シュヴァリエ・ド・マイリー
フランスの敬称

フランスでは、マイリー侯爵またはマイリー伯爵の弟に、各世代に1人ずつ敬称としてシュヴァリエ・ド・マイリーが贈られる。この称号を持つ者は数人いるが、 [1]有名なルイ (またはジャン) シュヴァリエ・ド・マイリー( [2] -?1724) は、おそらくルイ2世・ド・マイリー (1662-1699)、マイリー伯爵、リュー領主、オークール領主の兄弟であり、[3]文学的なおとぎ話、空想の冒険、刺激的な小説やロマンスの著者で、やむを得ず匿名で出版されることが多く、フランス国外で出版されることもあった。オルノワ夫人が確立した形式から逸脱し、彼は読者を楽しませ、勇敢な恋人たちを引き合わせるために、おとぎ話に魔法や不思議を取り入れた。

生涯と作品

1682年、彼は同性愛スキャンダルに巻き込まれたようで、貴族の地下組織がイタリアの売春行為を行っていたことが発覚した。[4]イタリア同胞団と呼ばれるこの組織には、規則集を定めた憲法さえ存在したとされている。[5]

マイリー騎士は、アンジュー公フィリップ5世がスペインに向けて出発する1700年12月を記念して、メルキュール・ガラント紙に詩を寄稿した。[6]彼は、パリの他の才人たちとともに、 カフェ・プロコップでその詩を朗読した。

しかし、その悪辣で無名の副業文学の経歴のせいで、彼は警察中尉マルク＝ルネ・ド・ヴォワイエ・ダルジャンソンの目に留まらずにはいられなかった。彼女の手記には、彼はルイ14世の名付け子で国王軍で何度も負傷したどころか、[7]実際にはマイリー邸のメイドの落とし子であり、マイリー侯爵夫人の慈善事業で育てられたと記されていた。彼に50エキュを貸していた書店主オーロワの妻は、1702年に彼に対して証言した。オーロワ夫人が彼に託した原稿『La Fille capitaine』[8]は、よく知られたパリの女性、つまり冒険家で歌手のジュリー・ドービニーの個人的な回想録[ 9]を形にしたものではなく、出版するにはあまりにもスキャンダラスな作品になったように彼女には思えた。その内容は寝室の場面や、逃げ出した修道女が修道院に放火する場面だった。マイリーはパリを去らなければならなかったようだ。1711年9月15日の続報によると、彼はパリに戻り、逮捕されてシャトレ宮廷に1ヶ月間拘留し、その後静かにルーアンに隠遁した[10]と記されている。最後の作品がそこで印刷されていることから、彼はそこに留まったようである。

ヴォルテールが『ザディーグ』で取り上げたセレンディップの君主たちによる演繹的推理において、マイリー騎士は手がかり主導型の探偵小説の創始者とされることもある。[11]この物語はホレス・ウォルポールによって英語で再話され、[12]セレンディピティの概念が英語に伝わった。

学者ジャック・ジップスは、ド・マイリーが17世紀フランスの童話集「妖精物語」の「文学的資料に関する幅広い知識を示した」と主張している。なぜなら、彼の物語のうち少なくとも3作（『ブランシュ・ベル』 、 『ゲリーニ』、『フォルチュニオ』）はストラパローラの物語の一部を改変したものであるからである。[13] [14]また、ジップスは、前述の物語や『 Le Bienfaisant ou Quiribirini（恩人、あるいはキリビリーニ）』に見られるように、ド・マイリーが民間伝承の資料にもある程度の知識を持っていたと示唆している。 [15]

いくつかの作品

以下の作品は、一部はwww.worldcatlibraries.orgに掲載されているとおりですが、特に注記のない限りパリで出版されました。シュヴァリエ・ド・マイリーの作品は、そのほとんどがアムステルダムですぐに再版されました。

