| チョコレートダイナマイト | |
|---|---|
 1914年5月、エッサネイとパテ映画と共同でバーモント劇場の広告で上映されたコメディ | |
| 監督 | ライオネル・バリモアまたは エドワード・ディロン （現存するスタジオ記録では確認されていない）[1] |
| 著者 | ヘレン・コームズ |
| 制作： | バイオグラフ・カンパニー ニューヨーク、ニューヨーク州 |
| 主演 | 未知 |
| 配布元 | ゼネラルフィルムカンパニー[2] |
発売日 |
|
実行時間 | 約6.5分（435～447フィート）[1] [3]コメディ短編『 Because of a Hat 』と「スプリットリール」で公開[a] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語インタータイトル（無音） |
『チョコレート・ダイナマイト』は、1914年にバイオグラフ社によって制作され、現代の文献によるとライオネル・バリモアかエドワード・ディロンが監督したとされる、失われたアメリカの無声コメディ映画です。上映時間は約6分から7分とされており、多くの点が不明です。監督を決定的に特定したり、出演俳優の名前を挙げたりするバイオグラフ社の記録は見つかっていません。記録には、この映画がヘレン・コームズの短編小説「ダイナマイトに囚われた」に基づいていることが記されています。また、このコメディはニューヨーク市で撮影され、実際には1913年8月下旬、つまりバイオグラフ社が正式に劇場公開する6か月前に完成したことも記録されています。この映画はアメリカで最初に配給された際、「スプリットリール」で出荷されました。これは無声映画時代に複数の映画を収めたリールを指す用語でした。『チョコレート・ダイナマイト』のフィルムリールには、バイオグラフ社の別の短編コメディ映画 「帽子のせいで」も収録されていました
この映画の劇場用コピー、ネガフィルム、コンタクトプリント、スチール写真は、北米やヨーロッパの主要な映画保管庫や図書館のコレクションには登録されていません。そのため、このコメディは失われたものと考えられています。
プロット
この映画のストーリーは、小さな雑貨店 を経営する女性の幼い娘を中心に展開する。図書館の蔵書や、インターネット・アーカイブ、メディア歴史デジタル・ライブラリなどのオンライン参考資料で閲覧可能な1914年の映画産業出版物には、この喜劇に関する記述はほとんど見当たらない。ニューヨークの業界誌『ムービング・ピクチャー・ワールド』 1914年2月28日号には、2文であらすじが記されている。「メイの母親が体調を崩した夜、浮浪者が店に押し入る。メイはダイナマイトで彼らを仕留める。爆発こそしないが、爆発と同等の効果があった。 」 [4] 2週間後の『ムービング・ピクチャー・ワールド』 3月14日号では、この喜劇についてもう少し詳しく解説されているが、それは登場人物や舞台設定の感情の起伏についてより深く掘り下げた要約であり、出演者やシーンの詳細についてはあまり触れられていない。
『チョコレート・ダイナマイト』（バイオグラフ）、2月28日――悲劇的な場面を織り交ぜたピクチャー・コメディ。田園的な雰囲気と生姜の香りが溢れる。困難な状況下での少女の機転を巧みに描き出す。彼女は将軍にも劣らない戦略的な行動で、2人の浮浪者強盗を逮捕する。結末は観客の笑いを誘う。少女の演技は称賛に値する。[5]
幸いなことに、当時の業界紙や雑誌にはこの喜劇の筋書きを洞察力豊かに要約したものは少なかったものの、簡潔ながらも非常に役立つストーリー解説と、映画の撮影シーンを5ページに渡ってタイプライターで書き起こした概要が議会図書館に現存している。[6]この概要には、映画のインタータイトル（「サブタイトル」）の転写と、映像中のシーン間の具体的な位置も含まれている。これらの書類はすべて、バイオグラフ社が1914年2月に連邦政府に提出した、劇場公開前の著作権保護取得のための書類の一部であった。これらの著作権書類における筋書きの説明は以下の通りである。
メイと母親は田舎の食料品店を経営していました。その夜、メイの母親は頭痛に襲われ、メイは店の管理を引き受けることにしました。客が全員帰った後、メイは金を金庫に入れて寝ました。窓から覗いていた二人の強盗がメイが金をしまっているのを見つけ、メイが店を出て間もなく店に押し入りました。メイは彼らの声を聞き、助けに来ました。メイの母親も声を聞き、店に入ってきました。その時、メイはひらめきました。近くにあったキャンディーの箱に「ダイナマイト」と書かれていましたが、実際には大きなチョコレートキャンディーの棒が入っていました。メイはその棒を掴み、強盗の頭上かかげました。その間、母親は保安官に電話で連絡しました。ついに保安官が到着し、放浪者たちは逮捕されました。彼らは保安官から逃げ出しましたが、メイは逃げる彼らの姿にダイナマイトの箱を投げつけて再び彼らを足止めし、こうして彼らは再び捕まりました。[6]
キャスト
