始した。ある地点で、武装したソ連兵を乗せた車両が東へ後退しながら道路に現れた。ドイツ軍の破壊工作員による攻撃と誤認した彼らは、囚人と護衛部隊の両方に発砲した。NKVDの命令により、隊列全体が地面に倒れた。状況を説明した後、護衛部隊は囚人に森へ逃げるよう命じ、機関銃で発砲し、手榴弾を投げ始めた。虐殺が終わると、彼らは死体を山積みにし、ガソリンをかけ、火をつけた。処刑場から脱出した37人の囚人だけが生き残った。その中にはヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキもいた。[64] [68]森や沼地を3日間歩き続けた後、生き残った捕虜たちはドイツ軍と遭遇した。[69]

2番目の男性グループもまた悲劇的な運命を辿った。彼らはチェルヴィエン近郊の森に連行され、そこで銃殺された。虐殺を生き延びたのはわずか8人だった。しかし、少数の女性は生き残り、刑務所の奥に隠れ、解放まで生き延びた。[32]

ソ連の報告によれば、「反革命犯罪」で拘留された囚人の処刑は、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国のNKVD刑務所管理局長ステパノフの命令によるものであった。[22]

合計で約200人の囚人が脱走した。[70]

エピローグ

6月27日か28日の早朝、ドイツ軍による空襲の後、NKVD将校らがチェルヴィエンから逃亡した。[32]「ブラトニャク」たちはこの機会を捉え、刑務所の食料倉庫を略奪し、残りの囚人たちは逃亡した。[71] [72]独房に閉じ込められていた囚人たちは、NKVD将校らの逃亡後に刑務所に侵入したチェルヴィエン住民によって解放された。[73]ベラルーシ人囚人たちは町へ行き、その後帰宅した。ポーランド人やその他の国籍の囚人たちは周辺の森に逃げ込み、そこに隠れて西方への逃亡を試みた。[74]

刑務所からの脱走は必ずしも生存を保証するものではなかった。ソ連のパトロール隊に遭遇した囚人は、しばしばその場で射殺された。[74] [75]一方、「死の行進」を生き延びた人々は、地元のベラルーシ住民から親切な援助を受けることが多かった。[74]

NKVDの犯罪はナチスのプロパガンダに利用された。ヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキは、処刑場から逃亡した後、通過収容所（Durchgangslager）に送られた際、ドイツ軍が収容者たちに「死の行進」で殺害された囚人の遺体などの映像を見せたと回想している。[76]

リトアニア赤十字社の代表団は、戦争勃発後にカウナスから移送された囚人を捜索した。 [77]グラジナ・リピンスカ [pl]はミンスクに戻った後に同会のメンバーと会ったことを回想し、犠牲者の中には「リトアニア知識階級の花」がいたと述べた。[78]

被害者

死の行進の犠牲者の数は依然として確定が難しい。ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国のNKVD刑務所からの移送者の出発と移動のリストには、次のような情報が含まれている。[79]

ミンスク – 2,000人の囚人がミンスクから徒歩で連行された。彼らはチェルヴィエンに移送され、そこで第一類型に該当する反革命的囚人500人が移送された。一般犯罪者とウカズニキは釈放されたが、一部は逃亡した。1941年7月5日、ミンスク刑務所の囚人4人がモギリョフからの移送によってスヴェルドロフスク[g]に到着した。

一方、1941年7月11日に第42NVKD護送旅団第3部隊の指揮官コンパニエツ少尉が作成した報告書には、次のように記されている。[80]

1941年6月26日、ミンスクの刑務所から約2,000人が狙撃部隊によって避難させられたが、チェルヴィエン近郊の車列への継続的な攻撃により、司令部の許可を得て209人が射殺され、犯罪行為で拘留されていた囚人は釈放された。

ソ連の文書に記載されている疎開者の数は、おそらく過小評価されている。[81]ポーランド国民に対する罪の訴追に関する最高委員会は、ヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキと他の目撃者の証言に基づき、「死の行進」を生き延びたのは、チェルヴェンに連行された捕虜1,000人と、護送隊長の自殺後に解散した隊列から残った捕虜1,200人だけであると推定した。

