ハワイへの中国人移民

Ethnic group
パケ
総人口
198,711 (2010) [1]
言語
広東語、英語、ハワイ語、ハワイアン・ピジン語、客家語
宗教
ローマカトリック、プロテスタント、
仏教、儒教、道教
関連する民族グループ
客家系アメリカ人、広東人

ハワイの中国系住民は州人口の約4.7%を占め、その大半（75%）は広東省中山市出身の広東人です。この数字には、中国系とハワイ系の混血の人々は含まれていません。ハワイの中国系住民全員（中国系ハワイ人を含む）を含めると、ハワイ州全体の人口の約3分の1を占めます。アメリカ合衆国市民権を持つ彼らは、中国系アメリカ人のグループに属します。このグループには、客家系を持つ少数の人々がいます。

歴史

歴史記録によると、ハワイにおける中国人の存在は18世紀後半に遡る。1778年にジェームズ・クック船長の航海に同行した少数の船員、1788年にジョン・ミアーズに同行した多数の船員、そして1789年にはマカオからマウイ島に到着したアメリカ人貿易商サイモン・メトカーフに同行した中国人もいた。[2] 1794年にサンドイッチ諸島を訪れたジョージ・バンクーバー船長は、中国人居住者を1人見かけたと報告している。[3]

1893 年にホノルルに住んでいた中国人移民家族。

カメハメハ1世の奨励を受け、ハワイは1792年から1843年頃まで中国へ白檀を輸出しました。 [3]その結果、中国人はハワイ諸島を「檀香山」（中国語：檀香山）と呼びました。これは広東語で「香りのよい白檀の丘」を意味します。[4] [5] 1852年から1899年の間に、約4万6000人の中国人がハワイに移住しました。[ 6] 1900年には、ハワイの中国人人口は2万5767人でした。[7]これらの移民の多くは福建省出身で、広東語ではなく福建語を話していました。1856年にマウイ島を観察していたアメリカ人宣教師は、主に広東語を話す店主と福建語を話す労働者がハワイ語でコミュニケーションを取っているのを発見しました。[8]

ハワイの砂糖農園の労働者としてやって来た人が多かったものの、彼らは子供たちの教育に力を入れました。契約期間が終了すると、多くの人がハワイに留まり、チャイナタウンなどの地域で事業を立ち上げました。1950年までに、ハワイの中国系アメリカ人男性のほとんどが教育を受け、良い仕事に就いていました。現在、ハワイの中国系アメリカ人の95%はホノルルに住んでいます。

ハワイへの初期中国人移民のかなりの少数、そしてアメリカ本土への移民ではさらに少数が客家人であり、客家人とプンティ広東人の間の敵意の多くはその後も持ち越された。[9] 1800年代前半には、ハワイの中国人の約30％が客家人であったのに対し、西海岸では客家人はわずか約3％であった。[10] その世紀における最大の移民の急増は、1876年に米国とハワイ王国の間で条約が締結され、労働力の需要が高まった後に起こった。

ハワイにおける中国人男性とヨーロッパ人女性の結婚の大部分は、広東人男性とポルトガル人女性との間であった。[11] [12]ポルトガル人および他のヨーロッパ人女性は中国人男性と結婚した。[13] [14]広東人男性とポルトガル人女性のこうした結婚から、広東人とポルトガル人の混血児、いわゆる広東ポルトガル人女性が生まれた。1933年6月30日までの2年間で、こうした子供38人が生まれ、父親が中国人であったため、純然たる中国人として分類された。[15]中国人とヨーロッパ人の間では大量の混血が起こり、中国人男性はポルトガル人、スペイン人、ハワイ人、コーカサス系ハワイ人などと結婚した。 [16] [17] [18] [19]アメリカ人女性と結婚した中国人男性は1人だけが記録されている。[20] [21]ハワイの中国人男性もプエルトリコ人、ポルトガル人、日本人、ギリシャ人、および白人の混血女性と結婚した。[22] [23]第一世代の移民に対しては、両集団間の結婚は共同体によって禁止されていた。[24] 19世紀半ば、アメリカに移住した客家人は中国系団体の会員資格から排除された。[25]

