チャス

チャトゥ・プージャ
ネパール、マデシュ県ジャナクプルダムの太陽神スーリヤとその妹チャティ・マイヤを崇拝するために池に集まった信者たち
ネパール、マデシュ州ジャナクプルダムの太陽神スーリヤとその妹チャティ・マイヤを崇拝するために池に集まった信者たち（2008年）
別名
  • チャイス
  • チャトゥ・パルヴァ
  • チャトゥ・プージャ
  • ダラ・チャト
  • ダラ・プージャ
  • スーリヤ・シャシュティ
観察者インド人とネパール人タラス
タイプ文化、歴史、宗教
意義太陽神スーリヤとその妹チャティ・マイヤへの崇敬
日付2025年10月25日～28日
間隔4日間
頻度年間
ビハール州バスキ・ビハーリー町のチャウダリー・ポケアルでのチャト・プージャ

チャットは、インド東部とネパール南部に起源を持つ、古代インド・ネパール・ヒンドゥー教の祭りです。[ 1 ]チャットは[ 2 ]特にインドのビハール州、ジャールカンド州、西ベンガル州、プールヴァンチャル州、[3] [4] ネパールのコシ州、ガンダキ州、バグマティ州、ルンビニー州、マデシュ州で祝われます。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]デリー、ムンバイ、コルカタ、ジャナクプル、カトマンズなどの大都市では、インド人とネパール人のディアスポラが積極的にチャットの祝賀に参加し、文化遺産を保存しています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]この祭りは、アメリカ合衆国、オーストラリア、シンガポール、アラブ首長国連邦、カナダ、モーリシャス、日本、イギリスなどの国でもディアスポラ[ 13 ] [ 14 ]によって祝われます。[ 15 ]

チャトゥ・プージャでは、太陽神スーリヤに祈りを捧げ、地上の生命の恵みへの感謝と個人的な願いの成就を祈ります。[ 16 ]ヒンドゥー教の女神チャティ・マイヤ（またはチャティ・マータ）はプラクリティの第六の姿であり、スーリヤの妹でもあります。この祭りでは、チャティ・マイヤ（またはチャティ・マータ）も崇拝されます。チャトゥ・プージャは、ディパヴァリ（またはティハール）の6日間、ヒンドゥー暦（ヴィクラム・サムヴァット）のカルティカ月（10月または11月）の6日目まで祝われます。そのため、「スーリヤ・シャシュティ・ヴラタ」と呼ばれています。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]儀式は3泊4日にわたって執り行われ、[ 20 ]聖なる沐浴、断食、ヴラタ（信仰）として水を飲まないこと、水中に立つこと、日の出と日の入りにプラサダ（祈りの供物）とアルギャを捧げることなどが含まれる。 [ 21 ]信者の中には川岸に向かう際に平伏し行進する者もいる。 [ 22 ]すべての信者が同様のプラサダと供物を準備する。[ 23 ] [ 24 ]

伝統的な食べ物と供物

チャトゥ・プージャでは、玉ねぎやニンニクを使わずに調理される、様々な伝統的かつサットヴィック（純粋で菜食的な）料理が準備され、供えられます。これらの料理は文化的、宗教的に重要な意味を持ち、世代を超えて受け継がれてきました。

チャトゥ プージャ中に捧げられる最も重要な伝統的なプラサダ (供物) は次の 4 つです。

  1. テクア– 小麦粉、ジャガリー、ギーを混ぜて揚げた、サクサクとした甘いお菓子。テクアはチャトゥ・プージャで最も象徴的な供物です。[ 25 ]
  2. ラサバリ– 甘いミルクに浸した平らにした米から作られ、カルダモンとドライフルーツで味付けされた伝統的なデザート。
  3. カサール（ラドゥー） – 米粉または小麦粉とジャガリーで作られたこのラドゥーは、小さなボールの形をしており、神聖な供物とみなされています。[ 26 ]
  4. ライス・ラドゥ（ピータ） - ジャガリーとココナッツを詰めた蒸しまたは揚げた餃子。特にビハール州と東部ウッタル・プラデーシュ州でよく食べられている。[ 27 ]

これらのレシピは単なる供物ではなく、チャトゥ祭に関連する純粋さ、献身、文化の豊かさを象徴するものでもあります。

環境保護論者は、チャトゥ祭は最も環境に優しい宗教祭の一つであると主張している。[ 28 ] [ 29 ]

