チリとコロンビアの関係
チリとコロンビアの関係
チリとコロンビアの位置を示す地図
チリコロンビア

チリ・コロンビア関係は、チリとコロンビアの歴史的かつ現在の関係を指します。両国はかつてスペインの一部であり、スペイン統治下で培われた文化的・言語的繋がりを共有し、民主主義も受け入れています。そのため、両国は緊密な絆で結ばれています。両国はラテンアメリカ・カリブ諸国共同体（CAL） 、米州機構（OAS）、OECD、太平洋同盟、そして国連の加盟国です。

歴史的

両国は歴史的に結びつきがあり、かつてはスペイン帝国、かつてはペルー副王領に属していたものの、チリ総司令官とヌエバ・グラナダ副王領を通じて別々に統治されていた。1822年10月21日、新たに独立したチリ共和国とグラン・コロンビア共和国の間で二国間関係を正式なものとする最初の条約、友好同盟および連合条約（ Tratado de Amistad, Liga y Confederación ）が調印され、両国はそれぞれの主権を尊重しつつ独立を維持するために団結することに合意した。同年、チリはホアキン・カンピーノをコロンビア当局に対する全権公使に任命した。外交代表と接触は、1853年に領事条約が調印され、海上交通においてグラナダとチリの国旗を平等にする協定が締結されるまで、不定期であった。 1855年、チリ政府はカルロス・ベロを駐在大臣に任命したが、この職も永続的なものではなかった。1876年にドミンゴ・ゴドイ・クルスが同じ職に任命された。[ 1 ]

太平洋戦争中、両国の関係は緊張していた。主な原因は当時コロンビアに行政上従属していたパナマの役割であり、ヨーロッパ、米国東海岸、コスタリカからコロン港に運ばれたペルーの軍需物資の積み替え地点としての役割を果たしていた。[ 2 ]そこから物資は鉄道でパナマ市に輸送され、ペルーの船舶であるタリスマン、チャラコ、リメーニャ、エストレジャ、エンリケタ、グアディアナに乗せられ、エクアドルに寄港して別の目的地を装いながらペルーへと送られた。これは、1844年2月16日にチリとコロンビアの間で調印された修好通商航海条約（Tratado de Amistad, Comercio y Navegación ） [ 3 ]に違反するものであり、同条約は「チリの敵にいかなる種類の軍需品も供給しないという厳格かつ不可欠な義務」を規定していた。チリ政府の抗議を受けて、フリアン・トルヒージョ・ラルガチャ大統領は、地峡の中立性のためには、物資の内容や目的地を制御せずに通過を許可する必要があると宣言した。武器の輸送とチリの外交抗議は続いた。1879年末、武装チリ輸送船アマゾナス号がパナマ市に到着し、リマ陥落までペルーへの武器密輸を阻止することに成功した。[ 2 ] [ 4 ]

1881年、チリは知識人で詩人のホセ・アントニオ・ソフィアをコロンビアの外交代表に任命した。彼の使命は、二国間の友好関係を回復し緊張を緩和すること、そして米国やヨーロッパによる南米情勢への介入を防ぐことでチリの利益を擁護することだった。[ 2 ]この文脈で、1885年に米国との間で危機が起こったとき、チリはコロンビア連合の利益を守る立場に立った。米国は、ラファエル・アイズプル率いるコロンビア政府に対する反乱の後、パナマの国民と利益を保護するために海軍を派遣した。この米国の行動は、1846年にコロンビアと調印した条約に基づく義務に違反するものだった。[ 5 ] 4月7日、米国艦艇USSシェナンドーがパナマ市に到着し、3日後にUSSガリーナなど他の米国艦艇がコロン市に寄港した。翌日、コロンビア軍は太平洋に最も近いコロンビアの港であるブエナベントゥラ港に到着した。チリはパナマ地峡を越える通信が途絶えたことを懸念し、米国の介入を受けて、4月10日にチリ海軍の防護巡洋艦エスメラルダがバルパライソを出港した。ペルーのカヤオ港で補給を受けた後、1885年4月28日にパナマに到着した。[ 6 ]エスメラルダの艦長フアン・ロペス・レルマンダに与えられた命令は、いかなる手段を使っても米国によるパナマ併合を阻止することだった。[ 7 ]チリ軍が到着するまでに、パナマの状況は解決していた。アメリカ軍はチリの軍艦の動きを知るとパナマシティから撤退し、その後、4月30日にコロンビア政府がパナマシティを占領した。[ 6 ]結果として、チリ艦の行動は、米国がパナマから撤退するという決定に直接的な影響を与えました。これは米国の報道機関も指摘した事実です。当時、エスメラルダ号は太平洋沿岸で最も強力な艦艇と考えられていたからです。パナマ事件後の1885年8月の米国の出版物によると、「[エスメラルダ号は]パナマに駐留する我が国の艦艇を、手も触れずに次々と破壊することができた」とのことです。[ 6 ]