宗教

キリスト教宣教師がハワイに到着する以前、初期の中国人入植者は仏教、道教、儒教を信仰していました。中には、ハワイ先住民の信仰の要素を自らの信仰体系に取り入れた人もいました。

今日、19世紀後半から20世紀にかけてのキリスト教宣教師の活動により、ハワイの中国系住民の多くはプロテスタントやローマカトリックの信者となっています。それでも、約100の仏教寺院と祖霊廟が残っています。伝統的な中国宗教を信仰する少数の人々は、毎年祖霊に巡礼を行っています。しかしながら、ハワイの中国系コミュニティにおける信者数に関する正確な統計は入手できていません。

ハワイ出身の著名な中国人リスト

ハパパケ（中国系ハワイ人）の少年、1909 年

参照

参考文献

  1. ^ 米国国勢調査局：QT-P8：アジア系人口の特定カテゴリー別人種報告：2010年
  2. ^ Nordyke & Lee 1989、196–197ページ。
  3. ^ Nordyke & Lee 1989、197ページより。
  4. ^ 高木 1998, p. 31.
  5. ^ グリック 1980年、2ページ。
  6. ^ グリック 1980年、18ページ。
  7. ^ 高木 1998, p. 38.
  8. ^ グリック 1980年、8ページ。
  9. ^ マクダーモット、ジョン・F.、ツェン、ウェン・シン、マレツキ、トーマス・W. (1980). 『ハワイの人々と文化：心理文化的プロフィール』ISBN 9780824807061。
  10. ^ カーニー・スミス、ジェシー（1983年）『民族系譜学：研究ガイド』ISBN 9780313225932。
  11. ^ ロマンゾ・アダムス (2005). 『ハワイにおける異人種間結婚』 ケシンガー出版. p. 396. ISBN 978-1-4179-9268-3. 2010年7月14日閲覧。
  12. ^ マーガレット・M・シュヴェルトフェガー (1982). 「ハワイにおける異民族間の結婚と離婚：1968年の最初の結婚に関するパネル調査」『結婚と家族レビュー』5.ケシンガー出版: 49–59 . doi :10.1300/J002v05n01_05.
  13. ^ デイヴィッド・アンソニー・チリボガ、リンダ・S・カトロン（1991年）『離婚：危機か、挑戦か、それとも安堵か？』ニューヨーク大学出版局、254ページ。ISBN 978-0-8147-1450-8. 2010年7月14日閲覧。
  14. ^ ゲイリー・A・クレッツァー、ジョセフ・J・レオン（1982年）『アメリカ合衆国における異人種結婚』第5巻、心理学出版社、p.58、ISBN 978-0-917724-60-2. 2010年7月14日閲覧。
  15. ^ ロマンゾ・アダムス (2005). 『ハワイにおける異人種間結婚』 ケシンガー出版. p. 396. ISBN 978-1-4179-9268-3. 2010年7月14日閲覧。
  16. ^ 米国教育局 (1921). 紀要, 第13-18号. USGPO p. 27. 2010年7月14日閲覧。
  17. ^ アメリカ合衆国. 教育局 (1920). 紀要、第16号. 米国保健教育福祉省、教育局. p. 27. 2010年7月14日閲覧。
  18. ^ アメリカ自然人類学者協会、ウィスター解剖学生物学研究所（1920年）。アメリカ自然人類学誌、第3巻。AR Liss。p. 492。2010年7月14日閲覧。
  19. ^ ゲイリー・A・クレッツァー、ジョセフ・J・レオン（1982年）『アメリカ合衆国における異人種結婚』第5巻、ラウトレッジ、111ページ、ISBN 978-0-917724-60-2. 2010年7月14日閲覧。
  20. ^ アメリカ遺伝学会 (1919). The Journal of heredity, Volume 10. アメリカ遺伝学会. p. 42. 2010年7月14日閲覧.中国人とポルトガル人の結婚.
  21. ^ American Genetic Association (1919). J hered, Volume 10. American Genetic Association. p. 42. 2010年7月14日閲覧。
  22. ^ Alfred Emanuel Smith (1905). New Outlook, Volume 81. Outlook Publishing Company, Inc. p. 988 . 2010年7月14日閲覧。中国人男性とポルト・リコ人、ポルトガル人、日本人、ギリシャ人女性との結婚も行われていた。
  23. ^ The Outlook, Volume 81. Outlook Co. 1905. p. 988 . 2010年7月14日閲覧。
  24. ^ 『混血：20世紀アメリカにおける異人種間結婚と民族的アイデンティティ』ポール・R・スピッカード
  25. ^ キアン、クライド。客家人の旅と台湾の故郷。

