チルナヴトゥ

チルナヴトゥ
監督G. ラム・プラサド
著者脚本：G・ラム・プラサードストーリー＆セリフ：トリヴィクラム・スリニヴァス
制作：ベンカタ・シャム・プラサド
主演ヴェヌプレマサンディヤ カーンプラカシュ ラージ
撮影K. プラサド
音楽：マニ・シャルマ
制作会社
発売日
  • 2000年11月10日 （2000年11月10日）
国インド
言語テルグ語

Chirunavvutho (翻訳: With a Smile ) [ 1 ]は、G. Ram Prasad 監督の 2000 年のインドテルグ語映画で、ストーリーはTrivikram Srinivasによって書かれています。この映画には、ヴェヌ、プレマ、デビュー作のサンディヤ・カーン、プラカシュ・ラージが出演しています。この映画の音楽はマニ・シャルマによって作曲されました。発売後、 Chirunavvutho は商業的に成功を収めました。

この映画は最優秀長編映画賞を含む3つのナンディ賞を受賞しました。後にカンナダ語版『Premakke Sai』（2001年）とタミル語版『Youth』 （2002年）としてリメイクされ、シャヒーンがどちらのリメイクでも再演しました。また、非公式ながらヒンディー語版『Muskurake Dekh Zara 』（2010年）としてリメイクされました。[ 2 ]

プロット

物語は、孤児でありながら才能あるシェフであるヴェヌを中心に展開します。彼の信条は、常に前向きな姿勢で幸せに生きることです。母方の叔父は、ヴェヌと娘のアルナとの結婚を望んでいます。しかし、アルナはヴェヌを「下等なシェフ」と蔑み、結婚の途端に家出をします。ヴェヌは彼女にふさわしくないのです。

ヴェヌはレストランで仕事を探すため街へ出る。そこでサンディヤと出会う。新年のパーティーで、彼女のソフトドリンクのグラスにアルコールが混入され、彼女はレイプされそうになる。そんな時、ヴェヌは彼女をレイプしようとした悪党たちから救う。後にサンディヤはヴェヌと親しくなり、二人は互いに好意を抱くようになる。サンディヤの誕生日パーティーで、彼女はプラタップをヴェヌに紹介し、もうすぐ結婚すると告げる。するとヴェヌは動揺する。その理由を問われたヴェヌはサンディヤにプロポーズするが、サンディヤは丁重に断る。ヴェヌはその断りを前向きに受け止めるが、率直なヴェヌはサンディヤがまだ自分を愛していると信じ、サンディヤへの愛を追い求める。一方、サンディヤは、わがままで自己中心的なプラタップと、楽観的で無私無欲なヴェヌの性格を観察する。

ヴェヌは警察署から電話を受ける。そこでは自殺を図っていたアルナが警察に助けられていた。アルナはヴェヌに、駆け落ち後に恋人に浮気されたこと、希望を失って貯水池堤防の前でどうしようかと考えていたが警察に誤解され自殺未遂で逮捕されたことを打ち明ける。ヴェヌはアルナに自信を与え、家に帰して心の傷を癒やす。その後、ヴェヌの友人たちは改心したアルナとの結婚を提案するが、ヴェヌは愛ではなく同情心であり、良き友人として大切にすると断る。アルナもヴェヌの決断を支持する。サンディヤはこうした状況を通してヴェヌを観察し、ヴェヌに感銘を受け、アルナと親しくなる。

その後、プラタップはサンディヤの財産のためにアルナを騙した恋人だったことが明らかになる。彼は密かにアルナと会い、サンディヤが従妹のヴェヌを差別したように、自分もサンディヤと結婚すれば彼女より良い人生が手に入ると言い、彼女を騙すという自身の決断を支持し、アルナに「結婚させない」よう提案する。激怒したアルナはプラタップを平手打ちし、二度と自分の人生に関わってはならないと警告する。裏口でこの一部始終を聞いていたヴェヌは、アルナの勇気を称え、プラタップの不品行を戒める。日和見主義のプラタップは、サンディヤとの結婚生活を破綻させないよう二人を説得する。ヴェヌはそれを自信満々に受け入れ、サンディヤが間もなくプラタップを捨てて家から追い出すだろうと予言する。

一方、二人の間で混乱したサンディヤは、母親に愛の定義について尋ねます。母親はこうアドバイスします。「自分が愛する人と結婚するよりも、自分を愛してくれる人と結婚する方がいいわ。」

