チッカ・ヴィララジェンドラ

チッカ ヴィラ ラジェンドラ (1805 年頃)

チカヴィラ・ラジェンドラまたはチッカ・ヴィラ・ラジェンドラ(カンナダ語: ಚಿಕವೀರ/ಚಿಕ್ಕವೀರ ರಾಜೇಂದ್ರ、cika/cikka vīrarājendra ) (他のバリエーションもあります。 Chikkaveera Rajendra) は、南インドのコダグ (クールグ) 王国の最後の統治者でした。彼の本当の名前はヴィラ・ラジェンドラでしたが、これは彼の叔父の名前でもありました。両者ともコダグの統治者であったため、接頭辞チッカ（カンナダ語と若いという意味のコダヴァ・タック）が区別として使用されています。彼はリンガ・ラジェンドラ２世の息子でした。^{[ 1 ]}

王国の併合

チッカ・ヴィエララジェンドラが降伏する前に避難したコダグのナルクナド宮殿

1834年4月24日、彼はイギリスによって廃位され、追放された。彼の王国はイギリス領インドに併合され、独立した首席使節の地位が与えられた。彼はベナレスで数年間を過ごした後、最愛の娘ゴウラマと共にイギリスへ渡り、王国の返還を求めて法廷に訴えた。

チッカヴィーラ・ラジェンドラは文学と一般教養に深く関心を持ち、自ら詩を詠んでいた。彼はカンナダ語とペルシア語に堪能で、ヒンディー語、トゥル語、英語、ウルドゥー語も話せた。^{[ 2 ]}

ロンドン

チッカ・ヴィララジェンドラの娘で、後にヴィクトリア・グラマとなるグラマは、ヴィクトリア女王に養子として引き取られました。

ラージャはベナレスに14年間住み、年間1万2000ポンドの手当を受け取っていた。娘の一人、ムッダマ・ムッサマット（ガンガ・マハラニ）は、1850年12月にベナレスで結婚したジャング・バハドゥル・ラーナの3番目の妻となった。 ^{[ 3 ]}彼はユーシン号でイギリスに渡り、2人の妻と娘と共にドラモンド少佐に付き添われて1852年5月12日にサウサンプトンに到着した。彼らは日没後にラドリーズ・ホテルに移され、翌日列車でロンドンへ向かった。地元紙によると、ラージャはカーストを放棄していたが、6人の使用人は菜食主義者で禁酒主義者であり、ホテルの裏で野外で調理をし、ホテルの廊下やテーブルの下で寝ていたという。^{[ 4 ]}

ロンドンに到着すると、クールグの元ラジャはいくつかの嘆願を行った。1853年11月18日、ロンドン・スタンダード紙に自身の状況を記した手紙が掲載された。彼は、1799年に叔父がアバクロンビー将軍とボンベイ軍がクールグを通過してコーンウォリスと合流するのを手助けし、それによってティプー・スルタンに対する東インド会社の作戦を支援したことを指摘した。彼はまた、1830年に家族を襲ってマイソールへ逃亡した義理の兄弟チェン・ブサワについても書いている。チッカ・ラジェンドラは当時イギリスにチェン・ブサワを引き渡すよう要請していたが、彼はマイソールへの逃亡の途中で何人かの将校を殺害していた。東インド会社は、チェン・ブサワが彼らの保護を求めたため引き渡すことはできないと回答した。しばらくして、マラバールからマイソールへ向かっていた東インド会社の使者がチッカ・ラジェンドラに拘留された。彼が釈放されなかったため、会社は宮殿を強制的に占拠し（彼が16万ポンド相当だと主張する所有物を没収した）、彼はベナレスで14年間拘留され、18万ポンドの返還を要求した。その後、彼は記録を正した。^{[ 5 ]}

