| チルキル |
|---|
 デジタルカバー |
|
| リリース | 2023年11月13日 ( 2023-11-13 ) |
|---|
| スタジオ | SMスタジオ(ソウル、韓国) |
|---|
| 長さ | 33:30 |
|---|
| 言語 | |
|---|
| ラベル | |
|---|
|
|
|
|
|
|
『Chill Kill』は、韓国のガールズグループRed Velvetによる3枚目の韓国スタジオアルバム、通算4枚目のアルバムです。2023年11月13日にSMエンターテインメントからリリースされ、同名のリードシングルを含む10曲が収録されています。
背景とリリース
2023年9月18日、SMエンターテインメントは、Red Velvetが2023年11月に3枚目のスタジオアルバムをリリースすると発表した。[ 1 ] 10月18日、3枚目のスタジオアルバム「What a Chill Kill」が11月13日にリリースされることが発表された。 [ 2 ] 5日後、アルバム名は「Chill Kill」に改名され、同名のリードシングルを含む10曲が収録される。[ 3 ] 10月24日、プロモーションスケジュールが発表された。[ 4 ] 10月25日、スルギ、アイリーン、ジョイ、イェリのムードサンプラーティーザービデオが公開され、[ 5 ]翌日にはウェンディのティーザービデオが公開された。[ 6 ] 11月6日、ティーザートレーラーが公開された。[ 7 ] 11月9日、ハイライトメドレーティーザービデオが公開され、[ 8 ]翌日には「Chill Kill」のミュージックビデオティーザーが公開された。[ 9 ]このアルバムは11月13日に「Chill Kill」のミュージックビデオと同時にリリースされた。[ 10 ]
構成
『チルキル』には全10曲が収録されている。リードシングル「チルキル」は、 「重厚なベース、ストリングスのメロディー、ドリーミーなシンセ、ベルのリズム」が特徴的なポップダンスソングで、「静かな世界が一変した悲劇の中でも、相手を想い続ける恋の物語を表現している」という歌詞が印象的だ。[ 11 ] 2曲目の「ノック・ノック(Who's There?)」は、 「鋭いストリングスのリズムと神秘的なベルの音色、そして重厚なベースの組み合わせ」が特徴的なダンスソングで、「ドアをノックする音から始まる夢の中で、甘くめくるめく鬼ごっこにハマっていく瞬間を描いている」という歌詞が印象的だ。 [ 12 ] 3曲目の「アンダーウォーター」は、「スローテンポ」のR&B調で、「重厚でグルーヴィーなベース、ドリーミーなシンセのリズム」が特徴的で、「無限の愛を遠く深い水に例える」という歌詞が印象的だ。[ 13 ] 4曲目の「Will I Ever See You Again?」は「エネルギッシュなビートとシンセドロップ」が特徴で、歌詞は「どんな状況でも冷静で前向きな姿勢で前進する」というテーマを掲げている。5曲目の「Nightmare」は「重厚なストリングスのオーケストラとレトロなスイングリズム」が特徴の「ミディアムテンポ」のR&Bソングである。[ 14 ]
6曲目の「アイスコーヒー」は「感情的なストリングスと落ち着いたギターのリズム」が特徴の「ミニマル」なR&Bバラード曲である。[ 12 ] 7曲目の「ワンキス」は「パワフルなベースとシンセサウンドを中毒性のあるフックと組み合わせた」速いテンポのグルーヴダンス曲であり、「キスだけで見知らぬ人の心を捕らえ、それを完璧な秘密にする」という歌詞が書かれている。[ 12 ] 8曲目の「ブルドーザー」は「重厚でパワフルなベースとキャッチーな効果音」が特徴のダンス曲であり、「誰かが限界を設けたり、妨げたりしても、それを止めず、それを破るという姿勢を表現した」歌詞が書かれている。[ 14 ] 9曲目の「Wings」は「アップテンポ」なR&Bの雰囲気で、「ピアノ、ベル、シンセのリズムとジャズを融合させた」もので、「人生に対する姿勢を蝶の誕生と飛翔に例え」、希望と応援のメッセージを届ける歌詞となっている。[ 13 ] 10曲目と最後の曲「Scenery」は、 「優しいギターのメロディー」が際立つバラード曲で、「長い年月をかけて積み重ねてきた大切な思い出を、四季の風景画のように、一日一日を一緒に埋めていくというシンプルな物語」を歌詞で表現している。[ 13 ]
『チルキル』は、2023年11月19日〜25日付けのチャート号で、韓国のサークルアルバムチャートで2位にデビューしました。 [ 15 ]その後、アルバムは2023年12月17日〜23日付けのチャート号でサークルアルバムチャートで1位に上昇し、このチャートでレッドベルベットの13枚目のナンバーワンアルバムとなり、ガールズグループの中で最も多くのナンバーワンアルバムを持つという記録を伸ばしました。[ 16 ]日本では、2023年11月15日付けのチャート号でビルボードジャパンホットアルバムで45位にデビューしました。 [ 17 ]コンポーネントチャートでは、アルバムはトップダウンロードアルバムで12位にデビューしました。[ 18 ]オリコンチャートではアルバムチャートで25位にデビューし、[ 19 ] 2023年11月27日付けチャートではデジタルアルバムチャートで14位にランクインした。[ 20 ]
