チトラドゥルガ砦

チトラドゥルガ砦
カルナータカ州、インド
チトラドゥルガ砦の7層のうちの1つ
サイト情報
タイプ	砦
制御	カルナタカ州政府
一般公開	はい
位置
チトラドゥルガ砦 インドの地図を表示 チトラドゥルガ砦 カルナータカ州の地図を表示
座標	北緯14度12分55秒 東経76度23分43秒 / 北緯14.2152度、東経76.3953度 / 14.2152; 76.3953
サイトの履歴
建設された	13～16世紀
建設者	チャルキヤ派
材料	花崗岩​
戦闘/戦争	1760年代、1770年代、1799年のハイダル・アリに対する ナヤカ

チトラドゥルガ砦（イギリス名はチタルドゥルグ） ^{[ 1 ]}は、インドのカルナータカ州チトラドゥルガ地区にある、複数の丘陵と平坦な谷を見下ろす山頂にまたがる要塞です。砦の名称であるチトラカルドゥルガは、カンナダ語で「絵のように美しい砦」を意味し、チトラドゥルガの町とその行政区の名称に由来しています。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

砦は11世紀から13世紀にかけて、チャルキヤ朝やホイサラ朝、後のヴィジャヤナガル王国のチトラドゥルガのナーヤカ家など、この地方の王朝支配者によって段階的に建設された。^{[ 5 ]}チトラドゥルガのナーヤカ家、あるいはパレガール・ナーヤカ家は、15世紀から18世紀にかけての砦の拡張に最も尽力した。 1779年、チトラドゥルガのハイダル・アリがこの砦を短期間占領した。 20年後、イギリス軍が彼の息子ティプー・スルタンを破り、この砦は占領された。 ^{[ 5 ]}砦は、様々な通路、城塞、モスク、穀物や油の倉庫、貯水池、古代寺院を備えた7つの同心円状の城壁で構築されている。上部の砦には18の寺院があり、下部の砦には巨大な寺院が1つあります。これらの寺院の中で最も古く、最も興味深いのはヒディンベシュ​​ワラ寺院です。モスクはハイダル・アリーの統治時代に増築されました。 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}砦には相互につながった多数の貯水池があり、雨水を貯めるために使用されており、砦は水不足に悩まされることはなかったと言われています。

語源

チトラドゥルガはカンナダ語で「絵」を意味する「チトラ」と「砦」を意味する「ドゥルガ」という2つの単語から成り、英語の「砦」と合わせて「チトラドゥルガ砦」と呼ばれています。地元では「カリーナ・コテ」（石の砦）とも呼ばれ、これもカンナダ語の「カリーナ」（石）と「砦」を意味するコテから成ります。カンナダ語では他に、「ウッキナ・コテ」（鋼鉄の砦、比喩的に難攻不落の砦を意味する）や「イェルスッティーナ・コテ」（七つの円の砦）という呼び名もあります。

地理

チトラドゥルガ砦はヴェーダヴァティ川によって形成された谷の真ん中に位置している。トゥンガバドラ川は砦の北西を流れている。7つの丘がチンムラドリ山脈を構成している。砦の7つの円がこれらの丘を囲んでいる。砦の敷地内には、巨大な岩山と風光明媚な谷、そびえ立つ巨石が見られる。砦の大部分と街が位置する丘は、国内で最も古い花崗岩層の岩石に属している。この地域の最も高い丘の頂上は、チトラドゥルガの南5キロメートル（3.1マイル）にあるジョギ・マティにある。^{[ 3 ]}砦の丘の最高標高は976メートル（3,202フィート）である。^{[ 6 ]}砦の面積は1,500エーカー（607.0ヘクタール）と報告されている。

砦はユネスコ世界遺産のハンピから120km（74.6マイル） 、バンガロールから200km（124.3マイル）の距離に位置している。チトラドゥルガ鉄道線はチッカジャジュルで本線に接続しており、バンガロール/マイソール-アラシケレ広軌鉄道線と繋がっている。^{[ 7 ]}

歴史

砦の内外からは、チャルキヤ朝、ホイサラ朝、ヴィジャヤナガル朝の王たちの碑文が数多く発見されている。これらの碑文は、砦の歴史をアショーカ王朝時代に遡らせている。また、ブラフマギリ近郊で発見された岩刻の勅令は、ラーシュトラクータ朝、チャルキヤ朝、ホイサラ朝の王朝統治下におけるマウリヤ朝とチトラドゥルガとの関連を示している。しかし、現在砦が存在する地域がヴィジャヤナガル朝の封建領地として隆盛を極めたのは、チトラドゥルガのナヤカ朝、あるいは「パレイガル」（「小王」と呼ばれる）の王朝統治下においてのみであった。^{[ 2 ]}