2万人の囚人が避難したと仮定すると、「死の道」の犠牲者の数は1万8000人に達したことになる。[82] ボグダン・ムシアルは、これらの推定値は大幅に誇張されており、検証不可能であると考えている。[83]しかし、彼は「死の道」の犠牲者の数が数千人単位であることに疑いの余地はないと考えている。[84]

ミンスク・チェルヴィエン死の行進の犠牲者たち
名前 参照
バリス・ギエドライティス [lt] 大佐、1930年から1934年までリトアニア 国防大臣 [85]
ステポナス・ルステイカ [lt] カウナス副市長、1929年から1934年までリトアニア 内務大臣 [86]
司祭ヨゼフ・ラドヴァンスキ ラジグロードの教区司祭 [87]
イェジ・ドンブロフスキ中佐 ポーランド陸軍騎兵将校、ポーランド・ソビエト戦争および9月作戦に参加 [88]
タデウシュ・ギエドロイッチ [pl; lt] ルツク地方裁判所長官 [35]
アレクサンダー・ポランコ少尉（別名「カリクスト」）[63] ZWZビャウィストク地区参謀長 [89]
ヘンリク・コンスタンティ・アンジェイコヴィチ ヴォウコヴィスク県の複数の土地の所有者 [90]
ミェチスワフ・バウク伍長 ウォムジャ県東部で活動する武装闘争連合（ZWZ）の小さなパルチザン部隊の指揮官 [91]
ウォジミエシュ・ボチェンスキ 獣医、ポレシアの土地所有者 [92]
スタニスワフ・グジェゴルチク ビャウィストク出身の役人。 『1920年のワルシャワの戦いを背景にしたビャウィストクのための軍団の戦い』の共著者。 [93]
カジミエシュ・グモフスキ 秘密の運び屋と国境案内人 [63]
ミコワイ・カツァン グミナ・クレシュチェレ市長 [94]
ズビグニフ・ブロニスワフ・マリノフスキ ポーランド陸軍予備役少尉、ジラルドフ出身の中学校教師 [95]
ヤン・オルウォフスキ ポーランド陸軍予備役少尉、ビャウィストク出身の中学校教師 [96]
フランチェシェクとヒポリト・パンキェヴィチ兄弟 土地所有者 [97]
ヤン・パスタ 弁護士、ビャウィストクの裁判所と検察庁の秘書、捕虜の一員 [98]
フリッカー ビャウィストクの製油工場のユダヤ人所有者 [93]
生存者
名前 参照
ジョナス・ペトルイティス [lt] リトアニア陸軍大佐、死の行進の回想録の著者 [99]
ジュオザス・トゥマス リトアニア陸軍大佐、死の行進の回想録の著者 [100]
イグナス・コンチウス [lt] カウナスの ヴィタウタス・マグヌス大学の物理学教授 [85]
ヤヌシュ・プラウジッチ・シュラスキー大尉 [pl] ビャウィストクZWZエリアの諜報部長および指揮官代理
ルドヴィク・オーディツキ ラダシュコヴィチ市長 [101]
ヴワディスワフ・ブルリンスキ大尉、仮名「オスカル」 ビャウィストクZWZ地区の情報宣伝局長（処刑中に重傷を負った） [102]
ジョアンナ・スタンキエヴィッチ・ヤヌシュチャク 国内軍の兵士、死の行進の回想録の著者 [103]
ブロニスワフ・スカルジンスキ ジェドワブネ出身の学校長およびZWZのメンバー [104]
ゾフィア・ボルコウスカ、仮名「マルタ」 ビャウィストクZWZエリアの広報責任者 [89]
ヤン・ブチンスキ少尉、仮名「ザレンバ」 グライェボ・シュチュチン地区 (ZWZ) の司令官 [pl] [105]
イレーナ・ビアウナ ビャウィストク出身の小児科医 [96]
Grażyna Lipińska  [pl] グロドノの経済学校長、 1939年9月の 都市防衛に参加 [106]

