ポンティアック（オダワ族のリーダー）

ポンティアック酋長
オブワンディエヤグ
ポンティアックの本物の絵画は現存していない。[ 1 ]この絵画はジョン・ミックス・スタンリーによって描かれたものである。
生まれる1714/20年頃
五大湖地域
死亡1769年4月20日（48歳～55歳）
イリノイ州カホキア近郊
死因暗殺
職業地域スピーカー、チーフテン
知られているポンティアックの戦争

ポンティアックまたはオブワンディヤーグ（1714年または1720年頃 - 1769年4月20日）は、オダワ族の戦争酋長で、1763年から1766年にかけて、イギリスの政策への不満などから五大湖地域でイギリスとの武装闘争でネイティブアメリカンを率いた、彼の名前を冠した戦争における役割で知られている。これは七年戦争のアメリカ戦線であるフレンチ・インディアン戦争でのイギリスの勝利を受けてのものである。ポンティアックの名を冠した戦争における重要性は議論の的となっている。19世紀の歴史の記述では、彼は反乱の首謀者および指導者として描かれているが、その後の学者の中には、彼の役割は誇張されていると主張する者もいる。今日の歴史家は一般的に、彼を、自身が指揮しなかったより広範な運動に影響を与えた重要な地元の指導者と見なしている。

戦争は1763年5月、ポンティアックと300人の追随者がデトロイト砦を奇襲しようとしたことから始まった。計画は失敗し、ポンティアックは砦を包囲した。最終的に、6部族から900人以上の戦士が加わった。一方、使者によってポンティアックの行動が広まり、戦争はデトロイトをはるかに超えて拡大した。1763年7月、ポンティアックはブラッディランの戦いでイギリス軍の分遣隊を破ったが、砦を占領することはできなかった。10月、ポンティアックは包囲を解き、イリノイ地方へ撤退した。ポンティアックの行動は、イギリス王室による1763年宣言の発布につながった。この宣言は、ネイティブアメリカンのための地域を保護するため、アパラチア山脈より西への入植を禁止した。

デトロイト包囲戦によってポンティアックの影響力は衰えたが、様々な部族指導者をイギリス軍と戦うよう鼓舞し続けることで、彼の地位は高まっていった。戦争終結を目指したイギリス当局は、彼を外交努力の中心に据えた。1766年7月、彼はイギリスのインディアン担当長官ウィリアム・ジョンソン卿と和平を結んだ。イギリスがポンティアックに注目したことは、戦争遂行が地方分権化されていたため、他の部族指導者の反感を招いた。ポンティアックは実力以上の権力を主張した。彼は次第に追放され、1769年にピオリアの戦士に暗殺された。

幼少期

同時代の文書は1763年以前のポンティアックについてほとんど何も明らかにしていない。彼はおそらく1712年から1725年の間に、デトロイト川またはモーミー川沿いのオダワ族の村で生まれたと考えられる。[ 2 ]他の資料によると、彼はオハイオ州ディファイアンスで生まれた可能性がある。[ 3 ]ディファイアンスのモーミー川とオーグレーズ川の合流点にある公園はポンティアック公園と名付けられ、彼の出生地とされている。ポンティアックという名前と共に、彼はオブワンディヤグとしても知られていた。[ 4 ]

歴史家たちは、彼の両親の部族的所属については確信が持てない。18世紀のオダワ族の言い伝えによると、ポンティアックの母親はチッペワ族、父親はオダワ族であったが、両親のどちらかはマイアミ族であったと主張する資料もある。また、彼はカタウバ族として生まれ、捕虜となり、その後オダワ族として養子にされたとする資料もある。[ 3 ]ポンティアックは、彼を知る人々から常にオダワ族であるとみなされていた。[ 5 ] 1723年以降、彼はデトロイト砦（後に彼が包囲した）の近くにも住んでいた。ポンティアックは1716年にカンタッキー・ガンという女性と結婚し、2人の子供（どちらも息子）をもうけた。また、ソルテウス・インディアンまたはソルトー・インディアンと言われている娘マリー・マノンもいた。彼女はオンタリオ州ウィンザーのアサンプション墓地に埋葬されている。