1500年から1800年の間、チトラドゥルガ城はヴィジャヤナガル帝国の崩壊とともに激動の歴史を目の当たりにした。この帝国はホイサラ朝からこの地域の支配権を奪っていた。ヴィジャヤナガルの支配者たちは、この地域の伝統的な首長であるナヤカ族を封建領主として支配下に置き、1565年にその王朝は終焉を迎えた。その後、チトラドゥルガのナヤカ族は独立してこの地域を支配し、彼らの一族は最後の支配者であるマダカリ・ナヤカ5世が1779年にマイソール王国のハイダル・アリに敗れるまで、200年以上もの間支配した。この間ずっと、チトラドゥルガ城は統治、特にナヤカ族の拠点であった。^{[ 4 ]}

ティマナ・ナーヤカまたはティマッパ・ナーヤカは、サルヴァ・ナラシンハ王朝時代のマッティ出身の族長で、チトラドゥルガのナーヤカ階層における最初の支配者であった。当初、彼はヴィジャヤナガル王国の族長であった。しかし、彼はすぐに帝国に対する優れた軍事貢献を認められ、ヴィジャヤナガル王によってチトラドゥルガの知事に昇格した。彼は、現在のダヴァンゲレ県にあるダヴァンゲレ、ジャグル、ハリハルを含むチトラドゥルガ県の地域を支配した。彼の統治は短期間で終わり、ヴィジャヤナガル王国の囚人として投獄され、死亡して終わった。彼の息子であるオバナ・ナーヤカまたはマダカリ・ナーヤカ（1588年 - 1602年）が跡を継いだ。その後、同じ一族による階層的またはその他の採用された継承形式が続いた。 1689年から1722年まで統治したバラマッパ・ナーヤカは、ナーヤカ朝の君主の中で最も偉大な人物とされ、砦、宮殿、貯水池、寺院、そして数々の門や堡塁を建設したことで有名である。彼はムガル帝国との数々の戦いにも参加した。^{[ 4 ] [ 8 ]}

マダカリ・ナヤカ5世は1758年から1779年まで氏族の最後の支配者であった。彼の治世中、チトラドゥルガ市と砦はハイダル・アリーの軍隊により包囲された。マダカリ・ナヤカはハイダル・アリーとの3回の戦いの間、砦を防衛のために効果的に利用し、^{[ 2 ]}ある時はマイソール王国のハイダル・アリーと同盟を組み、またある時はマラーター族と同盟を組んだ。ハイダル・アリーは1760年に初めてチトラドゥルガ砦を攻撃し、2度目は1770年、3度目は1779年にマダカリ・ナヤカを破って成功した。ナヤカは捕虜となり、殺害された。ハイダル・アリーとマラーター族と手を組んだナヤカの賭けは失敗に終わり、彼はマラーター族と彼に仕える地元のムハンマダン将校たちに裏切られた。彼の死後、砦の宝庫は莫大な財宝を生み出したと伝えられている。ある戦争の際、砦を守っていた兵士の妻、オナケ・オバヴァの英雄的行為は伝説となった。^{[ 4 ] [ 8 ]}

ナヤカ王朝の統治は200年以上続き、チトラドゥルガ砦は彼らの拠点であり、彼らの州の中心でした。^{[ 2 ] [ 4 ]}

第四次マイソール戦争において、ティプー・スルタンは1799年にイギリス軍に殺害され、マイソール王国はウォデヤル朝の支配下に置かれました。チトラドゥルガはマイソール州の一部となりました。イギリスはチトラドゥルガ砦を、マイソール北部国境への強固な防衛線を築くための潜在的に有用な拠点と見なしました。1799年から1809年の間、イギリス軍は砦に軍隊を駐屯させました。その後、砦の支配権はマイソール政府に返還されました。^{[ 4 ]}

伝説

民間伝承によると、砦を囲む丘陵地帯は叙事詩マハーバーラタと結び付けられています。チトラドゥルガの丘には、ヒディンバスラという名の人食い巨人が住み、周囲の人々を恐怖に陥れていたと言われています。パーンダヴァ兄弟が母クンティと共に追放の旅に出たとき、ビーマはヒディンバと決闘をしました。ヒディンバはビーマに殺され、この地域に平和が戻りました。さらに伝説によると、これらの巨石は決闘の際に使用された武器庫の一部だったそうです。