「すでに溢れんばかりの苦い思いに、ソーントンの『イギリス領インド史』では、私は暴君的で傲慢、君主や統治者としてあってはならないあらゆる人物として描かれている。実際、私の人生は悪徳と不名誉に満ちたものだった。…彼がこれほどまでに多くの不名誉な言葉を浴びせかけた相手が、この国で彼と対峙し、その発言の真実性を否定するだけでなく、彼が書いたことには何の根拠もないことを証明する意志と準備、そして能力を持つことなど、知る由もなかったし、考えもしなかった」

彼の健康は衰え、1859年9月24日にマイダ・ヒル・ウェスト、ワーウィック・ロード、クリフトン・ヴィラ20番地の自宅で亡くなった。^{[ 6 ]}遺体はケンサル・グリーン墓地に埋葬された。^{[ 7 ]}

文学とメディア

著名なカンナダ語文学者であり、ジャンピス賞受賞者のマスティ・ベンカテーシャ・アイアンガーは、チカビラ・ラジェンドラの生涯とその時代を題材にした、批評家から絶賛された著書『チカビラ・ラジェンドラ』を著しました。本書は、このテーマをバランスよく扱っていることで広く知られています。主人公の悪行を列挙するばかりでもなく、イギリスへの批判​​的な論説文にもなりません。本書は、19世紀半ばの コーダグという当時の環境の文化と精神を色濃く反映しています。

小説の中で、アイアンガーはチッカ・ヴィララジェンドラには唯一の親友、幼なじみの[クンタ・ラメ]バサヴァがいると描いている。ある場面では、王が激怒のあまり妹の幼い子供（妹のデーヴァマージと義理の兄チェンナ・バサヴァの息子）を殺害したと描写されている。彼の統治に対する支持が急速に減少する中、チッカ・ヴィララジェンドラはイギリス領インド帝国との全面戦争へと突き進み、ナルクナド宮殿に避難した。王はバサヴァを扇動罪で殺害する（実際にはクンタ・バサヴァは後にイギリス軍がコダグに入城した際に身元不明の人物に殺害された）チッカ・ヴィララジェンドラはイギリス軍の攻撃に抵抗することができず、侵略が完了すると1834年に追放される。アイアンガーは1983年にインド文学のジナンピス賞を受賞した。

このカンナダ語小説を原作としたテレビ番組『アンティマラジュ』は、1992年にインドの国営テレビ局ドゥルダルシャンで放送される予定でした。しかし、この王を「悪魔の化身」として描写したことに対するヴィーラシャイヴァ派とコーダヴァ派からの抗議を受け、放送局は放送を取りやめたのです。 ^{[ 8 ]}

参照

• コダグの歴史
• コルグ戦争

参考文献

1. ライス、ベンジャミン・ルイス (1878). 『マイソールとコーグの地名辞典』 p. 100. 2018年6月28日閲覧。
2. ಗೌಡ、ಪುತ್ತೂರುಅನಂತರಾಜ (2017). [​南カナラとクールグの王立遺産のゴーダス] (カンナダ語)。 ವಿಶ್ವ ಒಕ್ಕಲಿಗರ ಮಹಾ ವೇದಿಕೆ。 p. 159.
3. 「愛の証」ウェスト・ミドルセックス・アドバタイザー・アンド・ファミリー・ジャーナル、1858年9月11日、3ページ –英国新聞アーカイブより。
4. 「東インドの王の到着」『フォルカーク・ヘラルド』 1852年5月13日、2ページ –英国新聞アーカイブより。
5. 「コーグの元ラジャ。スタンダード紙編集長へ」ロンドン・スタンダード紙、1853年11月18日、3ページ –英国新聞アーカイブより。
6. 「Personal」、Royal Cornwall Gazette 、1859年10月7日、3ページ – British Newspaper Archiveより。
7. コーグ地名辞典：国の自然的特徴と住民の社会的・政治的状況。デリー：BR出版。1870年。355ページ。ISBN 9788175364530。
8. インド議会合同委員会報告書に対する反対議事録（Wayback Machineで2006年6月22日アーカイブ）1992年8月7日