| プルリアのチャウ仮面 | |
|---|---|
| 地理的表示 | |
 | |
| 別名 | チャウダンス仮面 |
| 説明 | チャウ仮面はプルリアのチャウダンスに使用されます |
| 種類 | 西ベンガル州の民俗文化芸術 |
| 地域 | プルリアおよび近隣の村々 |
| 国 | インド |
| 登録日 | 2018年3月28日 |
| 素材 | 粘土、柔らかい紙、薄めた接着剤、布、泥、細かい灰の粉など |
チャウ仮面は、インド西ベンガル州プルリアの伝統文化遺産です。[1]プルリアのチャウ仮面は、地理的表示リストに登録されています。[2]プルリア・チャウの基本的な違いは、この仮面が独特で伝統的であることです。
プルリア・チャウを他の2つの重要な流派、ジャールカンド州のセライケラ・チャウとオリッサ州のマユルバンジ・チャウと区別するのは、この仮面です。ジャールカンドの流派には仮面がありますが、プルリア流派のような華やかさはなく、よりシンプルで小さく、印象的なものです。[3]一方、マユルバンジ流派は仮面を使用しません。プルリア流派だけが、身体表現の難しさにもかかわらず、エネルギッシュなパフォーマンスを盛り上げる精巧な衣装と、大きく印象的な仮面を使用します。[3]
仮面は、アーティストが役柄に変身することを可能にします。そのため、アヌスア・ムケルジーは、アーティストが特定の仮面を着用すると、「すぐに役柄に入り込み、穏やかなカーティク、獰猛なラーヴァナ、またはドゥルガーの獰猛なライオンに変身する」と述べています。[3]チャウのアーティスト、アニル・マハトは、「シヴァはタンダヴァを踊りました 。彼の仮面を着用すると、私はあのゾクゾクする感覚を覚えます」と述べています。[4]ギリシャ喜劇や悲劇の劇場でそれぞれ使用されるタリアやメルポメネーの仮面、あるいは中世のミステリー劇で使用された仮面から、チャウのダンスにおける仮面の中心性を想像できるかもしれません。[5]
歴史
チャウ仮面を作る伝統は、バグムンディ王マダン・モハン・シン・デオの治世中に始まりました。[6]チャウ仮面は伝統的にプルリア地区の古くからの舞踊形式と結び付けられています。
仮面作りの伝統は、チャリダの最初の仮面職人として崇拝されているブッデシュワルによって広められました。チャリダにはブッデシュワルの像もあります。彼は、シヴァ神とパールヴァティ神の姿を表現した、キラットとキラトニとして知られる最初の男性と女性の仮面を作ったと言われています。これは仮面作りの歴史における転換点でした。[7]
テーマ
プルリア・チャウの仮面は2018年にGIタグを取得しました。これは歓迎すべきステップであり、アーティストたちは知的財産権に対する意識を高めるようになりました。[8]公演で使用されるだけでなく、一部の仮面は特に観光客向けに記念品やお土産として販売されています。
仮面には様々な種類があり、特定のダンスの演出に使用されます。バブー、ビル、ブート、動物、鳥、ナリの仮面に分類されます。[3]
バブーのカテゴリーには、ナラヤナ、ガネーシャ、カルティク、クリシュナ、シヴァなど、主に男性神の仮面が含まれます。ビルまたは英雄の仮面には、ラーヴァナやマヒシャースーラなどの悪魔を演じる芸人が着用するものが含まれます。叙事詩ラーマーヤナに登場するバリやスグリーヴァのような虎、水牛、猿の英雄は動物の仮面のカテゴリーに分類されます。ドゥルガー、パールヴァティー、サラスワティー、そして女神の化身はナリまたは女性の仮面に分類され、鳥の仮面はジャターユ、孔雀、白鳥などです。 [3] [7]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Chhau_Nritya_(2).jpg)
「ダンサーのマスクはそれぞれがユニークです」と、ヒンドゥー紙でチャリダについて取材したアヌスア・ムケルジーは述べています。ムケルジーは、「信頼できる職人が、ダンサーの顔の寸法に合わせてマスクを作り、彼らは一座と緊密に協力しています」と付け加えています。[3]このように、マスク職人はキャラクターに対する独自の理解を伝え、それが最終的に踊りの形にも影響を及ぼします。マスクは様式化されているため、実験の余地はあまりありませんが、職人は特にキャラクターの目を描く際に独自の個性を発揮します。[4] [3]
演者はフルフェイスのマスクのみを使用しますが、小さなマスクも制作され、美術コレクターに販売されています。[9]椿とリッチモンドによると、マスク作りのスタイルは、18世紀に西ベンガルのナディア地区で生まれたクリシュナ・ナガル絵画派と類似しています。 [10]
パフォーマンスマスクはフルフェイスで、頭頂骨から後頭蓋底までほぼ覆うため、特にワイヤーで編んだ後光がヘッドギアの周囲に付けられると安定性が向上します。ヘッドギアのワイヤーフレームは、色とりどりのビーズ、スパンコール、紙吹雪などで装飾されており、マスクに描かれている堂々とした神々、グロテスクな悪魔、または特定の動物のイメージを呼び起こします。[9]ヘッドドレスの中には、最大5キログラムの重さのものもあります。[7]