アメリカでは、『チル・キル』はビルボード・ワールド・アルバムで初登場14位を記録した。[ 21 ]また、2023年11月25日付けチャートでは、ビルボード・ヒートシーカーズ・アルバムでも14位を記録した。 [ 22 ]イギリスでは、 OCCのUKアルバム・ダウンロード・チャートで初登場33位を記録した。[ 23 ]オーストラリアでは、 2023年11月20日付けチャートでは、ARIAトップ20ヒットシーカーズ・アルバム・チャートで初登場10位を記録した。[ 24 ]
批評家の反応
ビルボードは「2023年のベストK-POPアルバム25選」でこのアルバムを22位にランクインさせ、「Chill Kill」と「Knock Knock (Who's There?)」が「 Bad Boy」や「 Psycho」といったグループの過去の作品を「彷彿とさせる」と評した。同誌は「Will I Ever See You Again」を「踊るシンセサイザーで織りなすテクニカラーの夢」と呼び、「Underwater」を「Red Velvetの最も満足のいく官能的な瞬間の一つ」と評した。 [ 28 ] Pasteはアルバムの構成と音楽スタイルを称賛し、「2023年のベストK-POPアルバム20選」で12位にランクインさせ、 [ 29 ] NMEは「2023年のベストK-POPソング25選」で「Knock Knock (Who's There?)」を9位にランクインさせた。 [ 30 ]
Red Velvetは、アルバム『Chill Kill』の発売に先立ち、2023年11月13日にYouTube、TikTok、Weverse 、Idol Plusで「Red Velvet 'Chill Kill' Countdown Live」というライブイベントを開催し、アルバムの紹介とファンとの交流を目的とした。[ 31 ]
トラックリスト
チルキルのトラックリスト| タイトル | 歌詞 | 音楽 | 配置 |
|---|
| 1. | 「チルキル」 | ケンジー | | | 3:35 |
|---|
| 2. | 「ノックノック(誰ですか?)」 | チョ・ユンギョン | - ジンビジン
- モア「カッツィ・オペイア」カーレベッカー
- エレン・バーグ
| ジンビジン | 3:21 |
|---|
| 3. | "水中" | キム・ボウン(ジャムファクトリー) | | | 3:25 |
|---|
| 4. | 「また会えるかな?」 | - イ・ウンファ(153/ジュンバス)
- カン・ウンジョン
- イ・ヘヨム(ジャムファクトリー)
- イ・スラン
- ムン・ソルリ
| - マッツ・コライ・ゲンツ
- ネルミン・ハランバシッチ
- モア「カッツィ・オペイア」カーレベッカー
- シヴ・マリット・エグゼス
- ウーゴ・ソリス
- クリスチャン・ダール・ベルグスランド
| マッツ・コライ・ゲンツ | 3:11 |
|---|
| 5. | "悪夢" | モク・ジミン(ラララスタジオ) | - デイヴィッド・アンソニー・イームズ
- モア「カッツィ・オペイア」カーレベッカー
- エレン・バーグ
| バンコク | 3:25 |
|---|
| 6. | 「アイスコーヒー」 | チョ・ユンギョン | | 竪琴 | 3:18 |
|---|
| 7. | 「ワン・キス」 | イ・スラン | - ジョナサン・ガスマーク
- ルドヴィグ・エヴァース
- モア「カッツィ・オペイア」カーレベッカー
- エレン・バーグ
| 密造酒 | 3:20 |
|---|
| 8. | "ブルドーザー" | ベイ(153/ジュンバス) | - ジェイコブ・アトウール
- ジョン・エイデン
- モア「カッツィ・オペイア」カーレベッカー
| ジェイコブ・アトウール | 2:41 |
|---|
| 9. | 「翼」 | - チャン・ジョンウォン(ジャムファクトリー)
- ナ・ジョンア(153/ジュンバス)
| - グレッグ・ボニック
- ヘイデン・チャップマン
- エイドリアン・マッキノン
- テット・チェスタートン
- セヴン・デイズ
| LDNノイズ | 3:44 |
|---|
| 10. | 「風景」(풍경화 ; Punggyeonghwa) | イ・ジュヒョン(モノツリー) | - イ・ジュヒョン(モノツリー)
- 竹済
- ウィレミン・メイ
- シアラ・マスカット
| | 3時30分 |
|---|
| 全長: | 33:30 |
|---|
クレジットと人員
クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 32 ]
スタジオ
- SM LVYIN Studio –レコーディング(トラック1)、デジタル編集(トラック1、3、8)、ミックス用エンジニアリング、ミキシング(トラック9)
- SMドロップレットスタジオ – レコーディング(トラック2)
- SMイエローテイルスタジオ – レコーディング(トラック2、5、7~8)、デジタル編集、ミックス用エンジニアリング(トラック5)
