ビクトリア州児童裁判所

ビクトリア州児童裁判所 は、オーストラリアのビクトリア州に設置された法定裁判所です。この裁判所は、10歳から17歳までの児童によるとされる刑事犯罪、および17歳未満の児童の保護に関する訴訟を扱っています。

植民地時代

ビクトリア植民地における少年犯罪者の処遇は、イギリスから受け継いだ刑法制度を反映していました。当時のオーストラリア法はイギリス社会の社会規範に大きく影響を受けていたため、これは特段珍しいことではありませんでした。少年犯罪者は成人犯罪者と何ら区別なく扱われ、刑罰の科し方にもほとんど違いはありませんでした。少年は鞭打ち、投獄、さらには死刑など、大人と同じ厳しい刑罰に処せられました。ニューサウスウェールズ州司法委員会は、あるイギリス人裁判官が10歳の少年に死刑を宣告した後、その少年を「死刑にふさわしい人物」と評した例を挙げています。同委員会はまた、1815年のある日、イギリスで8歳から12歳までの5人の子供が軽窃盗罪で絞首刑に処されたことも指摘しています。

1900年代初頭のビクトリア州では、少年犯罪者への対処法がより革新的に進歩しつつありました。治安判事（治安判事と呼ばれる）の中には、非公式に子供たちを様々な方法で扱った者もいました。ある治安判事は、子供たちが公開鞭打ちに耐えるのではなく、個人的に鞭打たれるように手配しました。社会意識の高い個人が、道を踏み外した子供たちのために田舎での生活の場を提供することを自ら申し出たり、説得されたりしました。デイビッド・マッカラムは、これが「習慣を矯正するための既成のメカニズム」と見なされていたと指摘しています。^[1] 「邪悪な環境」から離れることで、子供たちの人生が変わることが期待されました。また、ボランティアとして活動し、現在「保護観察官」として知られる裁判所職員となり、出廷する子供に関する情報を治安判事に提供する者もいました。

1906年の裁判所の設立

ヴィクトリア州政府は、ニューサウスウェールズ州に同様の裁判所（ニューサウスウェールズ州児童裁判所参照）が設立された直後の1906年に児童裁判所を設立した。1906年児童裁判所法は、児童に関する事項は成人に関する事項とは別に取り扱うことを規定した。また、この新法は、児童の習慣や行動に関する情報を裁判所に提供する「保護観察官」も設置した。これにより、従来の任意による監督体制が正式なものとなった。しかし、保護観察官は1916年頃までボランティアであり続け、その後、有給の代理人が雇われて地方の家庭を訪問するようになった。1906年、当時の児童裁判所は3,303人の若者を扱っていた。^[2]

現在の裁判所

現在の児童裁判所は、1989年児童青少年法（ビクトリア州）第8条に基づき、1989年に設置されました。この新裁判所は、ビクトリア州治安判事裁判所の一部門として運営されていた以前の児童裁判所に代わるものです。^[3] この裁判所は、ビクトリア州における児童福祉に関する数々の勧告を行ったテリー・カーニー教授による委員会報告書を受けて設置されました。^[2]

新しい裁判所は「ビクトリア州児童裁判所」と名付けられたが、実際には「the」という言葉は通常省略される。当初、17歳までの青少年に関する事件を管轄していた。17歳は成人裁判所が担当していた。当時の裁判所は、青少年による犯罪のほとんどを扱う刑事部と、青少年の保護に関する事件を扱う家庭部に分かれていた。2000年に裁判所は再編され、裁判所長は上級治安判事ではなく、裁判所長官と呼ばれるようになった。長官は、下級裁判所の司法官ではなく、中級裁判所である郡裁判所の判事が務めることになった。また、裁判所は、先住民出身の青少年犯罪者を扱うクーリ部も設置した。この取り組みは、ビクトリア州で成人先住民犯罪者のために設置されたクーリ裁判所に類似していた。 ^[2]