1747年までにポンティアックはオダワ族の戦争指導者となり、ヒューロン族の指導者ニコラス・オロントニー率いる抵抗運動に対抗するためヌーベルフランスと同盟を結んだ。ニコラスはまた、1745年にイギリスがオハイオ地方のサンダスキー湾近くに交易拠点であるサンダスキー砦を建設することを許可していた。 [ 6 ]ポンティアックは、イギリス植民地とその同盟先住民とのフレンチ・インディアン戦争（1754-1763）の間もフランスを支援し続けた。1755年7月9日、フランスとインディアンがブラドック遠征隊に勝利した有名な戦いにも参加していた可能性があるが、直接的な証拠はない。[ 7 ]

ポンティアックに関する最も古い記録の一つに、著名なイギリスの辺境兵士ロバート・ロジャースが1760年にこの戦士の酋長と会ったと記されているが、ロジャースの話の多くの詳細は信憑性に欠けている。[ 8 ] [ 9 ] [ 6 ]ロジャースはポンティアックを題材にした戯曲『ポンティーチ、あるいはアメリカの野蛮人』（1765年）を執筆し、この戯曲によってオダワ族のリーダーが有名になり、彼に関する神話化が始まった。[ 10 ]歴史家リチャード・ホワイトによると、この戯曲によってポンティアックは「18世紀で最も有名なインディアン」となった。[ 11 ]

ポンティアックの戦争

1763 年 4 月 27 日の会議で、ポンティアック (集会の中央に立っていた) は支持者たちにイギリス軍に抵抗するよう呼びかけた。アルフレッド ボベットによる 19 世紀の版画。

七年戦争の北米戦線であるフレンチ・インディアン戦争は、1760年にイギリス軍がケベックを征服し、ヌーベルフランスの敗北を決定づけたことで事実上終結した。敗北したフランスの同盟インディアンは、間もなく勝利したイギリスの貿易慣行に不満を抱くようになった。さらに、条約ではイギリスはオハイオ地方に砦を建設しないとされていたが、イギリスのインディアン政策の立案者であるジェフリー・アマースト将軍は、 1761年にサンダスキー湾南岸に砦の建設を命じた。この砦はサンダスキー砦として知られる。アマーストは先住民に対する政策も変更し、フランスがインディアンに慣習的に与えていた贈り物を削減した。彼はこれを賄賂とみなしていた。また、インディアンが狩猟に必要とし、以前はフランスから交易で得ていた火薬と弾薬の配給も制限した。インディアンの中には、イギリスが彼らを征服あるいは滅ぼそうとしていると考える者もいた。[ 6 ]

戦争後、イギリス人入植者たちは、かつてフランスが植民地としていた地域に侵入し始めた。1761年までに、部族の指導者たちはインディアンに加わり、イギリス軍をこの地域から追い出し、フランスとインディアンの同盟を復活させるよう呼びかけ始めた。フランス政府は、五大湖地域がイギリスの支配下にあることを認めた。ポンティアックはフランスの復帰を強く望んでいたため、フランスが復帰しないという説を信じようとしなかった。それはイギリスの策略だと考えたのだ。反英感情を助長したのは、レナペ族の預言者ネオリンに触発された宗教復興運動だった。ネオリンは、インディアンにヨーロッパの文化的影響を拒絶し、伝統的な生活様式に戻るよう呼びかけた。[ 6 ]ポンティアックは、1762年にデトロイト川で行われた会議に関与していた可能性がある。この会議では、指導者たちが様々なインディアン部族に武装解除を呼びかけていたとみられる。歴史家ジョン・サグデンによると、ポンティアックは「おそらく、すでに進行中の抵抗運動の一員だと考えていた」という。[ 6 ]

1763年4月27日、ポンティアックはデトロイト砦の下流約10マイル（現在のミシガン州リンカーンパークのカウンシルポイントパーク）で大規模な会議を開いた。ポンティアックは聴衆に対し、デトロイト砦への奇襲攻撃に加わるよう呼びかけた。5月1日、ポンティアックは50人のオダワ族を率いて砦を訪れ、守備隊の戦力を確認した。[ 12 ] [ 13 ]