- Doobdoob Studio – レコーディング(トラック5~6、9~10)、デジタル編集(トラック2~3、9)
- SM SSAM Studio – レコーディング(トラック3~5、7、9~10)、デジタル編集(トラック2、7)、ミックス用エンジニアリング(トラック10)
- 77F Studio – デジタル編集(トラック4)
- SM Aube Studio – デジタル編集(トラック4)
- SMスターライトスタジオ – デジタル編集(トラック4)、ミキシング(トラック6、10)
- SM Big Shot Studio – デジタル編集(トラック6~7)、ミックス用エンジニアリング(トラック6)
- サウンドプールスタジオ – デジタル編集(トラック8)、ミキシング(トラック3)
- MonoTree Studio – デジタル編集(トラック10)
- SMブルーオーシャンスタジオ – ミキシング(トラック1、8)
- SMブルーカップスタジオ – ミキシング(トラック2、5)
- Klang Studio – ミキシング(トラック4)
- SMコンサートホールスタジオ – ミキシング(トラック7)
- 821 Sound –マスタリング(全トラック)
人事
- Red Velvet – ボーカル、バックボーカル(全曲)
- ケンジー- 作詞、作曲、編曲、ボーカルディレクション(トラック1)
- ジョナタン・ガスマーク(ムーンシャイン) - 作曲、編曲(トラック1、7)
- Ludvig Evers (Moonshine) – 作曲、編曲(トラック 1、7)
- Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker – 作曲、バックボーカル(トラック1~2、4~5、7~8)
- エレン・バーグ – 作曲(トラック1~2、5、7)、バックボーカル(トラック1~2、5、7~8)
- チョ・ユンギョン– 歌詞(トラック2、6)
- Jinbyjin – 作曲、編曲、ボーカルディレクション(トラック2)
- キム・ボウン(ジャムファクトリー) – 歌詞(トラック3)
- B Ham – 作曲、編曲(トラック3)
- Deez – 作曲、編曲、ボーカルディレクション(トラック3)
- Lourdiz – 作曲、バックボーカル(トラック3)
- イ・ウナ(153/Joombas) – 歌詞(トラック4)
- カン・ウンジョン – 歌詞(トラック4)
- イ・ヘヨム(Jam Factory) – 歌詞(トラック4)
- イ・スラン– 歌詞(トラック4、7)
- ムン・ソルリ – 歌詞(トラック4)
- Mats Koray Genc別名JFMee – 作曲、編曲(トラック 4)
- ネルミン・ハランバシッチ– 作曲(トラック 4)
- Siv Marit Egseth別名YNGA – 作曲(トラック 4)
- ヒューゴ・ソリス – 作曲(トラック4)
- クリスチャン・ダール・ベルグランド – 作曲(トラック 4)
- モク・ジミン (Lalala Studio) – 歌詞(トラック 5)
- デイヴィッド・アンソニー・イームズ(別名バンコク) - 作曲、編曲(トラック5)
- Alina Smith (Lyre) – 作曲、編曲、バックボーカル、ギター、MIDIプログラミング(トラック6)
- アナリース・モレリ(153/Joombas)別名エリー・ムーア(Lyre) - 作曲、編曲(トラック6)
- ガブリエラ・デ・マルティーノ– 作曲(トラック6)
- Bay (153/Joombas) – 歌詞(トラック8)
- ジェイコブ・アトウール – 作曲、編曲(トラック8)
- ジョン・アイデン – 作曲(トラック8)
- チャン・ジョンウォン(Jam Factory) – 歌詞(トラック9)
- ナ・ジョンア (153/Joombas) – 歌詞(トラック 9)
- グレッグ・ボニック ( LDN Noise ) – 作曲、編曲(トラック 9)
- ヘイデン・チャップマン ( LDN Noise ) – 作曲、編曲(トラック9)
- エイドリアン・マッキノン – 作曲、バックボーカル(トラック9)
- テット・チェスタートン – 作曲、バックボーカル(トラック9)
- Sevn Dayz – 作曲、バックボーカル(トラック9)
- イ・ジュヒョン(MonoTree) - 作詞、作曲、編曲、ボーカルディレクション、ドラム、ベース、キーボード、Pro Tools操作、デジタル編集(トラック10)
- Jukjae – 作曲、編曲、ギター(トラック10)
- Willemijn May – 作曲(トラック 10)
- シアラ・マスカット – 作曲(トラック10)
- キム・ジンファン – ボーカルディレクション(トラック4、7)
- ソ・ミレ – ボーカルディレクション、Pro Tools操作(トラック5~6)、デジタル編集(トラック5)
- Maxx Song – ボーカルディレクション、Pro Tools 操作(トラック 5~6、9)