ポーランドの調査

ミンスクでNKV​​Dに投獄された少なくとも数千人のポーランド国民の大量虐殺に関する捜査は、1992年9月9日にウッチ支部ポーランド民族犯罪捜査委員会によって開始されました。1997年12月、ベラルーシ検察庁に事件の引き継ぎまたは追加証人の特定を求める要請が提出されたため、捜査は中断されました。この要請は未だに回答されず、その結果、2006年2月にワルシャワ支部ポーランド民族犯罪訴追委員会によって捜査が再開されました。2009年9月下旬、シュチェチンのOKŚZpNPが捜査を引き継ぎました。[107]国家記憶研究所の捜査部門の検察官は、1941年6月のミンスク刑務所の避難中に犯された犯罪の捜査に主に焦点を当てた。[108]最終的に、2018年7月9日の決定により、特定された高官と犯罪の直接の加害者が死亡し、残りの加害者が特定されなかったため、捜査は中止された。[109]

調査により348人の犠牲者が特定されたほか、断片的な情報しか得られなかった10人が犠牲者となった。このリストには、ミンスクでNKV​​Dに投獄された人々、つまり「死の道」で殺害された人々、あるいはその他の状況下で殺害され死亡した人々、そして投獄と1941年6月の疎開を生き延びた人々が含まれている。[110]

国家記憶研究所の見解では、ミンスク刑務所でNKVDが犯した犯罪は共産主義犯罪の基準を満たしており、これは人道に対する罪でもある。[111]

ワルシャワの聖スタニスラウス・コストカ教会の記念碑は、ミンスク-チェルヴィエン「死の道」の犠牲者を含むNKVD捕虜虐殺の犠牲者を追悼するものである。

記念

この場所で虐殺の最初の追悼式が行われたのが1990年7月で、リトアニアの活動家が道端に祠を建て、ベラルーシの活動家は追悼の十字架を建てた。[112] 1990年には既に、彫刻家イポリタス・ウジュクルニスによるリトアニア人犠牲者を追悼するコプリツトゥルピスが建立されていた。同時に、ベラルーシ人犠牲者を追悼する十字架も除幕された。[112]

ソ連が存在し、ポーランドが共産主義政権下にあった限り、これらの犯罪を調査し、追悼することは不可能であった。[113]ソ連当局の公式発表では、囚人たちは「ドイツ空挺部隊」によって殺害されたとされていた。[114]

1989年の革命とソ連崩壊 後、状況は一変した。1990年からは、ベラルーシ独立派の主導により、チェルヴィエンで死の行進の犠牲者を追悼する記念式典が開催されるようになった。[115] 1941年6月、NKVD将校がチェルヴィエン刑務所から連行された約700人の男性を射殺した「ツェギェルニャ」跡地に慰霊碑が設立された。[116] 2000年6月25日、「ツェギェルニャ」でポーランド人犠牲者を追悼する小さな記念碑が除幕された。この記念碑は、闘争・殉教地保護評議会と「ポーランド人コミュニティ」協会の尽力により、彫刻家ゲナジ・マトゥセヴィチによって制作された。礼拝堂のような形をしており、十字架からキリストを降ろす聖母マリアを描いた木彫像が設置されている。記念碑の建設はベラルーシ当局による数々の妨害に直面した。その結果、礼拝堂の隣に碑文と白鷲の像を刻んだ巨石を設置することが阻まれた。 [117]記念碑敷地内には、犯罪の犠牲者を追悼する他の彫刻や十字架も設置されている。[118]

ワルシャワの東方戦没者慰霊碑。「ミンスク・イフメン」の碑文が刻まれた枕木

ワルシャワの東方戦没者慰霊碑の構成要素の一つに、「ミンスク・イフメン」と刻まれた枕木がある。[h]

ミンスクからチェルヴィエンまでの死の行進は、ワルシャワの聖スタニスラウス・コストカ教会の敷地内にあるNKVD刑務所虐殺の犠牲者を追悼する銘板の碑文の一つに記されている。