1980年代初頭、1908年から1913年にかけてバイオグラフ社が制作した映画に関する現存するスタジオ記録やその他の様々な資料を精査した後、1985年の資料集『チョコレート・ダイナマイト』の編纂者4人は、「キャストを特定できる資料は現存していない」と明言した。 [1]前述の1914年の著作権文書にも、このコメディ映画のキャストメンバーの名前は記載されていないが、この「映画劇」における5つの主要な役柄の基本的な説明と、各俳優の出演シーンが示されている。[6]
- ヒロインのメイ（出演者不明）
- メイの母（演者不明）
- 泥棒1号（犯人不明）
- 泥棒2号（犯人不明）
- 保安官（出演者不明）
生産
DWグリフィスとバイオグラフ社の資料でも引用されているスタジオ記録によると、このコメディはニューヨーク市で撮影され、短編映画公開の6か月前の1913年8月28日に撮影が「終了」した。[1]当時、同社は、マンハッタン区のイースト14丁目11番地にあった改装されたブラウンストーン邸宅から、別の区であるブロンクス区のイースト175丁目807番地にあるはるかに大規模で最先端の施設にスタジオとオフィスを移転する作業を完了させているところだった。 [7] [8] 『チョコレート・ダイナマイト』の屋内シーンはブロンクスで撮影された可能性があるが、バイオグラフ社の記録では、映画が「ニューヨーク」で撮影されたとのみ述べられている。[1] 1913年の晩夏、まさにこの喜劇が製作されていた頃、会社は新スタジオへの移行、サポート棟の建設、最新設備の導入の最終段階にありました。この非常に質素な映画は、175番街の新スタジオで最初に撮影された作品の一つだったか、あるいはマンハッタンの14番街にあった旧スタジオで撮影された最後の作品の一つだった可能性があります。[1]
方向
この映画の監督は依然として不明である。ライオネル・バリモアとエドワード・ディロンの2名が、この制作責任者の候補として挙げられている。1908年から1913年までのバイオグラフ・スタジオの記録をすべて調査した後、[b] 1985年の資料の編纂者4人、DWグリフィスとバイオグラフ社は、バリモアが実際にこのプロジェクトの監督を務めたのかどうか疑問視している。その疑問は、この資料で短編映画の監督を「ライオネル・バリモア？」と疑問符を付けていることから明らかである。マーゴット・ピーターズが1990年に著した、バリモア三姉弟の伝記『ザ・ハウス・オブ・バリモア』にも、ライオネルがこの映画の製作を監督したという記述がある。[c]この二次資料では、ライオネルを『チョコレート・ダイナマイト』のフィルモグラフィーで「（監督のみ）」としている。[9]しかし、この作品には、バイオグラフの記録、当時の業界出版物、バリモアの特定の個人文書など、この功績を裏付ける裏付けとなる文書は何も示されていません。
エドワード・ディロンのクレジットも当時のスタジオ記録では確認されていないが、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のメディア・映画研究科助教授であるデレク・ロングが作成し、2023年現在も維持しているデータベース「Early Cinema History Online」では監督として彼の名前が記載されている。[10]ディロンは『チョコレート・ダイナマイト』の撮影当時、バイオグラフで映画俳優として5年間の経験を積んでおり、同社が公開した数々の作品でコメディ演技を得意としていた。また、同社のコメディ部門の監督も務め、1913年の特定の日付までその職を務めた。[11]
脚本と撮影概要
この映画の脚本は、ヘレン・コームズという「作者」の名を冠した短編小説「ダイナマイトに囚われて」に基づいている。[1]コームズは、バイオグラフ誌の初期の記録において、別の会社が制作した映画『チョコレート・ダイナマイト』の脚本も執筆したことで知られている。8分間のコメディ映画『ザ・ワン・グッド・スーツ』は1913年3月に公開された。これは『チョコレート・ダイナマイト』の製作5か月前、そしてこの短編映画が初めて配給される1年近く前のことだった。[12]同年、コームズはセリグ・ポリスコープ・カンパニー（ニューヨークではなくシカゴに拠点を置く別の大手映画会社）が制作したドラマ『ラブ・ザ・ウィナー』の脚本も執筆した。 [13]
1914年にバイオグラフ社がこの映画の著作権保護を得るために提出した書類には、製作監督と撮影監督が映画の企画、撮影、編集に使用した基本的なアウトラインが含まれていました。[6]このタイプされた書類は5ページにわたり、セットの場所ごとのカメラショットの連続リストと、シーン間のインタータイトル挿入箇所が記載されています。このアウトラインの1ページ目と2ページ目から抜粋した一連の項目の一部は、この短編映画の全体的な構成についていくらかの洞察を与えてくれます。
- 1ページ目
- 「イーグルタイトル[バイオグラフロゴ]：チョコレートダイナマイト（ファルスコメディ）
- 「サブタイトル：熱心なママの若い娘が店のボスになる」
- 「部屋：テーブルに座っている女の子」
- 「サブタイトル：すぐに何かが起こらなければならない」
- 「外観：前景に立つ2人の男性」
- 「サブタイトル：しかし母は上司に従わない」
- 「店内：女性と少女がフロアを歩いている」...