  • 新たな歴史、恥辱の数々 (1690)
  • La Rome galante, ou Histoire secrete sous les règnes de Jules César et d'Auguste (1695/96) 著者の名前は LCDM とあります。
  • Histoire de la republique de Genes: depuis l'an 464 de la Fondation de Rome jusqu'a present (1696)。ルイ＝ジョルジュ・ド・ブレキニーによれば、この作品は『 Journal des Savants ix』（1697 年）で賞賛されは、処女作『, 1753』の序文でこの作品を酷評した。 [16]
  • Les Illustres Fées、contes galans dédiés aux dames (匿名、1698 年)。これら 11 のおとぎ話は、多くの場合、マダム ダルノワの作であると考えられています。 (オンラインテキスト)
  • Avantures et lettres galantes、avec La Promenade des Tuileries (1697) とその続編L'Heureux Naufrage
  • バゾッシュの凱旋門 ; et Les amours de Maistre Sebastien Grapignan 1698。著者の名前は LCDM として示されています。
  • Les Amours du comte de Clare (匿名、アムステルダム 1700)
  • Les Eaux d'Aix : nouvelle divertissante du mois de 5 月 1701 (1701)
  • ヌーヴォー・キャビネット・デ・フェ
  • ヴェスタールの秘密に関する逸話(1701)
  • パリのカフェの入口(1702)
  • フランスとスペインの多様な冒険、新婚旅行と歴史(「1707」、実際には 1706 年)
  • 新婚旅行(1709)
  • Histoire du Prince Erastus、fils de l'empereur Diocletien。 (1709)
  • Le Voyage et les avanturesdes trois Princes de Sarendip (1719)、Cristoforo Armeno、Peregrinaggio di tre giovanni figlioli del Rè di Serendippo... dalla Persiana nell'Italiana catchartato (1557) の再加工。 [26]英語翻訳は 1722 年にロンドンで出版されました。 [27] ホレス・ウォルポールの再話は、英語に偶然の発見をもたらしました。
  • L'éloge de la chasse、avec plusieurs avantures surprenantes & agréables qui y sont arrivées (1723)
  • 大多数の王の手紙(1723)
  • 主要な自然のメルヴェイユ : ラテール、ドゥ・ラ・メール、デ・フルーヴ、ラック、リヴィエール、モンターニュ、ロッシェなどの物質に関する特徴を示します。 avec un précis des は、les plus surprenantes qui s'y voyent、comme animaux、poissons、arbres、plantes、fruits、diamants などを選択します。 ;ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカで、歴史、冒険、特別なイベントを体験してください。アンシャンとモダンを描き、タイユドゥースの人物像を豊かにします。（ルーアン、1723年）。これが彼の最後の作品となった。