参考文献

注記

  1. ^ 彼らの中には12人ほどのポーランド人とロシア人がいた。[15]
  2. ^ ヤヌシュ・プラウジッチ＝シュラスキもこのグループに含まれていました。彼は森の中で停車中に、気づかれずに別の隊列に紛れ込み、髭を剃り、他の囚人と服を交換することで生き延びました。[41]
  3. ^ 行進中に道路輸送された囚人たちはチェルヴィエンに到着できなかった。彼らはモギリョフに移送され、そこから地元の刑務所の囚人とともに列車でスヴェルドロフスクに移送された。[44]
  4. ^ 目撃者は、ドイツ軍の飛行機が行進中の隊列の上空を飛んだが、攻撃はしなかったと主張した。[50] [51]
  5. ^ 彼らはおそらくポーランド軍の捕虜だったと思われる。また、鉄道労働者かカトリックの聖職者だった可能性もあると推測されている。[60]
  6. ^ ヨナス・ペトルイティスの回想録にも同様の情報が記載されているが、彼はチェルヴィエンのユダヤ人住民は例外だったと付け加えている。彼らは囚人に対して明らかに敵意を持って接し、護衛を呼んで射殺することさえしたとされている。[61]
  7. ^ 行進中に道路輸送された囚人たちはチェルヴィエンに到着できなかった。彼らはモギリョフに移送され、そこから地元の刑務所の囚人とともに列車でスヴェルドロフスクに移送された。[44]
  8. ^ 1923年まで、チェルヴェンはイフメンと呼ばれていました。[108]

