ワンページ I | |
|---|---|
| アンホーケ | |
| シワノイのリーダー | |
| 後継者 | ワンページ II |
| 個人情報 | |
| 死亡 | 1680年頃[ 1] |
| 配偶者たち） | プラスク（アンヌ）、ロマネクの娘 |
| 子供たち |
|
| 知られている | アン・ハッチンソン虐殺 |
| 母国語 | マンシー語[2] |
ワンペイジ1世（/ ˈ w ɒ m p ɒ ɡ iː /）[3]は、アンホーケ[1] [4] : 18 とも呼ばれ 、後にジョン・ホワイト[1] [5] [4] : 8 とも 呼ばれた。シワノイ族のサガモア（族長）[a]であり、現在のニューヨーク州ブロンクスおよびウエストチェスター郡に居住していた。彼は1643年のアン・ハッチンソンとその仲間の入植者殺害に関与した。
1636年頃、彼はワッピンガー「連合」の最高首長ロマネクの娘プラスクと結婚した。[1]ワッピンガーの西部の一派であるシワノイ族は、ワンページが首長だった時代に、キーフト戦争やニューネーデルランド植民地との数々の紛争に関与した。[7]彼は後にコネチカット植民地との法廷闘争に巻き込まれ、最終的には枢密院の介入を必要とした。[5]彼の名前は、ワンポネージ、ワンページ、ワンプス、ワンパーズなど様々な綴りがある。[1] [4] : 8
ハッチンソン虐殺における役割
1643年8月、ワンページ1世の指揮の下、シワノイ族はアン・ハッチンソンの家族を虐殺した。ハッチンソン殺害の犯人はワンページ自身であり、殺害した著名人の名前を名乗るマヒカの慣習により、アンホークという名前を名乗ったとされている。[8] [1] [4] : 18 「アンのフック」（またはアン・フックのネック）という名前は、虐殺が起こったと信じられている土地、現在はロッドマンズ・ネックと呼ばれる土地を指すようになった。また、多くの資料によると、襲撃の唯一の生存者であるアンの娘スザンナ・ハッチンソンは、シワノイに捕らわれている間にワンページとの間に息子を産んだ[9] [10] [1] - ニナム・ワンページ、[11] [12] [13]で、父の死後ワンページ2世となる。[1] [14]
トーマス・ペルとの条約
虐殺から間もなく、ワンページは当時コネチカット州フェアフィールドのインディアン長官だったトーマス・ペルと親しくなった。[1] 1654年6月27日、シワノイ家はペルに9,160エーカー[10] : 13 の土地を売却した。これにはブロンクスの一部とハッチンソン川の東側からママロネックの北までの土地が含まれていた。[4] : 1 ワンページと他のシワノイ家はペラムのバートウ・ペル邸近くのオーク条約に基づき条約に署名した。ワンページ（アンホークとして）はシャーワーノロッククォ、ポコルム、ワウハムクス、メフモウと共に「サガモア」として署名した。コッコー、カマク、コッキンセカワも条約の「協定条項」の部分に「インディアン証人」として署名した。[4] : 18–20, 59–60 この条約では、シワノイ族とイギリス人が将来、土地の境界紛争を平和的に解決するよう努めることも義務付けられていた。[4] : 20
1658年3月10日、ワンペイジ1世とペルはイギリスとシワノイ族の間で最終的な条約を交渉し、領土主張を確立した。この条約により、ワンペイジとシワノイ族はフィリップ王戦争に巻き込まれることはなかった。[1]
晩年
1677年頃、老齢のワンペイジは、義父である故ロマネクから相続した土地の売買契約書に基づき、町の住民に土地の売買代金を徴収するためフェアフィールドを訪れた。[5]当時フェアフィールドの首席判事であった ネイサン・ゴールドは、ワンペイジを殴打し、投獄した。ゴールドは、イギリス人はすべての土地を征服権によって保有しており、イギリス人とインディアンの間の契約は無効であると主張した。ペラム・マナーの二代目領主であるジョン・ペル卿がワンペイジのために介入し、イギリス枢密院に彼を代表して出廷した。枢密院は1679年3月28日、ワンペイジに有利な判決を下し、ゴールドの「悪行」を非難し、「[ワンペイジ]だけでなく、[イギリス国王]の臣民であり、その統治に平和的かつ静粛に従うニューイングランドのすべてのインディアンも同様に、国王の保護を受ける」と決定した。[1] [5]
判決が下されるまでに、ワンペイジとプラスクは洗礼を受け、それぞれジョン・ホワイトとアン・ホワイトという名前を名乗っていた。[1]枢密院の判決では、ワンペイジは「ジョン・ワンパス、別名ホワイト」、妻は「ロマノックの娘アン、故アスパタック＆サスクワノー酋長」と呼ばれていた。ワンペイジはその直後、1681年7月になる前に亡くなった。[1]埋葬地は明確には分かっていないが、ある資料によると、ロッドマンズ・ネックの北岸にある塚がワンペイジの永眠の地とされている。[15] : 36–37
子孫
ワンペイジ1世は2人の子供の父親であったことが知られている。[1]
- ワンページ2世、あるいはニンハム・ワンページ[13] [12] [11]は、言い伝えによるとスザンナ・ハッチンソン[10] [9]との息子だと言われています（ダニエル・ニムハムと混同しないように）。ワンページ1世の死後、ニンハム・ワンページは父の称号を継承し、アン・フックの酋長ワンページ2世[14]となりました。[1]彼はまた、アンホークの異形を偽名として使っていたようです。[13] [12]彼はもう一人の酋長であるマミネポーと共に1692年にウェストチェスターの管財人に追加の土地を譲渡した際に「ワンペイジ、別名アンフック」という名前を使用した。[15] : 291–292 （このため、一部の資料では父と息子が混同されている。）資料によると、ワンペイジ2世の娘[10] [11] [14] [1]アンナ（またはアン）は、ペラム・マナーの3代目領主であるトーマス・ペル2世と結婚した。[10] [16] [3] [13] [1] [12]アンナはハンター島で育った。[14] [1]