人気のあるチャウ族の登場人物には、標準化された視覚的慣習が存在する。ラクシュマン、カルティク、アルジュナ、パラシュラーマといったハンサムだが人間のような英雄たちは、黒い口ひげを生やしたピンク色に塗られている。クリシュナ神は青い仮面を、ラーマは緑の仮面を被っている。女神たちは大部分がピンク色で、鼻輪、イヤリング、額に描かれた朱色の印など、目立つ女性的な宝飾品を身に着けている。個性的な神々は、それぞれ非常に独特な図像で描かれる。たとえば、ナラシンガ（半人半獅子のヴィシュヌの化身）は怒りに満ちた目、非常に獰猛な表情とたてがみを持ち、ガネーシャ全体は象の頭を持ち、シヴァの仮面には青い神の表現に忠実に、もつれた髪と蛇が描かれている。一方、カルティクには、別のダンサーが演じる孔雀の頭をした仲間が同行する。ドゥルガーには、指定された悪魔の仮面をかぶったマヒシャシュラ役の演者が付き添い、別の踊り手が実際の雄牛の役を演じます（マヒシャスラは水牛から戦場に飛び出したと信じられています）。彼女の乗り物であるライオンは、大きな仮面と、ライオンを大きく見せる2人の踊り手の動きに合わせて動き、脈打つ特大のオレンジ色の布をかぶって描かれます。悪魔は通常、怪物のような容貌にふさわしい鋭い目で描かれ、顔は黒、緑、またはその他の暗い色で塗られています。[9] [7]
マスクアーティストの芸術的能力と革新の精神は、珍しいキャラクターを作らなければならないときに前面に出ます。最近では、グリーンゴブリン、シルベスター・スタローン、ウルヴァリンなどのマーベルコミックのキャラクターのマスクがアーティストによって作成されており、これらはチャウ以外の購入者の間で特に人気があります。[9]
製造
チャウの仮面は、ストラダール族の芸術家によって制作されます。仮面の製作には様々な段階があります。まず、薄めた糊に浸した柔らかい紙を8～10層重ね、型に重ねて貼り付けます。その後、泥型に細かい灰の粉をまぶします。顔の部分は粘土で作ります。次に、泥と布を混ぜ合わせた特別な層を塗り、仮面を天日干しします。その後、型を磨き、2回目の天日干しを行い、布と紙の層を型から剥がします。仕上げと鼻と目の穴あけが終わった後、仮面は着色され、装飾されます。[11] [12]
仮面の土台は、ほとんどの仮面職人が所有する木材や杖で作られる。その後、土台に粘土を塗り、型を作る。型は乾燥後、土台から剥がされ、張り子で覆われる。[9]張り子は粘土をもう一層重ねることで滑らかになる。軽量の綿布が使用されることもある。土台の作成にはおよそ3日間かかり、そのほとんどは天日乾燥に要する。しかし、仮面全体が完全に乾燥する前に、髪の毛、目、眉毛などの細部が描き込まれる。仮面の装飾と塗装には、さらに3営業日以上かかる。お土産として持ち帰り販売されることを目的とした、小型でシンプルな仮面は、1日で塗装と装飾が施される。[9] [7] [13]
マスク作りの工程を解説した魅力的なビデオは、こちらからご覧いただけます：http://www.daricha.org/video_play.aspx?ID=95。このビデオでは、ネパールのチャンドラ・ストラダール氏がチャリダの工房でマスク作りの技術を実演している様子が記録されています。[14]
マスク作りに使用される粘土は近隣の農場の沖積土から採取され、髪の毛や動物のたてがみは黄麻またはアクリルウールで作られています。塗料、ワイヤー、スパンコール、輝く星、葉、その他の装飾品は、コルカタの卸売市場から大量に仕入れられています。職人のコレクションから販売されている古いマスクは、磨きと呼ばれる工程を受けます。これは、職人が色を加えて美しく仕上げる作業です。また、顧客の納期に間に合うように、ドライヤーを使用して乾燥を早めます。チャリダでは、職人は熟練した職人であるだけでなく、非常に有能な販売員でもあります。[9] [7]
仮面は、特定の団体が公演の注文/招待を受け、仮面の代金を支払うための前払い金を受け取った後にのみ発注されます。例えば、2017年にニュースター・チャウ・ダンス・グループがマハラシュトラ州で公演を行った際、彼らはチャリダ・アーティストのマノランジャン・ストラダールにインド国旗に似た三色の仮面を依頼しました。彼らはマヒシャシュール・スレイヤーの公演を行いました。しかし、時間や資金が不足している場合は、仮面製作者はダンス団体と密接に連携し、古い仮面を改造したり、現在の制作需要に合わせて塗り直したりします。カルティクに使用される典型的なハンサムな男性の仮面は、アルジュナを描くように簡単に塗り直すことができます。同様に、悪魔の仮面も簡単に変更できます。[9]
チャリダ：仮面が作られる場所
プルリアのバグムンディ地区にあるチャリダは、チャウ仮面作りの中心地であり、通り沿いのほぼすべての住宅が同時に工房になります。中には「ムコシュ・ガル（仮面の家）」のような名前を持つものもあります。[3]この場所は、ユネスコと提携して、ベンガル州の中小企業・繊維局に指定されています。チャリダはムコシュ・グラム[15]としても知られており、文字通り「仮面の村」を意味します。[3]
チャリダでは、仮面作りは家業です。約115世帯から300人がこの仮面作りに携わっています。[3]粘土や紙などのシンプルな材料が使用されますが、工程はゆっくりと細かく、段階的に進んでいきます。最終的な装飾には、キラキラ光る飾り糸、ガラスビーズ、装飾品、プラスチックの花、羽根、髪用の色付き麻の細片などが使用されます。[3]小さな女の子や男の子でさえ、この創作過程に携わっており、このようにしてこの技術は世代から世代へと受け継がれています。[13]