意義

チャトゥ・プージャは太陽神スーリヤに捧げられます。太陽はすべての生き物に見えると考えられており、地球上のすべての生き物の生命の源です。[ 30 ]また、この日にはチャトゥ・マイヤ（またはチャトゥ・マータ）も崇拝されます。ヴェーダ占星術によると、チャトゥ・マイヤは子供たちを病気から守り、長寿と健康をもたらすと言われています。[ 31 ]

説明

カトマンズにある17世紀の池、ラニ・ポカリ。チャトゥの夜にはライトで飾られる。
カトマンズの 17 世紀の池、ラニ ポカリでのチャト祭典 (2015 年)
デリーのシャーダラにある信者のために作られた仮設の池で、チャトゥの祝賀行事が行われている。

チャトゥ・プージャは4日間続く民俗祭りです。カルティク・シュクラ・チャトゥルティで始まり、カルティク・シュクラ・サプタミで終わります。チャトゥは年に2回行われます。[ 32 ]

  1. Chaiti Chhath –ヴィクラム・サムヴァトのチャイトラ月に観察されます。[ 33 ]
  2. カルティク・チャット – ヴィクラム・サムヴァットのカルティカ月に大規模に祝われる。[ 34 ]

主な参拝者はパールヴァイティン（サンスクリット語で「行事」または「祭り」を意味する「parva 」に由来し、 「信者」と訳される）と呼ばれるが、通常は女性である。しかし、チャトゥは性別を問わない祭りであるため、男性もこの祭りに参加する。 [ 35 ]パールヴァイティンは家族の幸福と子供たちの繁栄を祈る。

ナハイ・カーイ（1日目）

チャトゥ・プージャの初日、パルヴァイティンは聖なる沐浴を行い、その後、家全体、その周囲、そしてガートへの通路を徹底的に清めます。パルヴァイティンは通常、サットヴィック・ラウキ・バート（ヒョウタンとベンガルグラムレンズ豆、アルヴァ米）を調理し、午後にボグ（聖餐）として神に供えます。これが祭りの始まりです。その後、パルヴァイティンは復讐の念から心を守るためにこの料理を口にします。これはパルヴァイティンにとって祭りの最後の食事となります。[ 36 ]

カルナ / ラシアブロティ / ロハンダ(2日目)

カルナ（ラシアヴ・ロティ、またはロハンダとも呼ばれる）は、チャトゥ・プージャの2日目です。この日は、崇拝行為として、信者は一滴の水さえ飲みません。夕方には、ラシアヴと呼ばれるグル・ケ・キール（ジャガリーで作ったキール）をロティと一緒に食べます。[ 37 ]

サンディヤ・アルギャ（3日目）

供物用の屋内設置

この日は、自宅でプラサダ（供物）を準備して過ごします。プラサダは、テクア（クッキー）、米で作ったラドゥ菓子、カジュリア、ティクリ、カサル、そして果物（主にサトウキビ、スイートライム、ココナッツ、バナナ、季節の果物）を小さな竹籠に入れて供えます。[ 38 ]食事は厳格な菜食主義で、塩、玉ねぎ、ニンニクは使用せず調理されます。食事の純粋さを保つことに重点が置かれます。[ 39 ]

夕方になると、家族全員が信者とともに川岸、池、あるいはその他の大きな水域に集まり、夕日に向かってアルギャ（祈り）を捧げます。川や池がない場合は、水槽や噴水などの屋内設備が用いられます。場所によっては、ビーチでのプージャが制限されている場合もあります。 [ 40 ]信者とその友人や家族に加えて、他の参加者や見物人も信者の祝福を手伝います。

アルギャを行う際には、ガンガージャル（水）をスーリヤに捧げ、プラサーダ（祈り）でチャティ・マイヤ（太陽神）を崇拝します。太陽神への崇拝の後、参加者は夜にチャティの歌を歌い、ヴラト・カタ（祈りの言葉）を読みます。[ 41 ]

帰宅後、信者たちは家族と共にコシ・バライの儀式を行います。5～7本のサトウキビを束ねてマンダップ（祭壇）を作り、その下に12～24個のディヤ（灯籠）を灯し、テクア（灯籠）と季節の果物を供えます。翌朝も午前3時から4時の間に同じ儀式が繰り返され、その後、信者たちは日の出に アルギャ（祈り）などの供物を捧げます。