フランスの年代記作者によると、ポンティアックは第二回会議で次のように宣言した。

兄弟たちよ、我々にとって重要なのは、我々を滅ぼすことだけを企むこの国を、我々の土地から根絶することです。我々が兄弟であるフランス人から得たように、もはや我々の必要を満たすことはできないことは、君たちも私と同じように分かっているでしょう。…それゆえ、兄弟たちよ、我々は皆、彼らを滅ぼすことを誓い、もはや待つべきではありません。何も我々を妨げるものはありません。彼らは数が少なく、我々はそれを達成することができます。フランス人は皆征服されましたが、彼らに代わる我々の領主となる者は誰でしょうか? 傲慢で、横柄で、無礼で、尊大な集団です。フランス人は我々と親しくなり、我々の言葉や作法を学び、我々の服を着て、我々の娘と結婚し、我々の息子を彼らのメイドとし、誠実に接し、我々の必要を十分に満たし、誰に対しても悪意を持たず、我々の国王、我々の指揮官、我々の老人を敬意を持って扱い、我々を友人、いや、子供と呼んでくれました。そして私たちの幸福を心配する父親のように見えた[ 14 ] [ 15 ]

1879年のイリノイ州の歴史書に描かれたポンティアック

ポンティアック戦争は1763年5月7日に始まった。この日、ポンティアックと300人の追随者がデトロイト砦を奇襲しようとした。しかし、砦の指揮官ヘンリー・グラッドウィン少佐が密告者から警告を受け、防御態勢を整えていたため、計画は失敗した。ポンティアックは撤退し、砦を占領する別の機会を狙ったが、無駄だった。 [ 6 ] 5月9日、彼は砦を包囲し、最終的に6部族から900人以上の戦士が加わった。ポンティアックがデトロイト砦を包囲している間に、使者が彼の行動の知らせを広めた。インディアンはイギリスの砦やアングロ・アメリカ人（フランス人は除く）の入植地に対して広範囲に攻撃を行い、一時はオハイオ渓谷にあるイギリスの砦11か所のうち9か所を支配下に置いた。彼らはサンダスキー砦を破壊した。 1763年7月、ポンティアックはブラッディランの戦いでイギリス軍の分遣隊を破ったが、砦を占領することはできなかった。10月、彼は包囲を解き、親戚のいるイリノイ地方へと撤退した。[ 11 ]

ポンティアックはイリノイおよびウォバッシュ部族の間でイギリスの占領に対する武力抵抗を奨励し続け、フランス人入植者を同盟者として募集した。[ 16 ]歴史家リチャード・ホワイトによると、この時期にポンティアックは最大の影響力を発揮し、地元の戦争指導者から重要な地域のスポークスマンに成長した。[ 17 ]デトロイト砦の包囲が失敗した後、イギリスは当初ポンティアックは敗北し、もはや彼らを悩ませることはないと考えていたが、彼の影響力は拡大し続けた。イギリスはオハイオ領土での反乱をうまく鎮圧したが、イギリスの軍事的優位性は薄かった。彼らはオダワ族の指導者と交渉することを決めた。イギリスはポンティアックを外交の中心に置き、分権化された戦争に対するインディアンのアプローチを理解しなかったことで、彼の地位をさらに高めた。[ 18 ]ポンティアックは1766年7月25日にニューヨーク州オスウェゴのオンタリオ砦でイギリスのインディアン担当長官ウィリアム・ジョンソン卿と会談し、反乱を鎮圧する和平条約に署名して正式に敵対行為を終結させた。[ 6 ]

同様の反乱を防ぐため、イギリスはポンティアック戦争後の数年間、辺境での勢力を拡大しました。このように、この反乱はポンティアックの当初の意図とは正反対の結果となりました。おそらく最も重要なのは、アメリカ合衆国の建国によって北米内陸部における白人の永続的な存在が保証される前に、オハイオ地方におけるイギリスの支配に対する最後の大規模なインディアン反乱であったことです。

晩年

ポンティアックの晩年については記録が乏しい。[ 19 ]彼は1767年8月、7歳のイギリス人入植者エリザベス・「ベティ」・フィッシャーの殺害事件の捜査で証言するためにデトロイトに召喚された。1763年のデトロイト包囲戦の最中、オダワ族の戦闘部隊がフィッシャー農場を襲撃し、ベティの両親を殺害し、少女を捕虜にした。[ 20 ] [ 21 ]翌年、ベティがまだポンティアックの村で捕虜になっていた時、彼女はポンティアックの焚き火で暖を取ろうとした。少女は赤痢にかかっており、彼女が自分の服を汚したことにポンティアックは激怒した。法廷証言によると、ポンティアックは裸の少女を抱き上げてモーミー川に投げ込み、フランス語を話す同盟者に川に入って彼女を溺死させるよう命じた。これは実行された。フィッシャーを溺死させたフランス人入植者は後にイギリス軍に逮捕されたが、ポンティアックが証言に来た時には逃亡していた。[ 22 ]ポンティアックは殺人事件への関与を肯定も否定もせず、捜査は最終的に打ち切られた。[ 23 ]

