スイスの児童労働

スイスの農村部では1960年代まで児童労働が実際に行われており、少なくともスイス当局はこれを容認していました。いわゆる「フェルディングキンダー」 [ 1]と呼ばれ、それ以前の数十年間、主に農場で10万人もの子供たちが安価な労働力として必要とされていました。[2]

農家で麦わらを編む家族、キャンバスに油彩、1840年

意味

児童労働とは、児童の子ども時代を奪い、通常の学校に通う能力を妨げ、精神的、身体的、社会的、道徳的に危険で有害な労働に児童を雇用することを指す。[3] [4] [5] 2010年代の時点でも、児童労働の慣行は原則として容認されている。[5]少なくともスイスの小規模家族経営の農場では、晩夏の収穫期に子供たちの手伝いが必要である。そのため、より田舎の州では、公立学校によって付与される夏休みが、都市部の州では通常7月と8月に5週間の夏休みがあるよりもずっと長い。[6]

19世紀: 産業化

スパッツァカミーノと彼のパドローネ

他の多くの国々と同様に、 19世紀のスイスでも、いわゆる「煙突掃除の子供たち」（ Kaminfegerkinder ）と呼ばれる子供たちだけでなく、紡績工場、工場、農業で働く子供たちも児童労働の対象となっていました。スイスの産業化以前の社会では、他のヨーロッパ諸国と同様に、子供たちはしばしば家計の一部であり、より早くから労働過程に組み込まれ、しばしば不可欠な収入源となっていました。工業化は、家族のメンバーが伝統的な家事以外の収入源を探さざるを得ないようにしました。機械を使った作業は容易で、体力的にもそれほど負担がかからなかったため、女性や子供の「利用」が有利になりました。こうして、児童労働の搾取は新たな形態と規模へと発展し、19世紀初頭には特にチューリッヒ州と東スイスで急速に広がりました。綿糸工場では、6歳から10歳までの子供たちが劣悪な労働環境で、1日最大16時間、しばしば夜間に働かされていました。児童労働は社会問題となり、当局は1812年にザンクト・ガレン州、そして1年後にはチューリッヒ州で調査を開始した。チューリッヒ州では、 1815年に未成年者、特に紡績機械に関する規制（ドイツ語：Verordnung wegen der minderjährigen Jugend überhaupt und an den Spinnmaschinen besonders）が発布され、9歳の誕生日を迎える前の夜間労働と工場労働が禁止され、1日の労働時間は12時間から14時間に制限された。これらの規則は実際には施行されなかったが、児童保護法の始まりとなり、チューリッヒ（1837年）および他の州でも法律が制定された。[1]

20世紀のスイス

一般的に

1877年の連邦工場法（ドイツ語：Eidgenössisches Fabrikgesetz）は、初めて全国的に工場労働を規制し、14歳未満の児童の労働を禁止した。工場法は工場産業にのみ適用された。そのため、法的規定はなく、義務教育法によって児童労働を制限する試みがなされたが、20世紀初頭まで、特に農業や家事労働（ドイツ語：Verding）において、児童労働は依然として広く行われていた。1904年の調査によると、スイスでは12の州で約30万人の児童労働者が依然として働いていた。[1]

「Verdingkinder」と「Kinder der Landstrasse」

Kinder der Landstrasse、1992 年の映画ポスター

フェルディングキンダー（文字通り「契約児童」または「年季奉公児童」）とは、貧困や道徳的な理由（母親が未婚で非常に貧しい市民であり、ジプシー（イェニチェ出身、いわゆる「ラントシュトラーセの子供たち」 [ 7]など）により親から引き離された子供たちのことである。彼らは「新しい家族」、多くの場合は安価な労働力を必要とする貧しい農民のもとで暮らすために送られた。 [8] [9]農家に最低額を要求するフェルディングキンダーオークションもあり、農家はこうして農場で安価な労働力を確保し、子供たちの世話にかかる財政的負担から当局を解放した。 1930年代、ベルン州の農業労働者の20％は15歳未満の子供でした。スイスの自治体後見当局は、連邦当局によって一般的に容認されながら、1960年代までそのように行動しました。もちろんすべてではありませんが、通常はスイスの一部の州で低税の影響を受けているコミュニティです。 [10]スイスの歴史家マルコ・ロイエンベルガーの調査によると、1930年には約35,000人の年季奉公の子供がおり、1920年から1970年の間に100,000人以上が家族や家のあるところに預けられたと考えられています。 [2] < [11] [12] 1万人のヴェルディングキンダー（男女とも）がまだ生存しており、 [2] [10]いわゆる「 Wiedergutmachungsinitiative」が2014年4月に開始されました。2015年10月までに、少なくとも10万人分の認証されたスイス国民の署名を集める必要があります。 [8]