- ジョン・ワンページ・ホワイト、ロマネクの娘プラスク（アン）との息子。ジョンはエリザベス・フレンチと結婚し、彼らの子供はエリザベス（ジョン・トンプキンスと結婚）、メアリー、ナサニエル・ホワイトである。[1]
参照
脚注
- ^ 多くの史料ではワンペイジ1世を「酋長」と呼んでいるが、実際に彼が使用したと知られている唯一の称号は「サガモア」（原文ママ）であり、これは1654年にトーマス・ペルとの条約を締結した際に彼が使用した役職である。[4] : 18–20, 59–60 これはアルゴンキン族の伝統的な称号の使用と一致している。[6]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrsペル、ロバート・T. ( 1965)、「トーマス・ペル2世（1675/76-1739）：ペルハム荘園の3代目領主」『ペリアナ：ペルハム』新シリーズ、第1巻（3）：25–48
- ^ ゴダード、アイブス (1978). 「デラウェア」. ブルース・G. トリガー編. 『北米インディアンハンドブック』 第15巻 北東部. ワシントンD.C.: スミソニアン協会. pp. 213– 214. ISBN 978-0160045752。
- ^ ブラッドハースト、A. マウンセル (1910). 『私の祖先：記録と伝統に見る彼らの歴史』ロンドン：デ・ラ・モア・プレス. p. 16.
- ^ abcdefgh ベル、ブレイク・A. (2004). 『トーマス・ペルとペル条約の伝説』ニューヨーク: iUniverse.
- ^ abcde 「外国通信、第1シリーズ、1661-1748」コネチカット州公文書館第1巻 14a頁。
- ^ 「サガモア」.メリアム・ウェブスター. 2020年.
- ^ ホッジ、フレデリック・ウェッブ(1912). メキシコ北部アメリカインディアンハンドブック. 第4巻. デジタルスキャン. ISBN 9781582187518. 2020年6月6日閲覧。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ メイズ、ビクター（1962年）『村への道：ブロンクスビルの歴史』ネブコ・プレス、14頁。
- ^ ウルタン、ロイド、バーバラ・ウンガー (2000) 『ブロンクスアクセント：ブロンクス区の文学と絵画史』 ラトガース大学出版局、p. 5. ISBN 9780813528632。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcde Barr, Lockwood (1946). 『ニューヨーク州ウェストチェスター郡ペルハムの古代都市』リッチモンド（バージニア州）: Dietz Press. pp. 13, 34– 35, plate XVI.
- ^ abc *マッケンジー、ジョージ・ノーベリー編 (1966年)。『アメリカ合衆国の植民地家族』第1巻。ボルチモア：系図出版社。410ページ。
第3代荘園領主トーマス・ペルは、[...] インディアン酋長のニンハムまたはワンページの娘アンナと結婚した。
- ^ abcd Schureman Judd, Frances Ida (1938). 「サミュエル・トンプキンスとマーサ・アルフェナ（トッド）・シュレマンとその子孫のアメリカ祖先」. Detroit Society for Genealogical Research Magazine . ミシガン大学. p. 213. 2020年6月8日閲覧。
1675年頃生まれのトーマス・ペルは、父からペラム荘園を相続し、ペラムの第3代領主となった。彼はウェストチェスター・インディアンの酋長ニナム（またはワンペイジ）の娘アンナと結婚した。アンナは「アン・フック」とも呼ばれた。
- ^ abcd Pell, Howland (1917). The Pell Manor: Address Prepared for the New York Branch of the Order of Colonial Lords of Manors in America. Baltimore. p. 16.
[トーマス・ペル2世]は、伝承によると当時のインディアンの酋長ニンハム・ワンページ、またはアナホックの娘とされるアンナと結婚した。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ abcd Saunders, James B. (1991). The Pelham Manor Story, 1891-1991 . pp. 28– 29.
ジョン卿の長男トーマス2世は、マナーハウスに隣接するハンターズ島で育ったワンペイジ2世の娘アンナと結婚した。
- ^ ab ボルトン、ロバート (1881). 『ウェストチェスター郡の諸町、荘園、特許の歴史』ニューヨーク: Chas. F. Roper . 2020年6月8日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、コーネリア・バートウ（1915年）『ローレンス・ウィリアムズの祖先』私家版、 244～ 246頁。
[トーマス・ペル]は、当時のウェストチェスターのインディアン酋長の娘であるアンと結婚した。