砦の境内

威厳あるチトラドゥルグ砦 – 北と東からの眺め

チトラドゥルガの丘陵要塞の北側の景色	チトラドゥルガの丘陵要塞の東側の景色

ナヤク族のパレガル族は、敵の侵入を警戒し監視するための難攻不落の要塞として、19の門、38の後方入口、35の秘密入口、4つの見えない通路、貯水槽、そして2000の監視塔を備えて砦を築きました。貯蔵庫、竪穴、貯水池は、主に長期の包囲に耐えるために必要な食料、水、軍需品を確保するために設計されました。これらの施設はすべて、現在でも良好な状態で保存されています。^{[ 4 ]}砦は7つの城壁（現地語でイェルスッティナコテと呼ばれます）で構成されています。各城壁には門があり、曲がりくねった狭い通路を通って上って行くことができます。そのため、象を使った攻撃や「破城槌」を使った門の破壊は困難でした。砦の壁には小さな銃眼が設けられ、弓兵が敵に矢を放つために使用されました。最外壁には4つの門が設けられていました。 4つの門（カンナダ語でバギルと呼ばれる）は、ランガイヤナ バギル、シッダヤナ バギル、ウッチャンギ バギル、およびラルコテ バギルです。精巧な門のうち、砦の東側の門は、バフマニ スルタン朝の典型的な建築的特徴を備えています。地形と地層に応じて、砦の壁は5〜13メートル（16〜43フィート）の高さで構築されました。最初は泥で構築されましたが、その後、18世紀に花崗岩の石板で部分的に強化されました。砦の壁のいくつかの部分に見られる顕著な特徴は、きちんとサイズ調整され、切断、トリミングされ、所定の位置に置かれた大きな花崗岩の立方体を接合する際にセメント材料が使用されていないことです。砦の壁の全長は約8キロメートル（5マイル）で、面積は約1,500エーカー（610ヘクタール）です。上部の砦が軍事目的で強化され、砲台が設置された際には、フランス人傭兵が投入されたとも言われています。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 9 ]}巨大な「石の宮殿」と呼ばれる砦には、丘の上の岩だらけの周囲に多くの建物と寺院が建てられていました。チトラドゥルガのナヤカ族最後の支配者であるマダカリ・ナヤカ5世は、1779年にハイダル・アリに敗れるまで、この砦を防衛に効果的に活用しました。このように、この砦はカルナータカ州のこの地域を支配したナヤカ族への敬意を表して建っています。^{[ 4 ]}

その後、砦は焼成レンガをモルタルで固め、セメントまたは石灰の薄い層で塗り固め、塗装を施して増築されました。しかし、砦は現在、老朽化が目立っています。砦内の倉庫や穀倉の日干しレンガの壁は、モンスーンの雨によって浸食されています。^{[ 4 ]}

砦の寺院

チトラドゥルガ フォート シデシュワラ寺院

上部の砦には18の寺院が建てられました。チトラドゥルガのナーヤカ族の主祭神は、アディ・パラシャクティの化身であるエカナテスワリ女神でした。砦の入り口の石には、エカナテスワリの足跡が刻まれています。^{[ 10 ]}有名な寺院には、ヒディンベシュ​​ワラ寺院（古代の伝説が残る）、サンピゲ・シッデシュワラ寺院、エカナタマ寺院、パルグネーシュワラ寺院、ゴーパーラ・クリシュナ寺院、ハヌマーン寺院、スッバラヤ寺院、ナンディ寺院などがあります。^{[ 11 ] [ 12 ]}

ヒディンベーシュワラ寺院には、巨人ヒディンバ（サンスクリット語でラークシャサ）の歯が展示されている。^{[ 11 ]}ヒディンバとその妹で巨人であったヒディンビはこの寺院に住んでいたと言われている。ヒディンビはビーマ（マハーバーラタのパーンダヴァ兄弟の2番目）と恋に落ち、彼と結婚してガトートカチャという子供をもうけた。また、周囲約3メートル（9.8フィート）、高さ2メートル（6.6フィート）の鉄板でできた大きな円筒形で、ベリまたはビーマの太鼓として知られるものもここにある。この寺院の門には、一枚岩の柱と2つのブランコの枠も見られる。サンピゲ・シッデーシュワラ寺院は丘のふもとにある。ゴーパラクリシュナ寺院の碑文によると、この偶像は14世紀初頭に作られたものである。^{[ 4 ]}

下の砦には、丘の上の砦群の岩の間に、ナヤカ・パレガール族の守護神であるウッチャンギアマまたはウスサヴァンバに捧げられた寺院が建てられました。

リンガヤットの有名な宗教施設であるムルガラジェンドラ・マタは、もともと砦の中にありましたが、現在はチトラドゥルガの北西約2キロメートル（1.2マイル）に位置しています。^{[ 13 ]}

その他の構造

砦の戦車の一つ

雨水貯留施設はカスケード方式で建設され、相互接続された貯水池に大量の水を貯留することができました。砦の敷地内では水不足に悩まされることはなかったと言われています。^{[ 14 ]}