1989年児童・青少年法（ビクトリア州）は、2005年児童・青少年・家族法（ビクトリア州）に置き換えられました。旧法第8条に基づいて設立された裁判所は、新法第504条によって存続しており、1989年に設置された裁判所と同一のものです。

現在の構造

裁判所は、2005年児童・青少年・家族法（ビクトリア州）第504条に基づいて設置されます。裁判所は、裁判所長、治安判事、および裁判所書記官で構成されます。^[4] 裁判所には、裁判所長または治安判事のいずれか1名の司法官が就任します。場合によっては、書記官が特定の手続き事項について裁判所を代理する権限を有することがあります。

裁判所は4つの部に分かれています。家庭裁判所は、17歳未満の者の保護とケア、介入命令の発令、後見人（つまり、国の被後見人となること）、そして治療命令の発令を担当します。これらの命令は、「被害を受けた家族」または被告のいずれかが申請時に18歳未満の場合に発令されることがあります。

刑事部は、犯罪発生時に10歳以上18歳未満の青少年による刑事犯罪を扱う。裁判所は、その者が19歳になるまで事件の審理を続けることができる。刑事部は、殺人、殺人未遂、過失致死、死亡を招いた放火、死亡を招いた自動車運転過失運転致死を除くあらゆる刑事犯罪を扱うことができる。これらの犯罪に関しては、刑事部は、ビクトリア州郡裁判所またはビクトリア州最高裁判所で裁判官と陪審員の前で少年が裁判を受けるのに十分な証拠があるかどうかを判断するための勾留手続きを行う。ビクトリア州では（オーストラリアの他の州と同様に）、9歳以下の子供は刑事犯罪で起訴されない。^[5]

クーリ裁判所（刑事部）は、先住民の血を引く児童に関する刑事犯罪を扱っています。管轄権を行使するにあたり、クーリ裁判所は可能な限り形式や専門性を排除して事件を審理しなければなりません。クーリ裁判所は、児童が先住民であり、犯罪が性犯罪ではなく、児童が当該犯罪について有罪を認める意思があるか、すでに有罪判決を受けており、かつクーリ裁判所による審理に同意している場合にのみ、事件を審理することができます。クーリ裁判所は、循環判決原則に基づく事件を扱っています。

近隣司法課は2007年1月2日に導入されました。^[6]この課は、ホームレスの子ども、または課の管轄地域と「密接な関係」を持つクーリの子どもによる犯罪を扱います。犯罪は修復的アプローチで対処します。

裁判所がいずれかの部で開廷しているときは、同時に別の部の事件を扱うことはできない。

予定

裁判所の最高位の司法官は長官です。長官は、第508条に基づきビクトリア州知事によって最長5年の任期で任命されます。長官は、知事によってさらに5年間の任期で再任されることがあります。ニュージーランド、オーストラリアの南オーストラリア州、クイーンズランド州、西オーストラリア州と同様に、児童裁判所の長官に任命される者は、中級裁判所の裁判官でなければなりません。ビクトリア州では、中級裁判所はビクトリア州郡裁判所です。

知事は、長官不在の際に長官の職務を代行する治安判事を任命することもできる。知事が長官代理を任命しない場合、ビクトリア州首席治安判事が自動的に任命される。初代長官はジェニファー・コートであった。現長官はジャック・ヴァンダースティーン判事である。大統領は首席治安判事と協議の上、治安判事を児童裁判所の治安判事に任命することができる。任命された治安判事は、治安判事裁判所の治安判事と児童裁判所の治安判事の二重任命となる。

裁判所には、主任書記官およびその他の書記官が随時任命される。さらに、司法長官は、先住民コミュニティのメンバーを「先住民長老」に任命し、クーリ裁判所を構成することができる。^[7]

法廷の開廷

裁判所はメルボルンに常駐し、毎日開廷しています。また、裁判所は本部裁判所を主に管轄しています。これらの本部裁判所から、必要に応じて特定の町や郊外でも開廷します。裁判所は以下の場所で開廷しています。