その言葉はサンディヤの心を変え、彼女はヴェヌのプロポーズを受け入れることを決意した。そしてサンディヤは駆け落ち花嫁となり、ヴェヌの家へプロポーズを申し込む。しかし、独自の考え方と知恵を持つヴェヌはサンディヤに自信を与え、再び結婚式へと連れ戻した。

その後、ヴェヌはプラタップと密かに会って、アルナとの過去の関係が明るみに出たら何も得られないと脅迫する。そして、結婚式を辞退する見返りに1千万ルピーの小切手を差し出す（この小切手は以前、サンディヤの父親が娘のことを忘れさせるためにプラタップに渡していたものだった）。プラタップはそれを快く受け取る。そして、プラタップの支援を得てヴェヌとサンディヤは結婚する。サンディヤの父親は他に選択肢がなく、結婚式をただ傍観することになる。

その後、プラタップはサンディヤの父親に嘘をつきます。ヴェヌに精神的に脅迫され、サンディヤと結婚できないなら自殺すると脅迫されたのです。だからこそ、真実の愛を守るためにサンディヤを犠牲にしたのです。すると、サンディヤの父親は彼の態度に感銘を受け、もしもう一人娘がいたら婚約させていただろうと告げます。そして、サンディヤの父親がプラタップに、ヴェヌに渡した小切手をキャンセルしたと告げる場面で映画は終わります。プラタップは唖然とし、その場で涙を流します。

キャスト

生産

この映画は当初「チルナヴ（笑顔）」というタイトルでした。[ 3 ]いくつかのシーンは1997年のイタリア映画『ライフ・イズ・ビューティフル』 にインスピレーションを受けています。3曲はカナダで撮影されました。[ 3 ]

サウンドトラック

チルナヴトゥ
サウンドトラックアルバム
マニ・シャルマ
記録されたマニ・シャルマ
ラベルアディティア・ミュージック

この映画の音楽はマニ・シャルマが作曲した。[ 4 ]

S.No.曲名歌手作詞家
1「アンダム・ニー・ペラ」ウディット・ナラヤン、プラサナブヴァナ・チャンドラ
2「ホヤレ ホヤレ」シャンカール・マハデヴァンブヴァナ・チャンドラ
3「カヌル・カリサエ」KS チトラ、ハリハランブヴァナ・チャンドラ
4「ニンナラ・モンナラ」SPBチャランシリヴェネラ・シタラマサストリ
5「サントサム・サガム」SP バラスブラマニヤムシリヴェネラ・シタラマサストリ
6「ソナレ ソナレ」KS チトラ、シャンカール・マハデヴァンブヴァナ・チャンドラ
7「チルナヴトゥ」SP バラスブラマニヤムシリヴェネラ・シタラマサストリ

受付

Idlebrain.comのJeeviは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、「この映画のハイライトはストーリー展開とセリフだ」と評した。[ 5 ] Andhra Todayの批評家は、「トリヴィクラムのストーリーとセリフは称賛に値する。ありきたりのラブストーリーとは異なり、脚本家は批評家からも高く評価されるような優れたストーリーを作り上げている。セリフはスムーズなエンターテイメントを提供し、映画があっという間に終わってしまったような印象を受ける」と評した。[ 6 ] Full Hyderabadの批評家は、「テーマは良く、うまく扱われている」と評したが、「ヴェヌの無表情は期待外れだ。他にやることがなければ、この映画を観るべきだ」と付け加えた。[ 7 ]

受賞歴

ナンディ賞2000 [ 8 ]
フィルムフェア賞

参考文献

  1. ^ 「Tollywood はテーマで神聖な道を歩む」。The New Indian Express。2012年5月6日。2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
  2. ^ “ムスクレイク・デク・ザラのレビュー。ムスクレイク・デク・ザラのボリウッド映画レビュー、ストーリー、評価” . 2022年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 6 日に取得。
  3. ^ a b “ Chirunavvu Shot in Canada” . Screen . 2000年7月21日. 2000年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
  4. ^ “Chirunavvutho Songs - Chirunavvutho テルグ語映画の歌を聴く” . 2012 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 27 日に取得。
  5. ^ Jeevi (2000 年 11 月 10 日)。「映画レビュー - チル・ナヴト」。アイドルブレイン.com。2017 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 16 日に取得。
  6. ^ “チルナヴト” .今日のアーンドラ。2001 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 24 日に取得。
  7. ^ “Chirunavvutho Review” . Full Hyderabad . 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
  8. ^ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964–2008)] (PDF)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。2015 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 21 日に取得。（テルグ語）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chirunavvutho&oldid=1327384230」から取得