チラプラファ
チラパバ・デヴィ
  • ᨧᩥᩁᨷᩕᨽᩣᨴᩮᩅᩦ
プラ ペン チャオ マハ ジラプラバ デヴィ
チェンマイ県ワット・ロック・モーリのチラプラパ像
ラーンナーの女王
治世1545–1546
前任者ケット
後継セタティラート
生まれるc. 1499–1500ランナー王国、チェンマイ市
死亡c. 1594–1595ランサーン王国、ルアンパバーン市
配偶者ケット
問題サイカム・チョム・ムアン・ヨートカムティップ
家マンライ王朝

Chiraprapha Thewi (タイ北部: ᨻᩕᨶᩣ᩠ᨦᨧᩥᩁᨷᩕᨽᩣᨴᩮᩅᩦ、Chiraprabhādevi ;タイ語: จิรประภาเทวี )、Chirapraphatheviとも綴られ、チェンマイ年代記ではPhra Pen Chao Maha Chirapabha Deviとして知られている[ 1 ] (タイ北部: ᨻᩕᨸᩮ᩠ᨶᨧᩮᩢ᩶ᩣᨾᩉᩣᨧᩥᩁᨷᨽᩣᨴᩮᩅᩦとして知られる) ;タイ語: พระเป็นเจ้ามหาจิรประภาเทวี ) は、ランナー王国の第 12 代君主であるケットの王妃であり、タオチャイの母でした。第13代君主。

彼女は後にラーンナー王国の第14代王として即位し、夫の暗殺後、王国初の女王として1545年から1546年まで統治しました。彼女の治世中、北部諸侯は貴族と王族の間の権力闘争により混乱に陥りました。王国は弱体化し、南北双方からの軍事的脅威、具体的にはビルマ軍とアユタヤ軍の脅威に直面しました。これは、チェンマイまで軍事遠征を行ったアユタヤ王チャイラーチャティラートの治世と重なります。

ジラプラパはわずか1年余り統治した後、母方の孫であるランサーン王ポーティサラートの息子セッタティラートに王位を譲りました。退位後、彼女と孫は首都ルアンパバーンへ旅立ち、生涯チェンマイに戻ることはありませんでした。

王室の伝記

ジラプラバデーヴィは、ラーンナー王国（最初の統治は1525年から1538年、2度目は1543年から1545年）の王、ケート（ケチェッタラージとも呼ばれる）の王妃であった。彼女は2人の息子と1人の娘を産んだ。

彼女の統治前の状況

夫のケートは1525年から1538年頃に王位に就きました。彼の治世初期には、ケーオ王朝時代の伝統的な権力集団が依然として影響力を及ぼしていました。当時、貴族間の目立った対立はなく、ケートは先代の王朝と同様の統治を行っていたようです。この初期の安定は、僧侶たちと、かつての権力基盤を形成していた祖母である太后（シリヤサワディー・デーヴィー）の支持によるところが大きいでしょう。

しかし、1534年に太后が崩御すると、ケット王朝は権力の中央集権化を試みた。この動きは、ムエン・サム・ラン率いるランパーン貴族の反乱を招き、ムエン・サム・ランは1535年に反乱の指導者となった。ランパーン貴族たちはこの反乱の先頭に立った。ある年代記には、「…ナコーンのムエン・サム・ラン、その息子ムエン・ルアン・チャン・ノック、そしてムエン・イー・アイに率いられた大臣たちが、ケチェッタラージ王に対して陰謀を企てた。これを知った王は、即日ムエン・サム・ランを処刑した…」と記されている。[ 4 ]これは、地方貴族の間で不満が広がり、紛争が激化していたことを示している。1538年までに、貴族たちは王を廃位させ、ムアン・ノイに追放するのに十分な権力を獲得した。