• メルボルン。
• バララット（本部）および必要に応じてアララット、キャスタトン、エデンホープ、ハミルトン、ホープトゥーン、ホーシャム、メアリーバラ、ニル、ウイエン、ポートランド、セントアルノー、スタウェル、ウォーナンブール。
• ベンディゴ（本部）および必要に応じてエチューカ、ケラン、ミルデューラ、ロビンベール、スワン ヒルでも実施します。
• ブロードメドウズ（本部）および必要に応じてキャッスルメインとキネトンでも。
• ダンデノン。
• フランクストン。
• ジーロング（本社）および必要に応じてコラックでも。
• ハイデルベルク。
• Moe (本部)、および必要に応じて Bairnsdale、Korumburra、Morwell、Omeo、Orbost、Sale、Wonthaggi でも実施します。
• リングウッド。
• シェパートン（本部）および必要に応じてベナラ、コブラム、コリヨン、マンスフィールド、マートルフォード、シーモア、ワンガラッタ、ウォドンガ。
• サンシャイン（本社）および必要に応じてウェリビーで。

控訴

裁判所の特定の判決に対しては、上訴権が認められる場合があります。判決が大統領によってなされた場合、ビクトリア州最高裁判所に上訴できる可能性があります。判決が治安判事によってなされた場合、ビクトリア州郡裁判所に上訴できる可能性があります。

法律上の問題に関しては、特定の状況下ではビクトリア州最高裁判所に直接上訴する権利がある場合があります。

論争

2004年、裁判所は14歳の子と母親の間に「離婚」命令を下し、物議を醸した。この事件は実際には「和解しがたい不和」を理由とする極めて異例の申し立てであった。^[8] この事件は全国的なメディアの注目を集め、報道陣は子の名前を公表し、居住地や学校の映像を放送した。これは、裁判手続きの対象となる児童の名前を公表することを禁じる児童保護法に違反する行為であった。この情報の公表により、新聞社とテレビ局が刑事訴追された。この騒動を受けて、裁判所長官はメディア組織に対し、児童保護法について注意喚起する書簡を送付した。^[9]

参考文献

1. マッカラム p110
2. 「裁判所の歴史」ビクトリア州児童裁判所。 2022年4月8日閲覧。
3. Bar News 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2007年9月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年10月22日閲覧。
4. セクション504
5. 第344条
6. 政府官報 2006年12月21日
7. セクション536
8. 現在は第294条に基づいて作成されている
9. メディアウォッチ：ジャーナリストは裁判所から切り離される（2005年3月10日）

出典

• 「法と規範：ビクトリア州における初期少年司法における司法行政と人文科学」デイヴィッド・マッカラム著。ニューズ・ラーニング誌第7巻第2号。
• ビクトリア州司法長官のプレスリリース。https://web.archive.org/web/20110519074151/http://www.dpc.vic.gov.au/domino/Web_Notes/newmedia.nsf/b0222c68d27626e2ca256c8c001a3d2d/fb8d9e26fede29e5ca256e4d00770688%21OpenDocument
• ビクトリア州司法長官のプレスリリース。https://web.archive.org/web/20110519074231/http://www.dpc.vic.gov.au/domino/Web_Notes/newmedia.nsf/e741a3eefa539841ca256c8c0016eaac/9f16b77834e28506ca2573510080217c%21OpenDocument
• ニューサウスウェールズ州法曹協会。https://web.archive.org/web/20060827201613/http://www.lawsociety.com.au/page.asp?partid=16737&printFriendly=1
• ビクトリア州児童裁判所の歴史ページ。https://web.archive.org/web/20071021011140/http://www.childrenscourt.vic.gov.au/CA256CA800011129/page/About%2Bthe%2BCourt-History?OpenDocument&1=10-About+the+Court~&2=50-History~&3=~
• オーストラリアのハリズベリー法。レクシス・ネクシス・コーポレーション、オーストラリア。