注記

  1. ^ 侯爵の息子であるマイリー騎士は、1687年7月にマントノン夫人の親族であるサント・エルミーヌ嬢と結婚した。国王は彼女に持参金として10万リーヴルを与え、モンセニョールの邸宅における騎士の地位を与えた（Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV (1883) vol. II p 62）。後の世代のマイリー騎士（1757年没）は、義理の妹であるマイリー嬢のおかげで、1740年に竜騎兵隊長に就任した（竜騎兵、Wayback Machineで2007年5月5日にアーカイブ）。マイリー嬢はルイ15世の愛妾を歴任した3人のネスレ姉妹の2番目である。 (『ルイ 15 世の物語』Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV vol. III (1860)、1740 年 3 月下、148 頁以降)。
  2. ^ 1657年という日付は明らかに間違っている。
  3. ^ (メイリー家の系譜 2007年3月17日アーカイブ、Wayback Machine )
  4. ^ Maurice Lever、 Les bûchers de Sodome (パリ:Fayard) 1985 pp 156-67。
  5. ^ Roger de Rabutin、Comte de BussyのHistoire amoureuse des Gaullesの章「La France devenue italienne」の章。ルイ14世の同性愛者の兄弟「ムッシュ」の親友であるパラティーノ王女の手紙。
  6. ^ (オンラインテキスト)
  7. ^ 秘密警察の書類に添付されたメモによると。
  8. ^ この作品については何も知られていない。ピエール・クレマン『ルイ14世の治安維持』 456ページ。
  9. ^ オスカー・ポール・ギルバート「マドモアゼル・モーピン」2007年2月13日アーカイブ、Wayback Machine
  10. ^ Paul Cottin、編集者、Rapports inedits du lieutenant de Police René d'Argenson、(1697-1715)、278。
  11. ^ A. クレイグ・ベル、「探偵小説の興隆と衰退」コンテンポラリー・レビュー、1998年4月。
  12. ^ ウォルポール『セレンディップの三人の王子』（1754年）
  13. ^ オックスフォード童話集ジャック・ジップス編 オックスフォード大学出版局 2015年 376頁ISBN 978-0-19-968982-8
  14. ^ フェレール、フアン・ホセ・プラット。ヒストリア デル クエント トラディショナル。ウルエニャ: ホアキン・ディアス財団。 2013.p. 235.
  15. ^ オックスフォード童話集ジャック・ジップス編 オックスフォード大学出版局 2015年 376頁ISBN 978-0-19-968982-8
  16. ^ “[L'oeuvre] porte tous les caracteres de la précipitation avec laquelle il fut composé. Diffus、plein de Négligences、de redites、de méprises、de矛盾、il etoit peu digne des éloges qu'il reçut quand it parut & qui furent sans doute plutôtネッサンスの優れた人物であり、リーヴル出身の優れた人材です。」
  17. ^ トリンケット、シャーロット。Le conte de fées français (1690-1700): イタリアの伝統と貴族の起源。ナール・フェルラグ。 2012.p. 216.ISBN​ 978-3-8233-6692-8
  18. ^ トリンケット、シャーロット。Le conte de fées français (1690-1700): イタリアの伝統と貴族の起源。ナール・フェルラグ。 2012.p. 217.ISBN​ 978-3-8233-6692-8
  19. ^ トリンケット、シャーロット。Le conte de fées français (1690-1700): イタリアの伝統と貴族の起源。ナール・フェルラグ。 2012.p. 217.ISBN​ 978-3-8233-6692-8
  20. ^ バルシロン、ジャック。 「お土産と再考、メルヴェイユーのコント」。掲載: Littératures classiques、n°14、janvier 1991。17 世紀の Enfance et littérature。 243-244ページ。 [DOI: https://doi.org/10.3406/licla.1991.1282]; www.persee.fr/doc/licla_0992-5279_1991_num_14_1_1282
  21. ^ アン・E・ダガン、ドナルド・ハース（編）、ヘレン・J・キャロウ共著。『民話と童話：世界の伝統とテキスト』第2版。第2巻。カリフォルニア州サンタバーバラ、コロラド州デンバー：ABC-CLIO/グリーンウッド。2016年。610頁。ISBN 978-1-61069-254-0
  22. ^ フェレール、フアン・ホセ・プラット。ヒストリア デル クエント トラディショナル。ウルエニャ: ホアキン・ディアス財団。 2013.p. 235.
  23. ^ オックスフォード童話集ジャック・ジップス編 オックスフォード大学出版局 2015年 376頁ISBN 978-0-19-968982-8
  24. ^ オックスフォード童話集ジャック・ジップス編 オックスフォード大学出版局 2015年 376頁ISBN 978-0-19-968982-8
  25. ^ オックスフォード童話集ジャック・ジップス編 オックスフォード大学出版局 2015年 376頁ISBN 978-0-19-968982-8
  26. ^ レオン・フレイザー、「文学系譜学の研究」現代言語ノート 21.8（1906年12月）、245-247頁。
  27. ^ 「ヨーロッパの小説、1722年」2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine

参考文献

  • ラフォン、ジャン。 「ル・シュヴァリエ・ド・マイリー・オートゥール・デ・マキシム・ディト・ド・メール」。Studi Francesi 14 (1970)。
  • ハノン、パトリシア。「女性の声と動機づけられたテキスト：マダム・ドーノワとシュヴァリエ・ド・マイリー」『マーベルズ＆テイルズ』 2.1（1988年）13～24頁。
  • インターネットアーカイブにあるシュヴァリエ・ド・マイリーの著作またはシュヴァリエ・ド・マイリーに関する作品
  • LibriVoxの Chevalier de Mailly の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
  • 「Journaux et critiques littéraires」Mailly のEntretien des caffées から簡単に引用します。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chevalier_de_Mailly&oldid=1291221874」より取得