1991年7月15日、ボゴタのボリバル広場で撮影された、チリのパトリシオ・アイルウィン大統領のコロンビアへの公式訪問。

1921年に両国は自由職業に関する協定に署名し、1929年には犯罪人引渡し条約に署名した。[ 8 ]その後、1936年には通商航海条約に署名し、良好な二国間関係が再確認された。[ 9 ]

1966年、チリのエドゥアルド・フレイ・モンタルバ大統領はコロンビアを公式訪問し、カルロス・ジェラス・レストレポ大統領と緊密な関係を築き、アンデス条約が締結された。1972年8月、サルバドール・アジェンデはコロンビアのミサエル・パストラーナ外相に迎えられた。この間、二国間貿易や科学技術協力に関する意見交換を行うことを目的としたチリ・コロンビア委員会 ( Comisión Chileno-Colombiana ) が設立された。同委員会は1971年から1989年の間に10回会合を開いた。1973年のチリクーデター後、コロンビアとチリの権威主義体制との関係は冷え込んだが、極度の疎遠にまでは至らなかった。フリオ・ロンドーニョ外相はその時期にチリを公式訪問した数少ない人物の1人であった。 1990年6月、コロンビアのビルヒリオ・バルコ大統領がチリを訪問し、麻薬密売と闘う協定の交渉が開始された。[ 8 ]

現代の関係

チリのセバスティアン・ピニェラ大統領とコロンビアのファン・マヌエル・サントス大統領（サンティアゴにて）（2010年）

2006年4月27日、両国は自由貿易協定に署名した。翌年4月19日、ミシェル・バチェレ大統領はコロンビアを国賓訪問し、二重課税回避協定と組織犯罪・テロ対策行動計画に署名した。[ 10 ]

2011年、両国はチリとコロンビア間の戦略的パートナーシップ、対話と領事協力の強化、南極問題に関する協力、そして南南三角協力の実施に関する覚書に署名した。翌年には、学位・資格の相互承認、外交代表部の共同利用に関する協定に署名した。[ 11 ]

両国間の良好な関係を再確認する重要な点は、チリがベネズエラと共にコロンビアの和平プロセスに同行国として参加し、 FARCとの武力紛争の終結に至ったことである。[ 12 ]同様に、チリはコロンビア政府と民族解放軍（ELN）の間で行われた同様の交渉プロセスに保証国として参加している。[ 13 ]

2019年、チリとコロンビアの大統領セバスティアン・ピニェラとイバン・ドゥケは、南米の進歩と統合のためのフォーラム （プロスール）の主な推進者および創設者でした。[ 14 ]

文化関係

チリの有名な行進曲「第七線への行進」は、チリとコロンビアの強い友好関係の一環として、 コロンビア軍楽隊によって広く演奏されています。

経済関係

両国の貿易関係は重要であり、自由貿易協定と太平洋同盟の枠組みによる100%の関税自由化のおかげで、コロンビアはチリ資本にとって世界で2番目に重要な投資先となっている。[ 15 ]コロンビア共和国銀行の報告書によると、2021年までにチリ企業によるコロンビアへの投資は、過去10年間で62億2500万米ドルに達すると推定されており、小売業、医療サービス、アグリビジネス、情報技術サービス、金融サービス、発電・配電、観光、燃料・ガス部門に集中している。[ 16 ]

2023年、両南米諸国間の貿易額は18億9,400万米ドルに達した。チリからコロンビアへの主な輸出品は銅線、リンゴ、化学木材パルプであり、コロンビアは主に瀝青炭と砂糖を輸出していた。[ 17 ]