- MinGtion – ボーカルディレクション(トラック8)
- クォン・エジン – バックボーカル(トラック10)
- イ・ジホン – レコーディング(トラック1)、デジタル編集(トラック1、3、8)、ミックスエンジニアリング、ミキシング(トラック9)
- ノ・ミンジ – レコーディング(トラック2、5、8)、デジタル編集、ミックス用エンジニアリング(トラック5)
- キム・ジュヒョン – レコーディング(トラック2、4~5、7、9)
- キム・ヒョジュン – 録音(トラック3~4、7)、デジタル編集(トラック4)
- カン・ウンジ – レコーディング(トラック4、10)、デジタル編集(トラック2、7)、ミックスエンジニアリング(トラック10)
- ユージン・クォン – 録音(トラック6)、デジタル編集(トラック2~3)
- チャン・ウヨン – 録音(トラック5~6、9)、デジタル編集(トラック9)
- キム・ジヒョン – レコーディング(トラック10)
- ウ・ミンジョン – デジタル編集(トラック4)
- チョン・ユラ – デジタル編集(トラック4)、ミキシング(トラック6、10)
- イ・ミンギュ – デジタル編集(トラック6~7)、ミックス用エンジニアリング(トラック6)
- チョン・ホジン – デジタル編集(トラック8)
- キム・チョルソン – ミキシング(トラック1、8)
- チョン・ウィソク – ミキシング(トラック2、5)
- キム・ハング – ミキシング(トラック3)
- ク・ジョンピル – ミキシング(トラック4)
- ナム・グンジン – ミキシング(トラック7)
- クォン・ナムウ – マスタリング(全曲)
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ファン・ヘジン (2023年9月18日). 「SM 측 "레드벨벳 11월 컴백 목표, 정규 3집 발매"[공식]」 [SM側「Red Velvetの11月カムバック目標は3枚目のフルアルバムをリリースすることです」[公式]]。ニューセン。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^チョ・ユナ (2023年10月18日). 」'컴백' 레드벨벳, 정규 3집 'What A Chill Kill' 11월 13일 발매" ['カムバック' Red Velvet、3rd正規アルバム「What A Chill Kill」11月13日発売]. スポーツ東亜。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^カン・カヒ (2023年10月23日). 「레드벨벳, 정규 3집 '칠 킬' 로고 공개..'레벨' 다운 유니크함에 기대감 UP」 [Red Velvet、3rdフルアルバム「Chill」のロゴを公開キル』…“レベル”ダウンのユニークさで期待が高まる】(韓国語)。ヘラルドポップ。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^チョ・ヘジン (2023年10月24日). 」'11월 컴백' 레드벨벳, '독보적 감성' 스케줄 포스터 공개" [「11月カムバック」Red Velvet、「Unrivaled Emotion」スケジュールポスター公開] (韓国語). X-port News.アーカイブ2023 年 11 月 3 日のオリジナルより2023 年11 月 3 日に取得- Naver経由。
- ^チェ・ヘジン (2023年10月25日). 「레드벨벳, 3집 무대 샘플러 영상 공개..강렬·세련 비주얼」【Red Velvet、3rdアルバムステージサンプラー映像公開…強烈で洗練されたビジュアル】(韓国語)。 MTスターニュース。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^ユン・ジュノ (2023年10月26日). 「레드벨벳, 새 앨범 'Chill Kill' 웬디 무드 샘플러 영상 공개」 [Red Velvet、ニューアルバム「Chill Kill」のウェンディムードサンプラービデオを公開] (韓国語)。十アジア。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^キム、ジヘ (2023年11月6日). 「레드벨벳, 정규 3집 'Chill Kill' 환상적 보컬 매력..트레일러 화제」 [Red Velvet、3rdフルアルバム『Chill Kill』で素晴らしいボーカルの魅力…トレーラーが話題](韓国語)。ヘラルドポップ。2023 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ファン・ミヨン (2023年11月9日). "레드벨벳、신곡 '칠킬'로 독보적 퍼포먼스 예고 '과감'「【Red Velvet、新曲『Chill Kill』で独歩的なパフォーマンスを大胆に披露」 (韓国語). News1. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧– NAVER経由。