チトラドゥルガの西に位置するアンキ・マタ地区のパンチャリンガ（五つのリンガ）洞窟で発見された西暦1284年の考古学的碑文によって、この洞窟とシヴァ神との歴史的な繋がりが確立されました。この碑文は、五つのリンガ（シヴァ神の象徴）の制定をパーンダヴァ兄弟に帰しています。アンキ・マタでは、石段で近づくと、様々な高さに掘られた古代の地下室が連なり、さらに複数の礼拝所や祭壇が見られます。

ティプー・スルタンの治世下には、カチェリー（行政事務所）が増築されました。武器庫で発見されたもう一つの興味深い遺物は、深さ3メートル（9.8フィート）、直径約7メートル（23フィート）の石積みの四連式製粉所です。これは、ハイダル・アリーとティプー・スルタンの治世中に火薬を調合するために使用された装置と推測されています。カンナダ語では「マッドゥ・ビスヴァ・カル」と呼ばれ、「火薬粉砕石」を意味します。四連式製粉所には、歯または溝を持つ4つの巨大な粉砕機が備えられています。これらは中央の円形空間で象または牛によって回転され、4つの溝それぞれに独立した集火点が設けられ、爆発性の火薬が回収されました。

長編映画

この砦の歴史性を踏まえ、カンナダ語の長編映画がいくつか制作されています。『Nagara Havu（コブラ）』と『Hamse Geete（白鳥の歌）』は、この砦の地で制作された最も有名な映画です。また、ナヤカ王国最後の統治者を描いた『 Veera Madakari Nayaka』も制作中と報じられています。

観光

この砦はインド考古学調査局によって管理されています。夜明けから日没まで開いています。入場券カウンターで入場券を購入し、砦内を散策してください。

砦の入り口にはガイドがほとんどいません。砦を探索するには登山が必要です。砦は障害者には適していません。砦を探索するのに最適な時間は、気温が快適な午前中です。

カルナータカ州観光開発公社が運営するホテルが正面入口付近にあります。砦はバンガロールから約180キロメートルの距離にあります。

ギャラリー

• 
  チトラドゥルガ砦の本城
• 
  砦内部の全体図。前景にはヨーロッパ人と一行がポーズをとっている。チトラドゥルガ
• 
  寺院遺跡、チトラドゥルガ。
• 
  チャモンディー寺院とヒダンベシュワラ寺院
• 
  チトラドゥルガのヒダムベシュワラ寺院とチャームンディ寺院の中庭にある柱とブランコ
• 
  入り口近くの砦の壁
• 
  砦内の寺院とマンダパの遺跡
• 
  オナケ・オバヴァナ・キンディ
• 
  バンディカーネ（刑務所）

参考文献

1. “チトラドゥルガ砦” .アトラス・オブスクラ。2021 年1 月 6 日に取得。
2. “Chitradurga” . 2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
3. “Chitraudurg city” . 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
4. バリー・ルイス。「チトラドゥルガ・ナヤカスの非公式の歴史」。イリノイ州アーバナ 61801: UIUC 人類学部。2011 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 15 日に取得。
5. ジョージ・ミッチェル (2013). 『南インド：モニュメント・遺跡・博物館ガイド』 Roli Books. p. 237. ISBN 978-81-7436-903-1。
6. 「Karnataka Jungle Lodges & Resorts」 。 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。
7. “チトラドゥルガ要塞 - バンガロール” . 2009 年6 月 16 日に取得。
8. “Chitradurga Paleyagar family” . 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月17日閲覧。
9. 「チトラドゥルガ砦の城壁」2009年6月14日閲覧。
10. Chowdhary, Charu (2019年1月3日). 「カルナータカ州で何か新しいことを探求したいなら、チトラドゥルガが答えです」 .インドニュース、最新ニュース | India.com . 2021年1月6日閲覧。
11. 「チトラドゥルガ砦」。カルナータカ州政府。
12. 「丘の上の要塞と寺院 - チトラドゥルガ」インド考古学調査局、バンガロールサークル。
13. ゴーシュ、アンウィクシャ。「チトラドゥルガ砦」。ジャンクションインド。2012 年9 月 12 日に取得。
14. R, サントッシュ (2017年4月17日). 「干ばつの時、歴史は科学的な節水方法を示している」 .タイムズ・オブ・インディア.

外部リンク

• チトラドゥルガのナヤカの歴史、バリー・ルイス、イリノイ大学人類学部
• チトラドゥルガ フォート - 旅行ガイド
• スリヤーナート・U・カマート博士『先史時代から現代までのカルナタカの簡潔な歴史』ジュピターブックス、MCC、バンガロール、2001年（2002年再版）
• BLLewis, Epigraphic Carnatica, Gazetter of Mysore- Volume XI, Chitaldroog (Chitradurga) district 1903. CD-ROM Published by the Indian Council of Historical Research (ICHR), Southern Regional Office, Bangalore