チカス・マラス

チカス・マラス
スタジオアルバム​ モニカ・ナランホ
リリース	2001年10月26日 （2001年10月26日）
ジャンル	ラテンポップ ダンス 家 テクノ ディスコ
長さ	48 : 13
ラベル	すごい ソニー
プロデューサー	モニカ・ナランホ ダイアン・ウォーレン ポール・ミーハン ルイ・ビアンカニエロ クリス・ケロ サム・ワッターズ クリストバル・サンサノ グレッグ・アレクサンダー
モニカ・ナランホの年表
ミネージ（2000） チカス・マラス（2001） グランデス・エクシトス（2002）
チカス・マラスのシングル
「Chicas Malas」公開：2001年 「サクリフィシオ」公開：2002年 「ノー・ヴォイ・ア・ロラール」発売：2002年 「エイント・ベター・ライク・ディス」リリース：2002年

『チカス・マラス』は、スペインの歌手モニカ・ナランホが2001年にリリースした4枚目のスタジオアルバムである。^{[ 1 ]}『ミナージュ』に続く、彼女にとって初のスペイン語フルスタジオアルバムとなった。スペインとメキシコで大きな商業的成功を収めた以前の作品とは異なり、『チカス・マラス』は大規模なプロモーションにもかかわらず商業的に振るわず、ナランホとレコードレーベルの双方にとって失望の種となった。^{[ 2 ]}

音楽的には、このアルバムはナランホの初期作品に見られるポップでダンス志向のスタイルを継承している。しかし、このアルバムは彼女のディスコグラフィーにおける位置づけ、より実験的で個人的な『ミナージュ』の後継作であったため、その評価は影響を受けた。このアルバムは、彼女の芸術的方向性に対する世間や批評家の期待を変化させた。^{[ 3 ]}レコーディングの過程で、ナランホは兄の重病とその後の死という深い個人的な喪失を経験し、この出来事が彼女のこのプロジェクトへの感情的なつながりに影響を与えたと伝えられている。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ソニーミュージックは『チカス・マラス』を主にスペインとメキシコで宣伝し、ギリシャ、フランス、ポルトガル、ドイツ、ルーマニアを含む他の市場では主にプロモーションシングルとラジオのエアプレイを通じて限定的な流通を模索した。 ^{[ 6 ]}これらの努力にもかかわらず、アルバムは国際的な完全なリリースを受けず、批評家や聴衆から賛否両論の反応を集めた。

『チカス・マラス』は商業的には控えめなものの、ナランホの歌声域と、彼女の進化する芸術的アプローチの初期の兆候を示す曲がいくつか収録されている。このアルバムは約10万枚を売り上げ^{[ 7 ]}、後から見ると過渡期の作品とみなされており、初期のポップ志向の終焉を告げ、後の作品におけるより実験的な方向性を予感させるものであった。^{[ 8 ] [ 9 ]}

トラックリスト

いいえ。	タイトル	ライター	英語版	長さ
1.	「チカス・マラス」	モニカ・ナランホ、ジュリア・ファソリーノ、ブルーノ・ズケッティ、アンナ・ゴッティ	「バッドガールズ」	3:54
2.	「ノー・ヴォイ・ア・ロラー」	ナランホ、ジョン・リード、クリフ・マスターソン	「泣かないよ」	4:01
3.	「De Qué Me Sirve Ya」	ナランホ、クリストバル・サンサーノ、マリア・エウヘニア・サラヴェッリ	「愛を始めよう」	4:40
4.	「No Puedo Seguir」	ナランホ、ファソリーノ、ズケッティ、ゴッティ	「これを飲みたくない」	4:28
5.	「ヨ・ヴィヴォ・エン・ティ」	クリス・イートン、クリス・ロドリゲス	「私はあなたのために生きる」	4:21
6.	「リベラメ」	ナランホ、ファソリーノ、ズケッティ、サラヴェッリ	「私は決して逃げない」	4:57
7.	「ホットライン」	ナランホ、リード、サンサノ	「ホットライン」	4時45分
8.	「Lágrimas de Escarcha」	ナランホ、ファソリーノ、ズケッティ、サラヴェッリ	「愛していると言うなら」	4:12
9.	「サクリフィシオ」	ルイス・ビアンカニエロ、サム・ワッターズ	「愛とは何か」	4:21
10.	「No Cambies Nunca」	ダイアン・ウォーレン	「愛が私を見つけた」	4:41
11.	「この方がいいんじゃないの？」	グレッグ・アレクサンダー		3:53

