中国のパッチワーク
中国の伝統的な織物芸術
中国のパッチワーク織物、素材：絹糸と金属糸、西暦 13～14 世紀。

中国のパッチワークは、中国の伝統的な針仕事の一種で、中国の民芸品として広く普及しています。[1]中国では、パッチワークは数千年にわたって使用されてきました。[2]

中国のパッチワークは、布切れを縫い合わせて好みの形にし、独特のテーマを持つデザインアートを作り上げます。[3]この技法は今でも中国のキルティングで使われています。パッチワークには絹や綿が使われます。パッチワークのデザインには、中国の民間伝承の物語が描かれることがよくありました。[4]伝統的な中国のパッチワークは、中国の多くの農村地域に今も残っており、女性によって作られています。[1]

中国のパッチワークの種類

白家宜

白家衣 （中国語：百家衣）または白家袍（中国語：百家袍）[5]は、百家衣[6]または百家衣[ 5]または百家服[7]とも呼ばれ、特に男の子のための中国のパッチワークジャケットの一種です。 [8]白家衣は、子供のためのお守りとして使用されます。[8] [9] [5] [6]これは漢民族の伝統的な習慣です。[8] [5]

バイジャベイ

「百家布」（百家布団）は、「百の願いの布団」や「百家の寝具」とも呼ばれ、[2] [10]中国北部のパッチワークの伝統です。100人に正方形の布を寄付してもらい、布団に詰めるのが慣習です。[2]寄付された布は縫い合わされ、布団を作った人々の願い、幸運、そしてエネルギーを体現する布団に仕立てられます。[2]

中国語の「ベイ」は英語では「キルト」と翻訳されているが、これは西洋のキルトの定義（キルティングステッチで留められた3層のベッドカバー）には適合しない。[2]

ジアシャ

仏教僧の舞台衣装として使われた賈裟。絹の錦織りのパッチワーク、18世紀。[11]

賈裟（中国語：袈裟）は、中国の仏教僧が修行への献身を示すために着用する継ぎ接ぎのローブの一種である。[2] [12]これは、慈善活動と霊的功徳を積むために絹織物を寄贈した、多くの場合裕福な後援者から寄贈された布で作られていた。[12]小さな布片は装飾される前に縫い合わされた。[13]賈裟は、カサヤ（インドの仏衣）に由来する。[12]

水天義

水板衣は、明代に流行した女性のパッチワーク衣装の一種である。[2]不規則な布を縫い合わせて作られていた。[2] [14]この衣装は、明代のファッションの斬新さへの傾向を反映していた。[2]

延川パッチワーク

塩川パッチワークは、中国陝西省北部の塩川地域で多くの人々が行う伝統的な中国パッチワークの特徴的な形態です。 [3]様々な色、質感、形の布を縫い合わせ、刺繍を施して模様を作ります。 [3]元々は、傷んだ衣服を伝統的な模様に縫い直し、修繕することで、その美的価値を高めながら、再利用できるようにする方法として始まりました。[3]

その他の用途

中国のパッチワークの用途は伝統的な衣服に限らず、現代社会ではカーテン、子供用靴、帽子、ダドゥス、スカーフ、女性用ハンドバッグ、エプロン、男性用シガレットケース、財布などにも広く利用されている。[15]

影響と派生

100のグッドウィッシュキルト

百家被（ワン・ハンドレッド・グッド・ウィッシュ・キルト、略称：OHGWQ）は、21世紀初頭にアメリカの家族が中国から養子を迎え入れるために作る記念キルトの一種です。[2] [12]この習慣は中国北部のパッチワークの習慣に由来し、インターネットを通じて中国の養子縁組コミュニティに急速に広まりました。[2]このハイブリッドキルティングプロジェクトは、OHGWQのウェブサイトでは「百家被」（バイジアベイ）とも呼ばれています。[12]

これは白家衣（バイジャ・イー）[12]に触発されたものである可能性があります。これは、友人、家族、そしてインターネット上の知り合いから寄付された布で作られており、彼ら自身も中国の子供を養子に迎えた可能性があります。[2]このキルトには、中国とアメリカの両方の文化的要素（例えば、アメリカではキルトが記念品として使われ、中国のパッチワークには保護的な側面がある）が含まれており、互いに異なる2つの文化の接点を表しています。[2]

パッチワークプロセス

パッチは似たような大きさと形に切り、縫い目のために両側に少なくとも1/2インチ（約1.3cm）の余裕を持たせます。パッチを模様状に並べたり、ランダムに並べたりします。2枚のパッチを向かい合わせに持ち、縫い合わせます。キルトの表側が1枚の布になるまで、この作業を続けます。[16]

パターン

キルティングブロックをはじめとする様々な模様がありますが、広く使われているのはキルティングブロックです。他にも、中国の貨幣模様、百の願い模様、格子模様などがあります。[4]模様には、正方形、三角形、六角形、ひし形などの幾何学的な形状が組み込まれることもあります。