参考文献

  1. ^ “Upamiętnienie więźniów rozstrzelanych przez NKWD” (ポーランド語)。政府機関2021年6月14日。2022 年1 月 7 日に取得。
  2. ^ ミコダ 1997、93ページより。
  3. ^ オシンスキ 2018、7ページ。
  4. ^ abc LGGRTC 2011.
  5. ^ abc ミコダ1997、95ページ。
  6. ^ ソロニン 2015年、7～8頁。
  7. ^ ソロニン 2015年、596-598頁。
  8. ^ Musiał 2001、92ページ。
  9. ^ Musiał 2001、p. 117より。
  10. ^ ミコダ 1997、42頁。
  11. ^ ポピンスキー、コクリン、グルジャノフ、1995 年、p. 106.
  12. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、1999 年、59、106 ページ。
  13. ^ ab Stankiewicz-Januszczak 1999、p. 30.
  14. ^ abcdefghij 神子田 1997、p. 99.
  15. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、278–280 ページ。
  16. ^ ミコダ 1997、94、101頁。
  17. ^ abcdefghi プラウジッチ＝シュラスキー 1989、p. 32.
  18. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、61–63 ページ。
  19. ^ Lipińska 2005、131ページより。
  20. ^ リピンスカ 2005、131、133 ページ。
  21. ^ ポピンスキー、コクリン、グルジャノフ、1995 年、p. 129.
  22. ^ abc ポピンスキー、コクリン、グルジャノフ 1995、p. 157.
  23. ^ リピンスカ 2005年、133ページ。
  24. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、1999 年、18、41 ページ。
  25. ^ abc Musiał 2001、p. 119。
  26. ^ abcd アヌシャウスカス、1996 年、118–121 ページ。
  27. ^ パリッシュ 1996、48ページ。
  28. ^ ab Stankiewicz-Januszczak 1999、p. 41.
  29. ^ Lipińska 2005、134ページより。
  30. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、41、65、106ページ。
  31. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、pp. 41、65–66、107。
  32. ^ abc ミコダ1997年、101ページ。
  33. ^ Musiał 2001、125ページ。
  34. ^ ミコダ 1997、94頁。
  35. ^ abcd プラウジッチ＝シュラスキー 1989、p. 33.
  36. ^ ab "Чем занималась советская власть в первые дни войныЧто делала советская власть в первые дни наступления 「?」、1863x、2018-06-22
  37. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、81–82 ページ。
  38. ^ オシンスキ 2018、25頁。
  39. ^ リピンスカ 2005年、148頁。
  40. ^ ミコダ 1997、64頁。
  41. ^ ab Prawdzic-Szlaski 1989、32–33 ページ。
  42. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、67–68 ページ。
  43. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、42–44 ページ。
  44. ^ ab Stankiewicz-Januszczak 1999、176 ページ。
  45. ^ abc スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 44.
  46. ^ リピンスカ 2005年、136ページ。
  47. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、42–43、110。
  48. ^ リピンスカ 2005年、139頁。
  49. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 43.
  50. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、1999 年、68、212 ページ。
  51. ^ ab Stankiewicz-Januszczak 2002、205–206 ページ。
  52. ^ abc Osiński 2018、p.11。
  53. ^ Stankiewicz-Januszczak 2002、41–44、69–72、239。
  54. ^ リピンスカ 2005年、135ページ。
  55. ^ Musiał 2001, p. 148.
  56. ^ リピンスカ 2005、135–137 ページ。
  57. ^ リピンスカ 2005、138–139 ページ。
  58. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 2002、p. 73.
  59. ^ ab Mikoda 1997、p. 100を参照。
  60. ^ ミコダ 1997、99-100頁。
  61. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 75.
  62. ^ ポピンスキー、コクリン、グルジャノフ、1995 年、p. 64.
  63. ^ abcde プラウジッチ＝シュラスキー 1989、p. 34.
  64. ^ ab 神子田、1997、100–101。
  65. ^ リピンスカ 2005、141–142 ページ。
  66. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、1999 年、77、115 ページ。
  67. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 117.
  68. ^ プラウジッチ＝シュラスキー、1989 年、34–35 ページ。
  69. ^ プラウジッチ＝シュラスキー 1989、p. 35.
  70. ^ LRS 2015。
  71. ^ リピンスカ 2005、142–143 ページ。
  72. ^ Stankiewicz-Januszczak 1999、45–46 ページ。
  73. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、1999 年、202、239 ページ。
  74. ^ abc スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 22.
  75. ^ リピンスカ 2005、144–146 ページ。
  76. ^ プラウジッチ＝シュラスキー 1989、p. 36.
  77. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 131.
  78. ^ リピンスカ 2005、155–156 ページ。
  79. ^ ポピンスキー、コクリン、グルジャノフ、1995 年、p. 111.
  80. ^ オシンスキ 2018、13頁。
  81. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 21.
  82. ^ ミコダ 1997、101-102頁。
  83. ^ Musiał 2001、119、122頁。
  84. ^ Musiał 2001、122ページ。
  85. ^ ab Stankiewicz-Januszczak 1999、p. 278.
  86. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 277.
  87. ^ オシンスキ 2018、69頁。
  88. ^ オシンスキ 2018、24頁。
  89. ^ Wnuk 2007、205ページより。
  90. ^ オシンスキ 2018、75頁。
  91. ^ Wnuk 2007、255ページ。
  92. ^ オシンスキ 2018、32ページ。
  93. ^ オシンスキ 2018、53ページ。
  94. ^ オシンスキ 2018、64頁。
  95. ^ オシンスキ 2018、58頁。
  96. ^ オシンスキ 2018、55ページ。
  97. ^ オシンスキ 2018、61頁。
  98. ^ オシンスキ 2018、81頁。
  99. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 59.
  100. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 105.
  101. ^ オシンスキ 2018、31頁。
  102. ^ プラウジッチ＝シュラスキー、1989 年、33–34 ページ。
  103. ^ オシンスキ 2018、30頁。
  104. ^ オシンスキ 2018、46頁。
  105. ^ オシンスキ 2018、22～23頁。
  106. ^ オシンスキ 2018、20～22頁。
  107. ^ オシンスキ 2018、2～3頁。
  108. ^ オシンスキ 2018、3ページ。
  109. ^ オシンスキ 2018、p.1–2。
  110. ^ オシンスキ 2018、16～89頁。
  111. ^ オシンスキ 2018、100頁。
  112. ^ Stungurys 1991より。
  113. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 10.
  114. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 20.
  115. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 31.
  116. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 1999、p. 17.
  117. ^ スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク 2002、p. 352.
  118. ^ “Czerwień (Ihumeń) – Moejsce straceń obywateli Polski、Białorusi i Litwy – ofiar ZSRR”.ラジマ.org。

