清南神社
インドネシア占領下の日本の神社
鎮南神社
鎮南
神社
マランのチンナン神社でインドネシア人とともにポーズをとる日本軍将校たち
宗教
所属神道
神天照大御神
タイプ神社
位置
位置マラン、東ジャワ、インドネシア
清南神社はジャワ島にあります
清南神社
Java内で表示
ジャワ島の地図を表示
清南神社はインドネシアにあります
清南神社
清南神社（インドネシア）
インドネシアの地図を表示
清南神社はアジアにあります
清南神社
清南神社（アジア）
アジアの地図を表示
座標南緯7度57分34.074秒 東経112度37分12.8316秒 / 南緯7.95946500度 東経112.620231000度 / -7.95946500; 112.620231000
建築
設立1943年3月 （1943-03）
破壊された1945年8月 （1945-08年）
神道用語集

鎮南神社（ちんなんじんじゃ、 Ching Nan Jinja）[a]は、かつてインドネシアのマランに建っていた神社です。1942年から1945年にかけて日本軍がインドネシアを占領していた際に建立されました。 「鎮南」という名前は、「南の地域を支配する」または「日本の南の国々を支配する」という意味です。[1]この神社は、日本の土着宗教である神道の信者の礼拝所として建立され、太陽の女神であり神道の最高神である天照大御神を祀っています。 [2] [1]日本国外には約1600の神社があり、インドネシアには11の神社があり、そのうちの1つが鎮南神社です。[2]

1945年8月下旬、撤退する日本軍によって完全に破壊され、神社の痕跡は残っていません。もし残っていたら、インドネシアで最大級の神社の一つとなり、現在はメダンのメダンクラブが入居する広原神社に次ぐ規模を誇りました[3] [4] 。また、アジア最南端の神社でもありました[5]。

位置

マランの歴史家や文化遺産専門家の間では、祠の所在地をめぐって長年議論が続いてきました。祠の遺構は発見も確認もされていないためです。かつてマラン競馬場があった場所（現在は学校と住宅地となっています）とその周辺にあったのではないかと推測されています。[5]また、マラン保健専門学校（Poltekkes）の現在の建物の敷地も候補に挙げられています。さらに、ベンガワン・ソロ通りにあった可能性も否定できません。[6]

2017年、神奈川大学の研究者による大規模な調査により、この神社はマラン市内に存在していたことが確認されました。[3] [7] [6]この神社はポルテッケス・マランの建物内ではなく、かつてブリモブ寮とその前が競馬場だったパラワン・トリップ通りの北に位置していたと推定されています。[5] [2] [7]

しかし歴史家のチャジャナ・インドラ・クスマは、1943年から1944年の連合国地理局の地図を参照することで、この位置づけに異議を唱えている。問題の地図では、マランの「チンナン」神社はマラン州立イスラム高等学校第2校（MAN2）の近く、おそらくウントゥン・スロパティ英雄墓地の近くに位置付けられている。[8] ニュー・クーラント紙も、その場所を墓地のそばとしている。[9] [10]これは、国立公文書館が所蔵するアーカイブ写真で、かつての神社が墓地の近くにあり、背後に道路が見える斜面に位置していたことと一致している。[11]同じ写真で、警備にあたる日本兵とインドネシア武装民兵の集合写真の背景には糸杉の植生が見える。マランの他の古い写真にはヒノキの植生しか写っていませんが、マラン市当局がデーンデルス大通り/トゥグ地区に意図的にヒノキを植えたものです。これらの木々は現在もウトゥン・スロパティ英雄墓地の周辺にのみ並んで残っています。[9]

そのため、以前の仮説に反して、現在では、この神社は競馬場の真上ではなく、ジャカルタ通りの南東に平行して走るクボン・アゴエン製糖工場のデカウヴィル線路（トロッコ線路）の北側に位置していたと考えられています。 [12]しかし、この仮説に基づくと、ウントゥン・スロパティ英雄墓地は遠くから見えず、写真で示されているよりもはるかに遠い場所にあることになります。[11]そのため、もう一つの有力な場所は、マラン国立大学 の敷地内である可能性があります。この大学は、かつては墓地の隣にあるマラン市役所が所有する土地でした。 [13] [14]ウントゥン・スロパティ英雄墓地に隣接する大学敷地内にかつての神社があったことを示す決定的な証拠は、この地域の歴史的な名称です。この場所は以前、地元の人々から「ジンジャ」と呼ばれていましたが、この名称はインドネシア独立後に変更された可能性があります。[15]

歴史

清南神社の手水舎。左奥には
拝殿も見える。

当時「神社」と呼ばれていたこの神社は、1943年に建立されました。当初、軍政 本部（ぐんせいほんぶ）は神社の建立を承認しませんでした。しかし、地元の軍政部は、反欧米の思想と大アジア体制の強力な支持で知られる田中静一[11] [12]の提言を受け、[5]自ら建設を進めました。建設は著名な日本人建築家によって監督されました。[12]

国立公文書館所蔵の写真を分析した結果、チャジャナ・インドラ・クスマ氏によると、鳥居の高さは8メートル以上、幅は7.5メートル、直径は50～60センチメートルと推定される。社殿の棟は地上から14～15メートルの高さと推定される。拝殿の見かけの幅は18.5 ～19メートルである。狛犬像は、邪気や邪悪な意図を祓うために用いられる神話上の犬獅子のような生き物であるが、遺跡の入口には設置されていない。 [9]