ウシャ・アルギャ（4日目）

チャトゥ・プージャ最終日の夜明け、信者たちは川岸へ向かい、昇る太陽にアルギャを捧げます。この神聖な供物を捧げた後、両親はチャッティ・マイヤに子供の守護と家族全員の幸福と平安を祈ります。礼拝の後、信者は少量のプラサーダと水で断食を終えるパランの儀式（パラナ）に参加します。この儀式は、家族の幸福と神の恵みとの繋がりを強調し、感謝と精神的な終結の象徴となります。

儀式と伝統

一部のコミュニティでは、家族の一員がチャトゥ・プージャを執り行うと、毎年執り行い、次の世代に伝える義務があります。この儀式は、その年に家族に死者が出た場合にのみ省略されます。特定の年に儀式を執り行わなくなった場合、儀式は永久に中断され、再開することはできません。他のコミュニティでは、これは義務ではありません。

歴史とそれに関連する伝説

デオ、ビハール州、インドのデオ スーリヤ マンディール

チャトゥはインドの主要叙事詩の両方に記されています。ラーマーヤナでは、ラーマ神とマタ・シータがアヨーディヤーに戻ったとき、人々はディーパヴァリーを祝い、その6日目にラーマラージャ（文字通り「ラーマの王国」）が建国されました。この日、ラーマとシータは断食し、マタ・シータはスーリヤ・シャシュティとチャトゥ・プージャを執り行いました。こうして、彼女はラーヴァとクシャという息子を授かりました。

チャンパラン（インド、ビハール州）とマデシュ州（ネパール）では、シータがアヨーディヤーを去った後、インド・ネパール国境のチトワン県ナラヤニ（ガンダキ）川沿いにあるヴァルミキ・アシュラムに滞在したという言い伝えがある。彼女はその間、ネパールでチャトゥ・マハーパルヴァを祝った。[ 42 ]

マハーバーラタでは、クンティ（とパーンダヴァ兄弟）がラクシャグリハから脱出した後、チャトゥ・プージャが執り行われたとされています。[ 43 ]また、スーリヤとクンティの息子カルナは、クンティがチャトゥ・プージャを行った後に妊娠したとも信じられています。ドラウパディーは、クルクシェートラ戦争でパーンダヴァ兄弟が勝利するためにプージャを行ったとも言われています。ドラウパディーはランチーのナグディ村の泉の近くでチャトゥ・プージャを行ったと信じられています。今日この村では、祭りは川や池ではなく、この泉の近くで行われます。[ 44 ] [ 45 ]

『ブラフマ ヴァイヴァルタ プラーナ』には、チャティ マイヤーがチャト祭の期間中に崇拝されると記載されています。

別の伝説によると、初代マヌ・スヴァヤンブの息子であるプリヤヴラタ王は、子供が生まれず不幸でした。この状況を改善するため、カシュヤパは彼にヤグニャ（儀式）を執り行うよう命じました。その後まもなく、マリニ王妃に男の子が生まれましたが、その子は死産でした。死産の後、王とその家族は深い悲しみに暮れました。王族に同情したマタ・シャシュティが天に姿を現しました。王が彼女に祈ると、彼女はこう言いました。「私はプラクリティの第六の姿、チャティ・マイヤです。私は世界中のすべての子供たちを守り、子供のいないすべての親に子の祝福を与えます。」その後、女神は死んだ子供に両手で祝福を与え、彼は生き返りました。王はシャシュティ・デーヴィの恩恵に感謝し、女神を崇拝しました。このプージャの後、この祭りは世界的な祝祭となったと信じられています。

また、ブクサル地方には、リシ・カシュヤパとアディティのアシュラム（庵）があったとも信じられています。マタ・アディティはカルティカ月6日に息子スーリヤを出産しました。スーリヤはアディティの息子であることから、アディティヤとも呼ばれています。このため、チャトゥ・プージャはスーリヤの誕生日として祝われ、カルティカ月は一年を通して聖なる月とされています。[ 46 ]

ムンゲル地方では、この祭りはシータ・マンパタール（またはシータ・チャラン、直訳すると「シータの足跡」 ）との関連で知られています。ムンゲルではシータ女神がチャトゥ祭を執り行ったと信じられています。ムンゲルのガンジス川中腹の岩山に建つシータチャラン寺院は、チャトゥ祭に関する信仰の中心地となっています。[ 47 ]