リトアニアの情報源

  • チェルシュクス、レオナス。 「Lietuvos kario atsiminimai」（リトアニア語）。2018 年8 月 19 日に取得。
  • コンチウス、イグナス (1993)。 Kelionė į Červenę ir atgal (PDF) (リトアニア語)。ビリニュス: Viliaus Užtupo leidykla "Vilius"。ISBN 9986-425-00-X。
  • ペトリュティス、ジョナス (1990)。 Kaip jie mus sušaudė (PDF) (リトアニア語)。ビリニュス: ピリオディカ。OCLC  55796150。（初版は1942年、第2版は1944年、再版は1952年と2003年、イタリア語訳は1948年と1968年に出版）
  • ジュオザス州トゥマス (1990)。ケリアス・イ・チェルヴェネ。アシミミニマイ(PDF) (リトアニア語)。ビリニュス: ポリグラフィー。OCLC  225488434。（1957年に雑誌『 Karys 』に初掲載）
  • スタングリース、ステイシス (1991)。 「Šiurpi klajonė: チェルヴェニェスの悲劇」。ポジシヤ（リトアニア語）。４８．
  • アヌシャウスカス、アルヴィダス (1996)。Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940–1958 meis (リトアニア語)。ビリニュス：ミンティス。118 ～ 121ページ 。ISBN 5-417-00713-7。
  • LGGRTC (2011 年 6 月 17 日)。 「Politinių kalinių žudynės Červenėje」(PDF)。アトミンティノス・ダトス（リトアニア語）。大量虐殺の記録はティリモ中心部にあります。2018 年8 月 19 日に取得。
  • LRS (2015)。 「チェルヴェネス・ジュディネス」（リトアニア語）。 Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija。 2015 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 19 日に取得。

ポーランドの情報源

  • リピンスカ、グラジナ (2005)。Jeśli zapomnę o nich。（ポーランド語で）。ワルシャワ:ワルシャフスカ工科大学。ISBN 83-7207-565-4。
  • ムシアウ、ボグダン (2001)。Rozstrzelać 要素の kontrrewolucyjne。 Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej 1941 年後半の記録(ポーランド語)。ワルシャワ: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda。ISBN 83-88747-40-1。
  • ポピンスキー、クシシュトフ。コクリン、アレクサンドル。グルジャノウ、アレクサンドル (1995)。ドロギ・シミエルチ。 Ewakuacja więzień sowieckich z Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu i lipcu 1941 (ポーランド語)。ワルシャワ：ウィドウニクツー「カルタ」。ISBN 83-900676-9-2。
  • プラウジッチ＝シュラスキー、ヤヌシュ（1989）。Nowogródczyzna w walce 1940–1945 (ポーランド語)。シュチェチン: 正誤表。
  • マーク・ソロニン（2015）。チェルヴィエツ 1941。Ostateczna diagnoza (ポーランド語)。ポズナン：ドム・ヴィダウニツィ・レビス。ISBN 978-83-7818-616-8。
  • スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、ジョアンナ (2002)。Dziś mówię ludziom、com mówiłam Bogu (ポーランド語)。グディニア: ASP リムザ。ISBN 83-914184-9-9。
  • スタンキェヴィチ＝ヤヌシュチャク、ジョアンナ (1999)。マルシュ・シミエルチ。 Ewakuacja więźniów z Mińska do Czerwieni 24–27 czerwca 1941 r (ポーランド語)。ワルシャワ: Oficyna Wydawnicza Volumen、Rada Ochrony Pamięci Walk、Męczeństwa。ISBN 83-7233-192-8。
  • ヌク、ラファウ(2007)。「ザ・ピエールゼゴ・ソビエタ」。 Polska konspiracja na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej (wrzesień 1939 – czerwiec 1941) (ポーランド語)。ワルシャワ: パミエンチ ナロドウェイ研究所とPAN ポリティチュニッチ研究所。ISBN 978-83-60464-47-2。
  • ロバート・オシンスキ（2018年7月9日）。 「Postanowienie o umorzeniu śledztwa o sygn. akt S 57.2009.Zk」(PDF)。szczecin.ipn.gov.pl (ポーランド語)。
  • 神子田、ジャニナ (1997)。Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu – lipcu 1941 年。 Materiały z sesji naukowej w 55. rocznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR、Łódź 10 czerwca 1996 r (ポーランド語)。ワルシャワ: GKBZpNP-IPN。ISBN 83-903356-6-2。

他の

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chervyen_massacre&oldid=1323456888」より取得