最高級の古チーク材で造られたこの神社は、見事な職人技が光る作品として認められ、インドネシアにおける著名な日本人の巡礼地として重要な位置を占めました。様々な祝宴、儀式、パレード、集会、祝賀行事の中心的な役割を果たしました。特に、日本の連隊だけでなく、中国人、アラブ人、ドイツ人、インドネシア人など、多様な民族を代表するパレードの注目を集めました。これらのパレードでは、龍、踊り、伝統的な衣装といった独特の要素が取り入れられ、それぞれの文化的アイデンティティが強調されていました。[12]

ニューウェ・クーラント紙は、こうした出来事の一つにおいて、東京駐在のドイツ特使オイゲン・オットや奉天駐在のドイツ総領事エルンスト・ラムといった来日中のドイツ代表が、日本政府との協力関係にもかかわらず、日本当局とは別個の扱いを受けたと報じた。彼らは、日本政府関係者から離れた専用の場所に陣取っていた。[12]

破壊

1945年8月15日の日本の降伏に伴い、日本軍は神社を解体し、完全に焼き払い、その存在を終わらせました。[3]おそらく、神社の冒涜を恐れたためでしょう。[11] [5] [12]

注記

  1. ^正しい翻字は Chinnanですが、インドネシアの情報源では一般的な用法とインドネシア語の綴りによりChing Nanと書かれています。

参考文献

  1. ^ ab Dimas、アルディアン (2021-09-04). 「メネルスリ・ケベラダーン・チンナン・ジンジャ・ディ・マラン」。ンガラム・ウェアマニア。 2023 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年 8 月 1 日に取得。
  2. ^ abc デンディ (2017-03-17). 「マラン グダン セジャラ ベラダ ダン ジェパン」。ジュルナリス・マラン。2023 年 8 月 1 日に取得。
  3. ^ abc 中島、三千男; 津田、良樹。 稲宮, 康人 (2019-03-20). "旧オランダ領東印度（現インドネシア共和国）に建てられた神社について" [旧オランダ領東インド (現インドネシア共和国) に建てられた神社について].非文字資料研究センター ニュースレター(日本語) (41): 17–23 . ISSN  2432-549X.
  4. ^ ハニ・リトンガ、レヒティン (2023 年 1 月 23 日)。プラサンディ、アユ (編)。 「ディベリ・ペンプロフ・スムット、メダン・クラブ・スダ・ディテタップカン・セバガイ・カガル・ブダヤ・オレ・ペムコ・メダン」。Tribun-medan.com (インドネシア語) 。2023-09-27に取得。
  5. ^ abcde 稲宮康仁;中島道夫（2019年11月） 非文字資料研究叢書２ 「神国」の残影｜国書編集会 [ 「神国」の残影 | 国書編集会海外神社遺跡写真記録』。国書刊行会。ISBN 978-4-336-06342-7. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月1日閲覧。
  6. ^ ab タウフィク (2017 年 3 月 12 日)。 「マラン・ベリタク：セジャラワン・ジェパン・テルスリ・ジェジャック・クイル・シント・ディ・コタ・マラン」。マラン ベリタク。 2019-01-09 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 8 月 1 日に取得。
  7. ^ ab 赤井原 (2017 年 7 月 10 日). 「ペルナ・アダ・クイル・シント・ディ・コタ・マラン」。 2019-02-20 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 8 月 1 日に取得。
  8. ^ 連合国地理部（1945年9月5日）「マラン：都市計画」モナッシュ・コレクション・オンライン。地図番号36A 。 2023年8月1日閲覧。
  9. ^ abc ブディマン、アフマド (2023-10-10). 「ミステリ・レタク・クイル神道（ジンジャ）チェンナン、マラン」。アンジャニ。2024-04-07に取得。
  10. ^ “日本のテンペル・テ・マラン”.新しいクーラント(29 版)。スラバヤ。 1947 年 8 月 29 日。p. 3.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  11. ^ abcd "マラン。 (Reproductie van een foto, genomen onder de Japanse bezetting.) De Japanse tempel te Malang". www.nationaalarchief.nl。hdl :10648/aef4da60-d0b4-102d-bcf8-003048976d84。 2023-08-02 のオリジナルからアーカイブされました。2023-08-02に取得。
  12. ^ abcdef クスマ、ジャジャナ・インドラ (2021-06-02). 「ミステリ・クイル神道（ジンジャ）チェン・ナン・マラン」。テラコタ(インドネシア語) 。2023 年 8 月 1 日に取得。
  13. ^ 「セジャラ」(PDF) .カタログ UM Edisi 2019。
  14. ^ ウェアマニア、ンガラム (2021-08-20). 「セジャラ・ナマ・ウニベルシタス・ヌグリ・マラン（UM）」。Ngalam Wearemania (インドネシア語) 。2024 年 1 月 23 日に取得。
  15. ^ マハルディカ、アルヴェンド。 「Ternyata Ada Daerah Bernama 'Jinja' di Malang? Bukan di Korea, Tapi Dulu di Tempat Dekat Matos dan UM - About Malang」。テルニヤタ・アダ・ダエラ・ベルナマ・ジンジャ・ディ・マラン？ Bukan di Korea、Tapi Dulu di Tempat Dekat Matos dan UM - マランについて(インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。

参照

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ching_Nan_Shrine&oldid=1327807682」より取得