- ^ファン・ヘジン(2023年11月10日).'컴백' 레드벨벳 'Chill Kill' MV 티저 공개...자매가 된 레드벨벳" ['Comeback' Red Velvet 'Chill Kill' MV teaser release...Red Velvet become Sisters] (韓国語). Newsen.オリジナルよりアーカイブ2023 年11月13 日取得- Naver経由。
- ^チ・ミンギョン (2023年11月13日) 」"해피엔딩으로" 레드벨벳, 차가운 희망의 랩소디 'Chill Kill' [퇴근길 신곡]" [「ハッピーエンドへ」Red Velvet、冷たい希望の狂想曲「Chill Kill」[New]仕事帰りの歌]] (韓国語) 2023年 11 月13日のオリジナルからアーカイブ– Naver経由。
- ^イム、ミンジ (2023年10月27日) 「레드벨벳、『Chill Kill』로 선보일 밝은 비극.. 고전적 세련미 티저이미지」 [Red Velvet、『Chill Kill』で明らかになる明るい悲劇…クラシックで洗練されたティザーイメージ] (韓国語)。ヘラルドポップ。2023年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
- ^ a b cパク・ソヨン (2023年11月7日)。「레드벨벳、치명적인 사랑 이야기 'Chill Kill'...거부할 수 없다」 [Red Velvet、致命的なラブストーリー 'Chill Kill'...断ることはできない] (韓国語)。私の毎日。2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ a b cファン、ヘジン (2023年11月6日)。「레드벨벳, 13일 정규 3집 『Chill Kill』컴백...환상적 보컬 조합」 [Red Velvet、13日に3rdフルアルバム『Chill Kill』でカムバック...素晴らしいボーカルコンビネーション](韓国語)。ニューセン。2023 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ a bキム・ソヨン(2023年11月8日)。「레드벨벳, 정규 3집 '칠킬 '로 전할 다채로운 메시지」 [Red Velvet、3rdフルアルバム『Chill Kill』で伝えるカラフルなメッセージ] (韓国語)。毎日経済新聞。2023 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ “Circle Album Chart – Week 46 of 2023” . Circle Chart (韓国語). 2023年11月19日~25日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “Circle Album Chart – Week 51 of 2023” . Circle Chart (韓国語). 2023年12月17日~23日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot 100 – Week of November 22, 2023” . Billboard Japan (日本語). 2023年11月22日. 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Top Download Albums – Week of November 22, 2023” . Billboard Japan (日本語). 2023年11月22日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ “週間アルバムランキング – 2023年11月27日日付” [オリコン週間アルバムランキング – 2023年11月27日].オリコン(日本語)。 2023 年 11 月 13 ~ 19 日。2023年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “週間デジタルアルバムランキング – 2023年11月27日日付” [オリコン週間デジタルアルバムランキング – 2023年11月27日].オリコン(日本語)。 2023 年 11 月 13 ~ 19 日。2023年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ a b “Billboard World Albums – Week of November 25, 2023” . Billboard . 2023年11月19日~25日. 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ a b “Billboard Heatseekers Albums – Week of November 25, 2023” . Billboard . 2023年11月19日~25日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ a b “Official Album Downloads Chart – November 17–23, 2023” . Official Charts Company . 2023年11月17日~23日. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ a b「ARIAレポート:2023年11月20日発効週」ARIAレポート第1759号オーストラリアレコード協会2023年11月20日25ページ。