麒麟の子授け、門神、龍王、厨房神など、伝統文化や民間伝説がパッチワークのテーマとなることがよくあります。[17]

刺繍

中国のパッチワークの中には、刺繍が施された布片を使って作られるものもあります。これは、刺繍が施された布ではなく、装飾のない布片を使って作られることが多い韓国のパッチワークとの違いです。[18]

  • 中国の刺繍パッチワークパネル、14世紀頃、元末～明初期[18]
    中国の刺繍パッチワークパネル、14世紀頃、元末～明初期。[18]
  • 中国の刺繍パッチワークパネル（クローズアップ）、14世紀頃、元代後期から明代初期[18]
    中国の刺繍パッチワークパネル（拡大図）、14世紀頃、元末～明初期。[18]
  • 中国の織物パッチワーク、素材：絹と金属糸、13～14世紀、元～明代初期[19]
    中国の織物パッチワーク、素材：絹糸と金属糸、13～14世紀、元代から明代初期。[19]
  • 中国の織物パッチワーク。素材：絹。17～18世紀。[18]
    中国の織物パッチワーク。素材：絹。17～18世紀。[18]
  • バイジャイー
    バイジャイー
  • パッチワークのよだれかけをつけた小さな中国人の男の子。
    パッチワークのよだれかけをつけた小さな中国人の男の子。
  • 刺繍入りの幼児用よだれかけ。
    刺繍入りの幼児用よだれかけ。

参照

参考文献

  1. ^ ab Xue, Bai (2019). 文化に基づくイノベーションの枠組み：デザインにおける無形文化遺産の保護と発展：燕川パッチワークに着目して（博士論文）. 香港理工大学. pp.  35– 36.
  2. ^ abcdefghijklm ハンソン、マリン、F. (2014)。 」「『百の善き願いのキルト』：異文化コミュニケーションの表現」。Uncoverings ：アメリカキルト研究グループの研究論文。35 – EBSCO Host経由。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  3. ^ abcd Xue, Bai (2019). 文化に基づくイノベーションの枠組み：デザインにおける無形文化遺産の保護と発展：燕川パッチワークを中心として（博士論文）. 香港理工大学. pp.  37– 38.
  4. ^ ab Casey, F. (2015). 「中国のキルティングテクニック」 . 2015年2月11日閲覧。[永久リンク切れ]
  5. ^ abcd ハンソン、マリン・F. (2012). 「異文化記念：中国の歴史的なパッチワークがアメリカに新たな伝統を吹き込む」アメリカ繊維協会第13回隔年シンポジウム. ワシントンD.C.
  6. ^ ab 「Crazy Clothing Worldwide | World Quilts: The Crazy Quilt Story」. worldquilts.quiltstudy.org . 2021年4月16日閲覧。
  7. ^ 「中国南西部のキルト｜国際キルト博物館 - リンカーン、ネブラスカ州」www.internationalquiltmuseum.org . 2021年4月19日閲覧。
  8. ^ abc ハンソン、マリン、F.（2014）。「『百の善き願いのキルト』：異文化コミュニケーションの表現」。Uncoverings ：アメリカキルト研究グループの研究論文。35 – EBSCO Host経由。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  9. ^ Feng, Ge (2015). Traditional Chinese rits and rituals . Zhengming Du. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pp.  45– 46. ISBN 978-1-4438-8783-0. OCLC  935642485.
  10. ^ 「中国南西部のキルト｜国際キルト博物館 - リンカーン、ネブラスカ州」www.internationalquiltmuseum.org . 2021年4月19日閲覧。
  11. ^ 「18世紀中国の仏僧の舞台衣装」www.metmuseum.org。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  12. ^ abcdef ハンソン、マリン・F. (2012). 「異文化記念：中国の歴史的なパッチワークがアメリカに新たな伝統を吹き込む」アメリカ繊維協会第13回隔年シンポジウム. ワシントンD.C.
  13. ^ 「Jiasha, Chinese Buddhist Robes」. The Textile Atlas . 2018年8月26日. 2021年4月19日閲覧。
  14. ^ 「Crazy Clothing Worldwide | World Quilts: The Crazy Quilt Story」. worldquilts.quiltstudy.org . 2021年4月16日閲覧。
  15. ^ Cultural China (2013). 「中国西部のパッチワーク芸術」. 2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
  16. ^ Leah., N. (2015). 「パッチワークの縫い方」 . 2015年2月11日閲覧。[永久リンク切れ]
  17. ^ アキウシャ (2012). 「百家衣的由來 (Baijia yi の起源)」。 2015 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 11 日に取得。
  18. ^ abcd 「刺繍パッチワークパネル 約14世紀中国」www.metmuseum.org . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  19. ^ 「13～14世紀中国の織物パッチワーク」www.metmuseum.org . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_patchwork&oldid=1301031621」より取得