Chienbäse

Fasnacht tradition in Switzerland

Chienbäse は、スイス、バーゼルラントシャフトのリースタルにファスナハトの伝統です。

灰の水曜日の翌日曜日の夜、バーゼル市のモルゲストライヒの前夜、燃え盛る松葉杖（アレマン語で「松葉杖」を意味するキエンベーゼと呼ばれる）を担いだ人々が、中世の街の中心部、ラートハウス通り沿いを南側の門から入り、行列を始めます。近年では、キエンベーゼに焚き火を運ぶ荷車が加わり、炎は家々の高さまで届くことも珍しくありません。パレードにはスイス国内だけでなく世界各国から何千人もの観客が集まり、小さな通りの両側にぎっしりと詰めかけます。

この習慣の起源については様々な憶測が飛び交っています。火の光景が古風であることから「異教の春の儀式」とされることが多く、たいまつ行列に関する最古の記録は1869年に遡ります。^[1]四旬節前の焚き火の伝統は、少なくとも16世紀に遡る、より長い歴史があります。

参考文献

^ 「ゲシヒテ」。IG Chienbäse Liestal (ドイツ語) 。2021年9月24日閲覧。

外部リンク

Chienbäse Society ウェブサイト（ドイツ語）
リースタールのChienbäse Festivalで冬を吹き飛ばす方法（英語）

[1] 「ゲシヒテ」。IG Chienbäse Liestal (ドイツ語) 。2021年9月24日閲覧。