- ^ Hunter-Tilney, Ludovic (2023年11月24日). 「Red Velvet:Chill Killアルバムレビュー ― 甘美な歌声と聴きたくなるビート」 . Financial Times . 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ Raj, Tanu I. (2023年11月17日). 「Red Velvet – 『Chill Kill』レビュー:味わい深くダーク、そして愉快に不気味」 . NME . 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Stanciu, Raul (2023年11月26日). 「Review: Red Velvet - Chill Kill」 . Sputnikmusic . 2024年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
- ^オーク、ジェシカ、ベンジャミン、ジェフ(2023年12月29日)「2023年のベストK-Popアルバム25選」ビルボード。2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月14日閲覧。
- ^ Opie, David (2023年12月21日). 「2023年のベストK-popアルバム20選」 . Paste . 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月23日閲覧。
- ^ “2023年のベストK-popソング25選” . NME . 2023年12月19日. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月14日閲覧。
- ^キム・ミンジ (2023年11月13日). 「레드벨벳, 오늘 정규 3집 '칠 킬' 발매...6년 만에 정규 앨범」 [Red Velvet、本日3rdフルアルバム『Chill Kill』リリース…6年ぶりのフルアルバム](韓国語)。ニュース1. 2023年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ Red Velvet (グループ) (2023). Chill Kill (写真集). 韓国: SM Entertainment; Kakao Entertainment. クレジット.
- ^ "Oricon" のエラー:日付形式が無効です。正しい形式は YYYY-MM-DD です。 "オリコン トップ50 アルバム: 2023-12-11/p/2 " (日本語)オリコン. 2023年12月6日閲覧。
- ^ “オリコンアルバム総合トップ50 2023-12-11” .オリコン. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot Albums – Week of December 13, 2023” . Billboard Japan (日本語). 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月13日閲覧。
- ^ “Circle Album Chart – Week 51, 2023” . Circle Chart (韓国語). 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「オリコンアルバム総合トップ50 2023-11」オリコン. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月13日閲覧。
- ^ “Circle Album Chart – December 2023” . Circle Chart (韓国語). 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ “Album Chart 2023” . Circle Chart . 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「韓国のアルバム認証 - Red Velvet - Chill Kill」(韓国語)韓国音楽コンテンツ協会(KMCA)2023年1月11日閲覧。