タオ・サイカムが廃位された後、 1538年、息子のチャイ（サイカム）が24歳で王位に就きました。しかし、彼の治世は短命でした。ハリプンチャイ年代記には、「…タオ・サイカムは6年間統治し、多くの息子と娘をもうけました。1543年、寅年、太陰暦11月の日曜日、彼とその家族全員が邸宅で殺害されました…」と記されています。[ 2 ]チェンマイ年代記には、「…彼は王法に反する不当な統治を行ったため、大臣たちは集まり、905年（チュラ・サカラト）にタオ・サイカムを殺害しました…」と記されています。[ 4 ]

暗殺後、ケットは復位した。しかし、わずか2年足らずの1545年、彼もまた、センクラオ率いるシャン貴族派によって暗殺され、ランナーは内戦に突入した。そして、外部勢力による介入が始まった。

主要な貴族派閥:

セタティラートの到着を待つ間、貴族たちは 1545 年にケットの女王配偶者でチャイの母であるジラプラバをラーン ナー王朝の最初の女王に据えました。

治世

ジラプラバデーヴィは1545年から1546年までラーンナー王国を統治した。彼女はケートの王妃、チャイの母を合わせて19年以上（1526年から1545年）にわたり務めた豊富な政治経験から、王位にふさわしいとみなされた。即位時の年齢は推定45歳から46歳で、指導者としてふさわしい年齢と考えられていた。その経験と機転により、彼女は内紛の時代において王国の安定に成功した。[ 5 ]

アユタヤとの第一次戦争

彼女の治世中、アユタヤ王とランナー王朝の間で戦争が勃発しました。1545年、アユタヤ王朝のチャイラーチャティラートはランナー王朝に対し迅速な軍事行動を開始しました。チェンマイは内紛により弱体化し、混乱状態にありました。アユタヤ軍は迅速に進軍し、わずか16日でチェンマイに到達しました。

当時、ジラプラバは夫の死後、王位に就いたばかりでした。都市は戦争への備えができておらず、破壊を防ぐため、彼女は使者を派遣してチャイラーチャティラートに貢物を捧げ、和平を申し出ました。チャイラーチャティラートはこの申し出を受け入れ、都市への攻撃を中止しました。[ 5 ]その後、王妃は和平を仲介した役人たちに褒美を与えました。[ 6 ]

ジラプラパはアユタヤ王に、ドイ・ステープ山麓の夏の宮殿ウィアン・チェット・リンに滞在するよう勧め、チャン・プアック門（王の伝統的な入口）からチェンマイに入ることを許可しなかった。また、王はワット・ロック・モーリにケート王に敬意を表してグー（タイ語：กู่、グー）を建立し、宗教的功徳を積むよう勧めた。この寺院は王朝寺院であったが[ 4 ] 、城壁の外にあった。チャイラーチャティラート王はウィアン・チェット・リンでの滞在を楽しみ、ランプーン南部のソップ・クアン付近で軍隊を休ませた後、アユタヤに戻った[ 6 ] 。

歴史家のピセト・チアチャンポンは、ジラプラバがチャイラーチャティラートの親戚だったのではないかと推測し[ 7 ]、それが彼がチェンマイに危害を加えなかった理由を説明できるかもしれないと述べた。しかし、二人の間に恋愛関係があったことを示す記録はなく、歴史的文献にもそのような兆候は見られない[ 8 ] 。

シャン侵攻

同年、アユタヤ軍が撤退した直後、モンナイとヤウンウェ（現在のシャン州）のシャン族の軍隊がチェンマイを包囲しました。さらに危機的な状況に追い打ちをかけるように、この地域を地震が襲い、ワット・チェディルアン、ワット・プラ・シンなど、いくつかの重要なチェティヤが倒壊しました。これにより、市内の混乱はさらに悪化しました。しかし、シャン族の攻撃軍は最終的に撤退しました。[ 5 ]

アユタヤとの第二次戦争

脅威が続いたため、ジラプラバは義理の息子であるポティサラートが統治するランサンに軍事援助を求めた。当時、ランサンは強大で繁栄した王国であった。ランサンとランナーの同盟は、チャイラーチャティラートにとって、特にランサンがランナーに及ぼすであろう影響力について懸念を抱かせた。