英国王室がポンティアックに注目したことで、彼はこの地域のインディアンに対し、伝統的な権利を超えて権力を行使するようになった。歴史家リチャード・ホワイトは、「1766年までに彼は傲慢かつ横暴な行動を取り、西部インディアンの指導者が持ち得なかった権力を掌握していた」と記している。[ 11 ] 1768年、彼はモーミー川沿いのオダワ族の村を離れ、ウォバッシュ川沿いのウイアテノン近郊に移住することを余儀なくされた。 [ 24 ] 1768年5月10日、彼は英国当局に宛てた手紙の中で、モーミー川沿いの村民からもはや酋長として認められていないことを説明する口述筆記を行った。[ 25 ]

死

ポンティアックは1769年4月20日、フランス領カホキア近郊で暗殺された。多くの記録ではカホキアで殺害されたとされているが、歴史家グレゴリー・ダウドは、殺害は近くのインディアンの村で起こった可能性が高いと記している。[ 26 ]犯人はピオリアの戦士で、名前は残っていない。彼は、1766年にポンティアックに刺されて重傷を負わされた、ピオリアの酋長マカチンガ（黒犬）という叔父の復讐をしていたようである。ピオリアの部族評議会がポンティアックの処刑を承認していた。ピオリアの戦士はポンティアックの背後に回り、棍棒で殴って気絶させ、刺殺した。[ 27 ]

ポンティアックの死の状況については、イギリス軍が殺害犯を雇ったという噂も含め、様々な噂が瞬く間に広まった。ベンジャミン・ドレイクは1848年の著作の中で、ミチガミ族はイリノイ連邦の他の部族と共に、ソーク族、フォックス族、キカプー族、スー族、チペワ族、オダワ族、ポタワトミ族、そして南部から来たチェロキー族とチョクトワ族からなる連合軍に襲撃されたと記録している。この戦争はイリノイ連邦が壊滅するまで長年続いた。ドレイクは、1826年までに連邦の残存メンバーは約500人になったと記録している。パイク中尉はミシシッピ川の源流を旅した際、「高名なソーク族の酋長ポンティアックを殺害したことで、イリノイ族、カホキア族、カスカスキア族、ピオリア族はソーク族とレイナード族の同盟諸国との戦争を引き起こし、これがかつての諸民族のほぼ完全な滅亡の原因となった」と述べた。[ 28 ]歴史家フランシス・パークマンが1851年に著した『ポンティアックの陰謀』によると、ポンティアック暗殺をきっかけにピオリア族に対する恐ろしい報復戦争が勃発した。この伝説は今でも語り継がれているが、ポンティアック暗殺に対するインディアンの報復があったという証拠はない。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ポンティアックの埋葬地は不明だが、カホキアであった可能性がある。しかし、証拠と言い伝えによると、彼の遺体は川を渡ってセントルイスに埋葬されたようです。セントルイスは、ニューオーリンズとイリノイ地方からのフランス人入植者によって最近設立された街です。[ 32 ] 1900年、アメリカ革命の娘たちは、セントルイスのウォルナット通りとサウスブロードウェイの南東の角に記念碑を設置しました。そこはポンティアックの埋葬地に近いと言われていました。[ 33 ] [ 34 ]

遺産と栄誉

イリノイ州ポンティアックのリビングストン郡裁判所にあるポンティアック記念碑
ポンティアックのイメージは、ゼネラルモーターズが発表したアメリカの自動車ブランド、ポンティアックの最初のロゴに使用されました。

歴史家の間ではポンティアックの重要性に関する評価は様々である。古い戦争記録では、ポンティアックは冷酷だが聡明な、事前に計画された大規模な「陰謀」の黒幕として描かれている。例えば、ノーマン・バートン・ウッドは彼を「赤いナポレオン」と呼んだ。[ 35 ]今日の歴史家は概ね、デトロイトにおけるポンティアックの行動が広範な反乱の引き金となり、彼は使者を派遣して他の指導者に抵抗運動への参加を促すことで抵抗運動の拡大に貢献したという点で一致している。しかし、ポンティアックは各部族の戦争指導者を全体として指揮したわけではなかった。彼らは高度に分権化された方法で活動していた。

