啓頂地区

啓定 茄萣區 （Ciedingとも綴られる）
地区
啓頂地区[ 1 ]
高雄市啓頂区
国	台湾
地域	台湾南部
人口  （2023年10月）
• 合計	29,273
Webサイト	cheting-en .kcg .gov .tw

啓定区^{[ 2 ]} (嘉定区、中国語:茄萣區、漢沓ピンイン: Qiédìng Qō、東ヨンピンイン: Ciédìng Cyu、Pe̍h-ōe-jī : Ka-tiāⁿ-khu ) は、台湾、高雄の沿岸郊外地区です。

名前と発音

語源

一説によると、この地のマングローブの一種にちなんで名付けられたという。また、ヨーロッパ人が「Cattia」または「Cattea」と表記したマカタオ族の先住民名に由来するという説もある。これは「魚の多い場所」（文字通り「十匹の魚」）を意味する。これは後に台湾語の福建語でKa-tang-tiāⁿ-á（茄苳萣仔）^{[ 3 ]}やKa-tiāⁿ- á（茄萣仔）と表記され、またKa-tiāⁿ（茄萣）またはKa-têng（茄藤）とも表記され、どちらの漢字もアヴィセニア属の一種を指す（海茄苳Avicennia marina、海茄朾を参照）。

「高雄市嘉定区役所」と英語で書かれた看板のある嘉定区役所

発音とローマ字表記

伝統的に、この地名は台湾語では「卡丁（カティア）」 、中国語では「嘉定（ジアディン） 」と発音されます。 1945年の台湾返還後、ウェード・ジャイルズ式ローマ字表記により「嘉定（チアティン）」と表記されました。その後、MPS IIとトンヨンピンイン方式により「嘉定（ジアディン）」と表記され、街路標識や区役所、地元の小中学校の標識などに見られます。

しかし、嘉定地区以外では、中国語で「Qiédìng」の発音が一般的で、漢字の最初の文字を別の読み方で発音する（中国語：茄、ピンイン：qié、Pe̍h-ōe-jī：kiô 、ナスを意味する）。 2009年に台湾の地名に漢語ピンインが導入されたことに伴い、内政部は正式に「Qieding」と表記したが、統一的な運用には至っていない。高雄と台南発のバスでは、非標準的な「Chieding」でローマ字表記されている。区のウェブサイトでは、「Cieding」、「Cheting」、「Chieting」など、非標準的な表記が^いくつか使用^され^{ている。[ 6 ]}

歴史

1920年から1945年まで、この地区は高尾県岡山郡湖内村の管轄であった。

1945年に台湾が日本から中華民国に返還された後、啓定鎮は高雄県の農村鎮として編入されました。2010年12月25日、高雄県は高雄市と合併し、啓定鎮は高雄市の区に昇格しました。

行政区分

二人河が台湾海峡に注ぐ台南市台南区北部の航空写真。二人河の北側、写真の左奥には台南市南区が広がっている。

• 白雲里 (白雲里 中国語: Báiyún LƐ;台湾語: Pe̍h-hûn Lí )
• 保定村 (保定里BƎodìng LƐ; Pó-tiāⁿ Lí )
• 大鼎村 (大定里Dàdìng LĐ; Tāi-tiāⁿ Lí )
• 筆村 (福德里Fúdé LƐ; Hok-tek Lí )
• 広定村 (光定里Guāngdìng Liq; Kong-tiāⁿ Lí )
• Hexie Village (和協里Héxié LƐ; Hô-hia̍p Lí )
• Jia'an Village (嘉安里Jiā'ān Liq; Ka-an Lí )
• Jiaci Village (嘉賜里Jiācì LƐ; Ka-sù Lí )
• 嘉定村 (嘉定里Jiādìng LƐ; Ka-tiāⁿ Lí )
• Jiafu Village (嘉福里Jiāfú LƐ; Ka-hok Lí )
• Jiale Village (嘉樂里Jiālè LƐ; Ka-lo̍k Lí )
• Jiatai Village (嘉泰里Jiātài Lí; Ka-thài Lí )
• 吉定里 (吉定里Jídìng LƐ; Kiat-tiāⁿ Lí )
• Qilou Village (崎漏里Qílòu LƐ; Kiā-làu Lí )
• 万福里 (萬福里Wànfú LƐ; Bān-hok Lí ) ^{[ 7 ]}

政治

この地区は、立法院の高雄市選挙区第二選挙区の一部です。

インフラストラクチャー

• シンタ発電所

観光名所

シンタ港のラバーズワーフ

• 嘉定湿地
• ラバーズワーフ
• シンタ港魚市場
• 郭昌熙刀剣博物館^{[ 8 ] [ 9 ]}
• 万福寺（白砂崙萬福宮）

著名な出身者

• 林毅世行政院秘書長（2012年）
• 王裕雲、高雄市長 (1973-1981)

参照

• 高雄

参考文献

1. "北京区役所へようこそ" .茄萣區公所(日文網) 。2017 年4 月 4 日に取得。
2. "北京区役所へようこそ" .茄萣區公所(日文網) 。2017 年4 月 4 日に取得。
3. “エントリー #40140 (茄苳萣仔)”.臺灣閩南語常用詞辭典『台湾閩南語常用辞典』（中国語・福建語）。中華民国教育部、 2011年。
4. “高雄市茄萣區公所” . 2008 年 2 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 2 月 22 日に取得。
5. 「高雄市舍亭区役所」 。 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。
6. 「高雄市舍亭区役所」 。 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。
7. 「Chieting District Officeへようこそ」。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
8. "這個ページ不存在" . 2014 年 12 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 24 日に取得。
9. GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「ナイフと剣の博物館」。YouTube 。

外部リンク

• 公式サイト
• https://web.archive.org/web/20120325205328/http://placesearch.moi.gov.tw/translate/Admin1000616.pdf

北緯22度54分24.43秒 東経120度10分57.37秒 / 北緯22.9067861度、東経120.1826028度 / 22.9067861; 120.1826028