| チトラハール | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 音楽 |
| 提供： | ドナル・ビシュト |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | ヒンディー語 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 25分（コマーシャルあり） |
| 制作会社 | ドゥルダルシャン |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | DDナショナル |
| リリース | 1982年8月15日 ～現在（1982年8月15日） |
チトラハール[ 1 ]は、 DDナショナルで放送されているボリウッド映画の歌のクリップを特集したテレビ番組です。1980年代から1990年代にかけて広く視聴されていました。 [ 2 ]この言葉は文字通り「絵の花輪」、より広義には「絵の物語」を意味します。
歴史
『チトラハール』は1982年に初めて放送された。1997年に『チトラハール』は再び民間の制作者に戻り、プラスチャンネルのアミット・カンナが制作した。[ 3 ]
2010年、チトラハールは同言語字幕（SLS）の導入を開始しました。これは、楽曲の歌詞のヒンディー語字幕が画面にスクロール表示されるものです。[ 4 ] SLSの根底にある考え方は、読み書きを学び始めたばかりの人々が、視聴している楽曲の歌詞を読むことで恩恵を受けられるというものです。これは、特に農村部において、識字率向上を促進する魅力的な方法です。ドゥールダルシャンのこの取り組みは、アーメダバードにあるインド経営大学院の技術的支援を受けています。
参考文献
- ^ 「ドゥールダルシャンの象徴的な9つの番組を振り返る、チャンネル60周年記念」 Wio News 2019年9月16日. 2022年5月22日閲覧。
- ^アナンダム P、カヴォリ (2008)。世界的なボリウッド。ニューヨーク大学出版局。 p. 184.ISBN 978-0-8147-4799-5。
- ^ 「DD1のトップ2番組『Chitrahaar』と『Rangoli』が再び民間制作会社に戻る」 1997年2月28日。
- ^ 「チトラハールを見て、言語能力を向上しよう！ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2010年1月11日。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。