主任仮面職人は、主に家族の女性たちが行う作業を監督します。プルリア仮面の特徴である鮮やかさと精巧な効果を加える独特の装飾は、ほぼすべて家の女性たちによって行われています。しかし、これまでチャリダの受賞歴のある仮面職人はすべて男性であったため、断絶があり、変化を求める必要があります。[3]
パドマ・シュリー賞を受賞したガンビール・シン・ムラ（1930～2002年）は、この芸術形式に初めて名声と認知をもたらしました。ムラのような演者は仮面製作者でもあります。[3]ムラの像はチャリダにあります。チャリダには、プルリア・チャウ仮面の芸術と歴史を記録した博物館もあります。1月から2月にかけては、村でチャウ仮面祭も開催されます。[16]
地理的表示タグ
プルリアのチャウ仮面は2018年に地理的表示（GI）タグを取得し、インドの地理的表示リストに登録されました。[2]プルリア・チャウの基本的な特徴は、この仮面がユニークで伝統的な工芸品であるという点です。GIタグの取得により、国内外からこの工芸品への注目が高まり、職人たちは自らの権利を認識し、売上と公演の需要の増加に伴い、彼らの状況も改善されました。[2]
参照
参考文献
- ^ 「プルリア地区公式ウェブサイト」purulia.gov.in 。 2018年2月12日閲覧。
- ^ abc 「ベンガルの手工芸品、GIタグで新たな活気づく」The Hindu。PTI。2016年8月16日。ISSN 0971-751X 。2018年5月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Mukherjee, Anusua (2021年1月2日).「マスクはプルリア・チャウの要」The Hindu。ISSN 0971-751X 。2023年2月1日閲覧。
- ^ a b Chau - Wonder Mask, retrieved 2023-02-01
- ^ "A Comparative Study of Chhau Masks of Eastern India and Ancient Greek". StageBuzz. 2019-01-06. Retrieved 2023-02-01.
- ^ "about chau - Chau". 2019-11-09. Retrieved 2023-02-01.
- ^ a b c d e f "The Many Faces of Purulia Masks". Google Arts & Culture. Retrieved 2023-02-01.
- ^ Singh, Shiv Sahay (2018-05-29). "Bengal's Chau mask acquires GI fame". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-02-01.
- ^ a b c d e f g h Chatterjee, Deepsikha (2019). "Masks and Costumes of Purulia Chhau". Asian Theatre Journal. 36 (1): 221–238. doi:10.1353/atj.2019.0011. ISSN 0742-5457. JSTOR 26732449. S2CID 166328226.
- ^ Indian theatre : traditions of performance. Farley P. Richmond, Darius L. Swann, Phillip B. Zarrilli. Honolulu: University of Hawaii Press. 1990. ISBN 0-8248-1190-9. OCLC 20594132.
{{cite book}}: CS1 maint: その他 (リンク) - ^ "The Masks of Bengal" (PDF). static1.squarespace.com. Archived from the original (PDF) on 2018-02-13. Retrieved 2019-01-07.
- ^ "The Mask". Biswa Bangla. Retrieved 2018-02-12.
- ^ a b "Process - Chau". 2019-11-16. Retrieved 2023-02-01.
- ^ "Daricha Foundation". www.daricha.org. Retrieved 2023-02-01.
- ^ "A trip to Charida – the village of Chhau mask makers in Purulia". www.telegraphindia.com. Retrieved 2023-02-01.
- ^ Banerjee, Tania (2018-06-09). 「チャウ仮面職人の村、チャリダへの訪問」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2023年2月1日閲覧.