参考文献

  1. ^ダラル、ロシェン（2010年）『ヒンドゥー教：アルファベット順ガイド』ペンギンブックスインド版、ISBN 978-0-14-341421-6。
  2. ^ “Surat 1 lakh to celebrate chhath puja” . Jai Bihar . 2009年10月22日. 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
  3. ^ 「2万人がチャトゥ・プージャを実施」ヒンドゥスタン・タイムズ、2019年11月2日。 2022年10月23日閲覧。
  4. ^ Publications, Adda247. Ace Banking And Static Awareness eBook (英語版). Adda247 Publications. ISBN 978-93-89924-52-7。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  5. ^ 「Chhathの準備が進行中」 kathmandupost.com . 2022年10月23日閲覧。
  6. ^シャルマ、プラディープ・クマール博士。Ghraundha 3: 完全な児童書(ヒンディー語)。ナイ・パラフ。ISBN 978-81-935124-6-3。
  7. ^スタッフ、India com Lifestyle. 「Chhath Puja 2021 1日目：ナハイ・カイの意義、重要性、この儀式について知っておくべきことすべて」 www.india.com . 2022年10月21日閲覧。
  8. ^雑誌「ニュー・スポライト」。 「チャトゥ・プージャ2021：ネパールとインドにおけるチャトゥ・プージャの歴史、重要性、そして意義」。SpotlightNepal 。 2022年10月23日閲覧。
  9. ^ 「カトマンズ渓谷で盛大なチャトゥの祝賀行事」 kathmandupost.com 2024年11月14日閲覧。
  10. ^ Today, Telangana (2023年11月17日). 「ハイデラバード、チャトゥ・プージャ祭に向けて準備万端」 . Telangana Today . 2024年11月14日閲覧。
  11. ^ Excelsior, Daily (2024年11月7日). 「デリーでチャトゥ・プージャを祝う中、何十万人もの信者が『サンディヤ・アルギャ』を捧げる」 Daily Excelsior . 2024年11月14日閲覧。
  12. ^ "Chath Puja 2022、ムンバイ: मुंबई में 81 जगह पर मनायी जाएगी छठ पूजा、 「チャト・プジャはムンバイの 81 か所で祝われます。特別な警備体制が整っています。」ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年11 月 14 日に取得。
  13. ^ 「チャトゥ・プージャが世界に広がり、ロンドン、ドバイ、そして米国のインド人ディアスポラが祝祭に浸る」。タイムズ・オブ・インディア。2023年11月21日。ISSN 0971-8257。2024年11月14日閲覧。 
  14. ^ 「世界中でチャトゥ・プージャがどのように祝われるか：米国、英国、シンガポールなどの伝統」 Outlook India、2024年10月28日。 2024年11月14日閲覧。
  15. ^ "विचार: छठ पूजा अब बनेगी ग्लोबल फेस्टिवल、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 को विश्व मंच तक 「」。「」。Jansatta (ヒンディー語) 2025 年 10 月27日取得。
  16. ^ 「ビハール州だけにとどまらない祭り」タイムズ・オブ・インディア、2017年10月25日。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
  17. ^ 「Chhath Puja 2016: Chhath Puja, Surya Sashthiの歴史、意義、日程、そしてメリット」The Indian Express、2016年11月4日。2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ Das, Subhamoy (2018年10月3日). 「Chhath Puja」 . Learn Religions . Dotdash . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
  19. ^ “Festivals of India And Nepal - Chhath Festival” . aryabhatt.com . 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  20. ^ Richa (2016年11月6日). 「Chhath at the crossroads」 . The Telegraph India . 2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  21. ^ 「チャトゥの儀式が家族を結びつける」。タイムズ・オブ・インディア。2017年10月24日。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
  22. ^ Sah, Jitendra (2016年11月8日). 「太陽崇拝者」 .カトマンズ・ポスト. 2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月11日閲覧。信者の中には、川岸まで行き、ひれ伏して太陽を崇拝する者もいる。
  23. ^編集、編集 (2018 年 11 月 10 日)。「Chhath Puja: भिखारी सारी दुनिया दाता एक राम... छठ पर्व」 「」。ヒンドゥスタン。2021 年11 月 9 日に取得。
  24. ^ Jha, Jivesh (2019年12月31日). 「チャトゥ・プージャ：太陽神、清潔さ、平等、友愛の祭典」 . Lokantar . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  25. ^ Chhat Puja, Thekua (2025年6月22日). 「Chhath Pujaの伝統レシピトップ5：本格的で風味豊かな料理で祝おう」 . The Bengal Express . 2024年7月11日閲覧。