20世紀を通じて、スイスの児童労働は次々とさらに制限された。1922年の連邦法（ドイツ語: Bundesgesetz von 1922 über die Beschäftigung von jugendlichen und weiblichen personen in den Gewerben）では、若者と業界における「女性」に言及し、最低年齢を14歳に引き上げ、年齢未満の夜間労働を禁止した。 1938 年の連邦法 (ドイツ語: Bundesgesetz über das Mindestalter der Arbeitnehmer ) は、労働者の最低年齢を 15 歳に引き上げ、1940 年の連邦法 (ドイツ語: Bundesgesetz über die Heimarbeit ) は、20 歳未満の子供に独立した在宅労働を与えることを禁止しました。 15年。 1964年、労働法における労働安全衛生の範囲は拡大されましたが、農業と家事労働は依然として除外されていました。 1978年の児童法改正により、児童の権利に関する保護が合法化されました。1997年と1999年には国連児童権利条約が署名され、スイスは1991年から国際労働機関（ILO）の児童労働撤廃国際計画（IPEC）に参加しています。2006年には、夜勤および日曜労働の同意年齢が18歳に引き上げられました。[1]

参照

文学

  • Hans R Wiedmer: Arbeit im Industrialisierungsprozess: Veränderungen industrieller Arbeitsbedingungen in der Schweiz 1880-1914。クロノス 1989、ISBN 978-3905278453。
  • C. Franz Waldner: Die Heimarbeit aus rechtlicher und historischer Sicht。 1994年、ISBN 978-3719013424。
  • Paul Hugger: Kind sein in der Schweiz: Eine Kulturgeschichte der frühen Jahre.オフィジン版 1998 年、ISBN 978-3907495964。

参考文献

  1. ^ abcd Thomas Gull (2008年10月13日). "Kinderabeit" (ドイツ語). HDS . 2014年11月16日閲覧。
  2. ^ abc Tony Wild (2014年11月10日). 「スイスにおける奴隷制の影」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年11月16日閲覧。
  3. ^ 「世界子供白書 1997」ユニセフ. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月16日閲覧。
  4. ^ 「児童労働とは何か？」国際労働機関. 2012年. 2014年11月16日閲覧。
  5. ^ ab 「児童の権利に関する条約」。国連。2006年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月5日閲覧。
  6. ^ 「シュルフェリエン・シュヴァイツ」（ドイツ語）。シュルフェリエン.ch 。2014 年 11 月 16 日に取得。
  7. ^ ヴァルター・ライムグルーバー、トーマス・マイヤー、ロジャー・サブロニエ。 「Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse. Historische Studie aufgrund der Akten der Stiftung Pro Juventute im Schweizerischen Bundesarchiv. Bundesarchiv Dossier 9. Bern 1998, ISBN 3-908-439-00-0 (PDF; 217 MB)」 (ドイツ語)。 Bundesarchiv Schweizerische Eidgenossenschaft。 2014 年 11 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 11 月 16 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  8. ^ ab "Wiedergutmachungsinitiative" (ドイツ語). wiedergutmachung.ch. 2014年. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
  9. ^ ルーカス・ハルトマンへのインタビュー(2015-03-30)。 「Sie zeigten dem Vormund einfach das schönste Zimmer des Hofs」(PDF) (ドイツ語)。ベオバクター。2015 年 4 月 24 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2015 年 4 月 19 日に取得。
  10. ^ ab Kavita Puri (2014年10月29日). 「スイスの恥：安価な農場労働力として利用される子どもたち」BBCニュース. 2014年11月16日閲覧。
  11. ^ エイドリアン・リクリン (2014-04-03)。 「Mehr als nur symbolisch」（ドイツ語）。WOZ Die Wochenzeitung 14/2004 。2014 年 11 月 16 日に取得。
  12. ^ "Dossier" (ドイツ語). Beobachter . 2014. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月16日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、スイスにおける児童労働に関連するメディアがあります。
  • Thomas Gull: 「Kinderarbeit」ドイツ語、フランス語、イタリア語版、オンライン版スイス歴史辞典、2008 年 10 月 13 日。
  • Schweizerische Bundesverwaltung: Übereincommen Nr. 182 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (ドイツ語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スイスの児童労働&oldid=1251277033」より取得