海上輸送に関しては、商船が主にチリのアリカ、イキケ、サンアントニオ、バルパライソ、サンビセンテの港とコロンビアのブエナベントゥラ、カルタヘナデインディアス、バランキージャ、サンタマルタの港の間で毎週貨物を輸送している。[ 18 ]

駐在外交使節

  • ボゴタのチリ大使館
    ボゴタのチリ大使館
  • サンティアゴのコロンビア総領事館
    サンティアゴのコロンビア総領事館

参照

参考文献

  1. ^ “チリとコロンビアの外交関係。コロンビアのチリとチリの外交関係を代表するプリメロス・コンタクトス” .チリ外務省（スペイン語）。2026 年1 月 20 日に取得。
  2. ^ a b cルビラル・ルエンゴ、マウリシオ・E. (2005)。「チリ、コロンビア y los Estados Unidos: sus relaciones internacionales durante la guerra y la posguerra del pacífico、1879-1886」。ツィンツン。 Revista de Estudios Históricos (スペイン語) (42)。ミチョアカナ デ サン ニコラス デ イダルゴ大学: 49–86 . ISSN 1870-719X。 
  3. ^ “コロンビアとラ・ヌエバ・グラナダの外交関係: トラタドスとコンビニエンス 1811 - 1856” .コロンビア国立大学図書館(スペイン語)。ISBN 958-643-000-6. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月20日閲覧。
  4. ^バロス・ヴァン・ビューレン、マリオ (1970)。チリ外交史、1541-1938。サンティアゴ：アンドレス・ベロ。ページ 405–407。ISBN​​ 956-13-0776-5。{{cite book}}:チェック|isbn=値: チェックサム (ヘルプ)
  5. ^ウィックス、ダニエル・H. (1980). 「リハーサル：1885年のパナマ地峡におけるアメリカの介入」 .パシフィック歴史評論. 49 (4): 581–605 . JSTOR 3638968 . 
  6. ^ a b cトロンベン、カルロス (2004)。パナマのプレセンシア・デル・クルセロ「エスメラルダ」。 CELA、Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena。
  7. ^ウィリアム・セイター著『チリとアメリカ合衆国：対立する帝国』（ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局、1990年）、52ページ。
  8. ^ a b「チリとコロンビアの二国間関係」(PDF)。Archivo Patrimonial Universidad Alberto Hurtado (スペイン語)。 1991 年 7 月。2026 年1 月 20 日に取得。
  9. ^ “チリとコロンビアの貿易会社” . Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (スペイン語) 。2026 年1 月 20 日に取得。
  10. ^ “両国関係” .在コロンビアチリ大使館（スペイン語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  11. ^ “楽器とアクエルドス・スクリトス コロンビア - チリ” .在チリコロンビア大使館（スペイン語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  12. ^ "参加者は、対話活動を行うことができますか?"。エル・ティエンポ（スペイン語）。 2024 年 1 月 27 日。2026 年1 月 19 日に取得。
  13. ^ “Acuerdo para el Cese al Fuego entre el Gobierno de Columbia y el Ejército de Liberación Nacional – ELN” .外務省（チリ）（スペイン語）。 2023 年 6 月 9 日。2026 年1 月 19 日に取得。
  14. ^ “ドゥケとピニェラ、プロメテン・インパルサー、プロスールとアリアンサ・デル・パシフィコ” .フォーブス コロンビア(スペイン語)。 2020 年 3 月 1 日。2026 年1 月 19 日に取得。
  15. ^ “コロンビアはチリナと世界を逆転させる” .セマナ（スペイン語）。 2017 年 9 月 15 日。2026 年1 月 19 日に取得。
  16. ^モリーナ J.、トマス (2021 年 2 月 16 日)。「チリ市長の反転ラテンアメリカーノとコロンビア: ロス・モントスとラス・プリンシパル・エンプレサス・ナシオナレス・エン・セ・パイス」。エル・マーキュリオ（スペイン語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  17. ^ "Ficha país: Chile - Colombia" (PDF) .国際経済関係次官（スペイン語）. 2024年2月. 2026年1月19日閲覧。
  18. ^ "チリへの輸出手続きを行う" .プロコロンビア(スペイン語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  19. ^ボゴタ駐在チリ大使館
  20. ^サンティアゴのコロンビア大使館
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chile–Colombia_relations&oldid=1334321352」より取得