  26. ^ Kasar Ke Laddu, Chhat Puja (2025年6月22日). 「Chhath Pujaの伝統レシピトップ5：本格的で風味豊かな料理で祝おう」 . The Bengal Express . 2024年7月11日閲覧。
  27. ^ Sana, Arka (2025年6月22日). 「チャトゥ・プージャの伝統レシピトップ5：本格的で風味豊かな料理で祝おう」 . The Bengal Express . 2024年7月11日閲覧。
  28. ^ Tripathi, Piyush (2016年11月6日). 「チャトゥは最も環境に優しい祭り：環境保護主義者たち」 . The Times of India . 2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  29. ^ Tripathi, Piyush Kumar (2014年10月28日). 「Ode to god of green things」 . The Telegraph India . 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  30. ^ Uniyal, Parmita編 (2021年11月5日). 「Chhath Puja 2021: Date, meaning, rituals of Nahay Khay, Kharna and all about four-day festival」 . Hindustan Times . 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月8日閲覧。
  31. ^ 「Chhath Puja 2019：歴史、意義、そして祝われる理由」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年11月1日。 2020年11月18日閲覧。
  32. ^ 「Chhath Pujaについて」 NDTV Food 2022年8月26日閲覧。
  33. ^ 「チャトゥ・プージャとは何か：太陽神を崇拝する古くからの伝統」インダス・スクロールズ2021年11月10日2022年8月26日閲覧。
  34. ^ 「Chhath Puja | いつ、なぜ、どのように祝うのか - インドのすべての祭り」 2020年2月26日。 2022年8月26日閲覧。
  35. ^ 「男性も女性に劣らずチャトゥの祝祭を祝っている」タイムズ・オブ・インディア、2016年11月5日。2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「Chhath Puja 2020 日時：Pratihar sashthi の日付、曜日、時間について知っておきましょう」。Jagran English。2020年11月16日。 2020年11月18日閲覧。
  37. ^ नवभारतटाइम्स.कॉम (2019 年 11 月 1 日)。" छठ पर्व से जुड़ी ये खास बातें नहीं जानते名前: 「」。नवभारत टाइम्स (ヒンディー語) 。2020 年11 月 18 日に取得。
  38. ^ "カサル・ラドゥのレシピ: संध्या अर्घ्य के लिए बनाएं कसार लड्डू का 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2020 年 11 月 20 日。2022 年10 月 20 日に取得。
  39. ^ "「『ラシアオキール』と『テクア』がお祝いの盛り合わせに」。タイムズ・オブ・インディア。2011年11月1日。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
  40. ^ “ムンバイ：ビーチでのチャトゥの祝賀は禁止、市当局が発表” . Scroll.in . 2021年11月5日. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
  41. ^カルキ、トリプティ (2019 年 11 月 2 日)。「Chhath Puja 2019 | 3日目 - Sandhya Arghya | 意義、Puja Vidhi、マントラ」 . indiatvnews.com 。2020 年11 月 18 日に取得。
  42. ^ "नारायणी नदी में छठ महापर्व से जुड़ी है意味: मां सीता जब वाल्मीकि आश्रम में थीं、तब यहां की थीं छठ 「पूजा、देखें VIDEO」。Dainik Bhaskar (ヒンディー語)。2021 年 11 月 7 日。2023年11 月 21 日閲覧。
  43. ^サービス、Pragativadi News (2022 年 10 月 29 日)。「Chhath Puja 2022: 歴史、ストーリー、意義」 .プラガティヴァディ。2024 年1 月 22 日に取得。
  44. ^ "Chhath Mahaparv: द्रौपदी ने इस गांव में की थी सबसे पहले छठ 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、。Zee ニュース(ヒンディー語) 。2023 年11 月 21 日に取得。
  45. ^ "? थी छठ पूजा -」。ジャグラン(ヒンディー語) 。2023 年11 月 21 日に取得。
  46. ^ "Chhath Puja: कब से शुरू हुई छठ महापर्व मनाने की名前: 「」。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2022 年 10 月 28 日。2023 年11 月 21 日に取得。
  47. ^ 「Sitacharan Temple」Live Hindustan.livehindustan.com . 2021年11月8日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 Chhathに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chhath&oldid=1329259074」から取得