さらに、例えばピット砦とナイアガラ砦周辺の部族の指導者たちは、長らくイギリスへの宣戦布告を訴えていたが、彼らを率いていたのはポンティアックではなかった。歴史家ジョン・サグデンによれば、ポンティアックは「反乱の創始者でも戦略家でもなかったが、大胆な行動によって反乱を煽り、初期の成功、野心、そして決断力によって、他のインディアン指導者にはない一時的な地位を獲得した」という。[ 6 ]イギリスは、酋長が通常よりも多くの権限を持つと想定し、インディアンの集団や部族の分権的な性質を認識していなかった。

ポンティアックにちなんで名付けられた地名には、アメリカ合衆国ミシガン州とイリノイ州のポンティアック市、カナダのケベック州ポンティアック、ケベック州ポンティアック地域郡自治体などがあります。ポンティアックは、ゼネラルモーターズの人気自動車ブランドでもありました。このブランドはデトロイトで開発され、元々はデトロイトに拠点を置いていましたが、2010年に廃止されました。ベルギーの時計会社も彼の名にちなんで名付けられましたが、これは彼が星で時間を知ることができたことに由来するとされています。アメリカ合衆国全土の様々な通りや建物がポンティアックにちなんで名付けられています。

注記

  1. ^ダウド 2002、6ページ。
  2. ^シェヴレットはポンティアックの誕生を「1712年から1725年の間のいつか」としている。サグデンはポンティアックが「おそらく」1714年頃デトロイト川沿いで生まれたとしている（「ポンティアック」、659）。ホワイト（「ポンティアック」、496）、ペッカム（インディアン蜂起、18）は1720年頃と推定している。
  3. ^ a b「ポンティアック」、デトロイトの歴史
  4. ^ James H. Marsh、「Obwandiyag (Pontiac)」、 Canadian Encyclopedia（2006年2月7日発行、Zach Parrottによる2021年3月25日更新）。
  5. ^ペッカム 1947年、15～16ページ。
  6. ^ a b c d e f g hサグデン 1999 .
  7. ^ペッカム 1947年、43～44頁。
  8. ^ペッカム 1947年、59ページ。
  9. ^ダウド 2002、56ページ。
  10. ^ポッター、ティファニー編（2010年）『ポンティーチ、あるいはアメリカの野蛮人：悲劇』トロント：トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-9597-8。
  11. ^ a b cホワイト 1996 .
  12. ^ディクソン 2005、108ページ。
  13. ^ペッカム 1947年、116ページ。
  14. ^ペッカム 1947年、119～120頁。
  15. ^ディクソン 2005、109ページ。
  16. ^ホワイト1991、296ページ。
  17. ^ホワイト1991、295–296頁。
  18. ^ホワイト1991、295–297頁。
  19. ^ダウド 2002、249ページ。
  20. ^ダウド 2002、255ページ。
  21. ^ペッカム 1947年、135ページ。
  22. ^ペッカム 1947年、301–303頁。
  23. ^ダウド 2002、257–258ページ。
  24. ^ダウド 2002、259ページ。
  25. ^ダウド 2002、249、259ページ。
  26. ^ダウド 2002、260～261頁。
  27. ^ダウド 2002、249、261頁。
  28. ^ドレイク 1848、27ページ。
  29. ^ペッカム1947年、316ページ。
  30. ^ディクソン 2005、269ページ。
  31. ^ダウド 2002、260ページ。
  32. ^ペッカム 1947年、312-314頁。
  33. ^ファウス 2011、118ページ。
  34. ^ミズーリ歴史評論、1957年4月、335ページ。
  35. ^ Wood, Norman B. (1906). Lives of Famous Indian Chiefs . Aurora, Illinois: American Indian Historical Publishing Company. p. 121 . 2024年4月12日閲覧。

参考文献

ウィキメディア コモンズには、ポンティアック酋長に関連するメディアがあります。
ウィキソースには、ポンティアックに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポンティアック(オダワリーダー)&oldid =1335920061」より取得