さらに読む

  • チャー、ティン・ユーク（1975年）『サンダルウッド山脈：ハワイにおける初期中国人の読書と物語』ホノルル：ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-0305-6. OCLC  1091892。
  • チャー、ティン・ユーク（1980年）『カウアイ島の中国系史跡と開拓者家族』ホノルル：ハワイ中国系歴史センター、OCLC  6831849。
  • チャー、ティン・ユーク、チャー、ワイ・ジェーン（1983年）『ハワイ島の中国人史跡と開拓者家族』ホノルル：ハワイ大学出版局よりハワイ中国人歴史センター向けに出版。ISBN 978-0-8248-0863-1. OCLC  255259005。
  • チャー、ワイジェーン (1974). 「ハワイにおける中国人冒険商人と砂糖商人：1802–1852：概要」（PDF） .ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 8.ホノルル：ハワイアン歴史協会：3–10 . hdl :10524/132. OCLC  60626541.
  • Char, Wai J.; Char, Tin-Uke (1988). 『オアフ島農村部の中国系史跡と開拓者家族』ホノルル: ハワイ中国系歴史センター. ISBN 978-0-8248-1113-6. OCLC  17299656。
  • ダイ、ボブ（1997年）『サンダルウッド山脈の商人王子：アフォンとハワイの中国人』ホノルル：ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-1772-5。
  • グリック、クラレンス・E. (1980). 『滞在者と移住者：ハワイの中国人移民』 ホノルル：ハワイ中国人歴史センターおよびハワイ大学出版局. doi :10.2307/2067711. hdl :10125/45047. ISBN 978-0-8248-0707-8. JSTOR  2067711. OCLC  6222806. S2CID  146280723.
  • マッキーオン、アダム（2001）『中国人移民ネットワークと文化変容：ペルー、シカゴ、ハワイ 1900-1936』シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-56024-3. OCLC  248159623。
  • エレノア・C・ノーダイク、リチャード・K・C・リー (1989). 「ハワイの中国人：歴史的・人口学的視点」(PDF) .ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 23 : 196–216 . 2021年7月4日閲覧.
  • タカキ、ロナルド（1998）[1989] 『異邦人からの旅人：アジア系アメリカ人の歴史』（第2版）ニューヨーク：バックベイブックスISBN 978-0-316-83130-7. OCLC  1074009567.
  • ヤング、ナンシー・フーン (1973). 『ハワイの中国人：注釈付き書誌』（PDF） . ハワイシリーズ第4号. ホノルル：ハワイ大学社会科学研究所. hdl :10125/42156. ISBN 978-0-8248-0265-3OCLC  858604 。
ウィキメディア・コモンズには、ハワイの中国人移民に関連するメディアがあります。
  • ハワイの中国人（1929年版ディレクトリ、全2巻、オンライン全文）
  • ハワイの中国人社会（2008～2009年、86の社会の説明、全文オンライン）
  • ハワイ第一中国教会
  • 中国系ハワイ人の姓一覧
  • ミス・チャイナタウン・ハワイ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_immigration_to_Hawaii&oldid=1326309270"