クレジットと人員

クレジットはAllMusicより引用。^{[ 10 ]}

モニカ ナランホ – Coros、デジタル プロデューサー、Realization クリス・ロドリゲス – スペインギター ジーナ・フォスター – コロス ダイアン・ウォーレン – エグゼクティブ・プロデューサー フアン・ゴンザレス – エンジニア ポール・ミーハン – アシスタントプロデューサー ゲイリー・バーロウ – プログラミング、インストルメンテーション シルヴィオ・ポッツォーリ – コロス マヌエル・マチャド – コロス、トランペット イアン・クーパー – マスタリング ジェームズ・ラフリー – エンジニア マリオ・ルーシー – エンジニア、マスタリング トレイシー・アッカーマン – コロス カルロス・マーティン – グラフィックデザイン、アートワークディレクション デビッド・フレイザー – ミキシング フアンホ・マネス – エスティリスタ ルイ・ビアンカニエロ – プログラミング、プロデューサー、エンジニア、キーボード、ミキシング トム・ベンダー – アシスタントエンジニア デイヴィッド・マッセイ – アートワークディレクション デニス・リヴァデネイラ – アシスタントエンジニア クリス・ケロ – プログラミング、プロデューサー サム・ワッターズ – プロデューサー、コロス、エンジニア、ミキシング ジェイミー・ブリッジズ – アシスタント

ファウスト・デメトリオ – アシスタントエンジニア アニー・ローズベリー – アートワークディレクション ラモン・ゴンザレス – コンガ Cristóbal Sansano – デジタル プロデューサー、エグゼクティブ プロデューサー、ミキシング ベン・クームズ – アシスタントエンジニア ブルーノ・ズケッティ – プログラミング、キーボード、ミキシング、アレンジャー エリオット・ケネディ – プログラミング、インストルメンテーション マウリツィオ・トネッリ – エンジニア マニー・ベニート – 適応 エマヌエラ・コルテーゼ – コロス チェーザレ・キオド – バジョ ステファノ・デ・マコ – コロス シーラ・カフィー – コロス ジュリア・ファソリーノ – コロス、リアライゼーション、編曲 ジャウマ・デライグアナ – 写真 アルフレッド・ゴリーノ – Bateria、Realization、アレンジャー Dario Caglioni – デジタル編集、エンジニア グレッグ・アレクサンダー – プロデューサー、ボーカルプロデューサー セグンド・ミハレス – サクソフォン アリ・オルモ – コロス ティム・ウッドコック – プログラミング、インストルメンテーション オーロラ・ベルトラン – 適応 マウリツィオ・ファブリツィオ– ギター、オーケストラディレクター

認定資格

地域	認証	認定ユニット数/販売数
スペイン（プロムジカエ）[ 11 ]	白金	10万^^
^^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

国	日付	形式	ラベル
メキシコ[ 12 ]	2001年10月26日	CD / デジタルダウンロード	ソニー
スペイン[ 13 ]	2001年11月7日
アメリカ合衆国[ 14 ]	2001年11月12日
全世界[ 15 ]	2002年2月26日

参考文献

1. “チカス・マラスの食事に関するエル・パイスの記事” .エル・パイス。 2001 年 11 月 14 日。
2. “モニカ・ナランホは、チカス・マラスを知るために「アスコ」を救い出す” .ジェネサイポップ。 2019年9月30日。
3. “モニカ・ナランホ、チカス・マラスのトラウマはなく、25 度の安全を除外” .ジェネサイポップ。 2019年2月28日。
4. “モニカ・ナランホ・デスベラ・エル・ドロロソ・モティボ・ポル・エル・ケ・エビタ・カンタール・ロス・テマス・デ・ス・ディスコ・チカス・マラス” .やあ！。 2019年10月1日。
5. “La dramática razón por la que モニカ・ナランホの記録、Chicas Malas en el Renaissance Tour” .シャンゲイ。 2019年9月30日。
6. 「Bad Girls – International releases」ソニーミュージックギリシャ、2003年。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
7. “Naranjo arasa con "Chicas malas", un álbum del que Vendió 100,000 copias en una semana" .ラ・ヴォス・デ・ガリシア。 2001 年 11 月 19 日。
8. “モニカ・ナランホ、ピューロ・ミナージュ・イ・チカス・マラス20周年記念” .ソニーミュージックエスパーニャ。 2021年。
9. “モニカ・ナランホ・ランザ「ピューロ・ミナージュ」 y “チカス・マラス 20 周年”「 . myipop.net . 2021.
10. “Chicas Malas – モニカ・ナランホ – クレジット” .すべての音楽。ロヴィコーポレーション。2014 年3 月 19 日に取得。
11. フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 p. 960.ISBN​ 84-8048-639-2。
12. “Chicas Malas – モニカ・ナランホ” (スペイン語). iTunes 。2014 年3 月 6 日に取得。
13. “Chicas Malas – CD アルバム” (スペイン語)。フナック。2014 年3 月 6 日に取得。
14. “チカス・マラス – モニカ・ナランホ” .アマゾン。2014 年3 月 6 日に取得。
15. “チカス・マラス – モニカ・ナランホ” .アマゾン。2014 年3 月 6 日に取得。