その結果、アユタヤは1546年にチェンマイに対して第二次軍事作戦を開始しました。ポルトガル人旅行家フェルナン・メンデス・ピントによると、アユタヤ軍は40万人の兵士、300隻の船、4,000頭の軍象、大砲を積んだ200台の荷車で構成され、その中には120人のポルトガル人傭兵も含まれていました。[ 9 ]

アユタヤはランプーンを占領することに成功したが、チェンマイは防衛に成功した。結果はアユタヤの敗北に終わった。チャイラーチャティラートは戦闘中に銃弾を受けて重傷を負った。ラーンナー軍とラーンサーン軍は大量の武器、軍象、馬、そして多くの捕虜を捕獲した。

退位

戦争終結後、ランサーンのポーティサラートは多大な功績と名声を得ました。彼は息子のセッタティラートをランナー王国の統治者に任命しました。こうしてジラプラバは孫に王位を譲りました。[ 10 ]セッタティラートがランナー王国を統治していた1546年から1547年の間に、ポーティサラートは急死しました。そのため、セッタティラートは1547年にエメラルド仏とジラプラバを携えてランサーンに戻りました。[ 10 ]

これによりランナー王位は空位となり、チェンマイでは地方貴族による権力争いが勃発し、内乱が起こりました。1548年から1551年にかけてはランナーにおける混乱の時代とされています。チェンマイの貴族たちは、セッタティラートが復帰しないことを悟り、メクティに王位継承を申し出ました。しかし、セッタティラートはこれを不当な簒奪とみなし、1555年にチェンセーンへの軍事作戦を開始しました。 [ 10 ]

最終学年

ジラプラバは孫のセッタティラートに同行してランサーンに赴き、滞在中にラオスのルアンパバーンにあるワット・マハタートのタート・ルアン仏塔を模した小さな仏塔、タート・ノイの建立を命じました。この仏塔はランナー様式で建てられ、その形状は亡き夫が建立を命じたチェンマイのワット・ロック・モーリの仏塔に似ています。

ジラプラパは晩年、死ぬまでルアンパバーンに留まり、チェンマイに戻ることはなかったと考えられている。[ 11 ]しかし、彼女の正確な死亡日は不明である。

参考文献

  1. ^เพนธ์、ฮันส์ (1996)。よろしくお願いします。 กรุงเทพฯ: カイコの本。 p. 37.ISBN​ 9747047691。
  2. ^ a bตำนานพระธาตุหริภุญชัย , หน้า 31
  3. ^ตำนานนางกษัตริย์ , หน้า 139
  4. ^ a b cตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่。 87
  5. ^ a b cประวัติศาสตร์ล้านนา。 177
  6. ^ a bพิเศษเจียจันทร์พงษ์。 " 228 を参照してください。
  7. ^พิเศษเจียจันทร์พงษ์。 "229を参照してください。
  8. ^พิเศษเจียจันทร์พงษ์。 " 「230」の意味
  9. ^ตำนานนางกษัตริย์ , หน้า 147
  10. ^ a b cประวัติศาสตร์ล้านนา。 178
  11. ^ตำนานนางกษัตริย์ , หน้า 152
  • ตำนานพระธาตุหริภุญไชย。 พิมพ์เป็นอนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พระพิจิตรโอสถ (รอด สุตันตานนท์)、29 พฤษภาคม 2502
  • 700 円ปี。 เชียงใหม่:ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ สถาบันราชภัฎเชียงใหม่、2538
  • สรัสวดีอ๋องสกุล。ประวัติศาสตร์ล้านนา。 6. กรุงเทพฯ:อมรินทร์, 2552. หน้า 175-178 ISBN 978-974-8132-15-0
  • กิตติวัฒนะมหาตม์。ตำนานนางกษัตริย์。 กรุงเทพฯ:สร้างสรรค์บุ๊คส์, 2553. หน้า 137-161 ISBN 978-974-341-666-8
  • พิเศษเจียจันทร์พงษ์。ฟื้นฝอยหาตะเข็บ。翻訳: มติชน、2553。ISBN 978-974-02-0490-9
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiraprapha&oldid=1315377941」より取得