- 2ページ目
- 「…店内：店内の女の子」
- 「家の外観：窓の近くにしゃがんでいる男性たち」
- 「店内：金庫の近くに女の子」
- 「家の外観：窓の近くにしゃがんでいる男性たち」
- 「店内：手前に立っている女の子」
- 「家の外観：窓の近くにしゃがんでいる男性たち」
- 「店内の様子：」[アクションの表記なし、おそらく一般的なショット] [6]
リリース、プロモーション、配信
1914年2月28日、バイオグラフ社は『チョコレート・ダイナマイト』とその分割リール版であるチャールズ・マレー主演の580フィートのコメディ『ビコーズ・オブ・ア・ハット』を公式公開した。[14] [15]バイオグラフ社は公開前後数週間にわたってこれらの短編映画を積極的に宣伝することはなく、業界誌や新聞には最小限の情報のみを提供した。1914年当時、このような「小さな」映画の宣伝を非常に控えめに行うことは珍しいことではなかった。当時、ほとんどのアメリカの映画スタジオは、はるかに長編で、はるかに手の込んだ複数リール作品の制作と宣伝に急速に投資を拡大していた。[16] [17] [d]そのため、これらの出版物を調査しても、短編映画のプロットに関する基本的な評価はおろか、どのシーンについても中程度に詳細な説明さえされていないのも不思議ではない。
海外マーケティング
『チョコレート・ダイナマイト』と『ビコーズ・オブ・ア・ハット』は、最初の配給後1年以上にわたり、国内外の劇場で上映され続けた。米国での公開から1か月も経たないうちに、この2つのコメディ映画は海外でも販売された。例えば英国では、ロンドンの映画取引所が1914年3月中旬という早い時期に、英国の業界誌『ザ・バイオスコープ』でこの2つのコメディ映画の宣伝を始めた。マグネット・フィルム社は『ザ・バイオスコープ』の読者に対し、これらの短編映画がまもなく地元の映画館や、イングランド全土、さらにはスコットランドのグラスゴーに至るまでの映画館で、購入またはレンタルできるようになると通知した。[18]ロンドンの別の証券取引所MP Sales Agencyは、1914年4月23日発行のThe Bioscope誌の付録で、『チョコレート・ダイナマイト』の配布準備が5月7日に整うと述べている。[3] [14]この告知には、このコメディのあらすじを一言で要約した「放浪者たちが村の店に押し入るが、機転の利く少女が巧妙な策略で彼らを追い出す」とある。[3] 『チョコレート・ダイナマイト』と『Because of a Hat』のイギリスにおける販売方法とアメリカにおける配給方法の違いは、イギリスではこれらのコメディが分割リールでまとめて配給されるのではなく、個別に販売または映画館へのレンタルとして提供されたことである。[14]
失われたフィルム
1914年以降の入手可能な当時の業界出版物には、 『チョコレート・ダイナマイト』のスチール写真は一枚も掲載されていない。また、北米やヨーロッパの主要映画保管庫、アーカイブ、無声映画データベースの所蔵品を概観調査しても、この作品に関するポジ映像、部分的なネガ、ペーパープリント、写真は一切掲載されていない。調査対象となった機関には、アメリカ議会図書館、ジョージ・イーストマン博物館、ニューヨーク近代美術館の動画コレクション、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）映画テレビ・アーカイブ、国立映画保存財団[19]、カナダ図書館・文書館（LAC）、英国映画協会[20]、シネマテーク・フランセーズ、アムステルダムのEYE映画博物館、その他ヨーロッパ・フィルム・ゲートウェイ（EFG）を通じてアクセスできる無声映画のカタログなどがある。現在、この作品は、無声映画時代にアメリカで製作された映画の大多数と同様に、失われたと推定されている。[2]
注記
- ^ブルース・F・カウィン著『 How Movies Work』 （ニューヨーク：マクミラン出版、1987年、46-47ページ）によると、無声映画時代の1000フィート（約300メートル）のフィルムリールの上映時間は最長15分から16分でした。無声映画は一般的に平均速度、つまり「標準」速度である1秒あたり16フレームで上映されていましたが、これは後のトーキー映画の24フレームよりもはるかに遅い速度でした。そのため、分割リールでは、合計で1000フィート（約300メートル）を超える短編映画を2本以上収録することはできませんでした。
- ^ 引用文献のDWグリフィスとバイオグラフ社には、1913年12月までにスタジオで製作された映画の製作記録が含まれている。その年に完成した映画の中には、その年の第1四半期まで公開されなかったため、『チョコレート・ダイナマイト』など1914年の映画として分類されているものもある。
- ^マーゴット・ピーターズによる膨大な著作 『The House of Barrymore』で取り上げられているバリモア家の有名な兄弟姉妹および俳優の3人は、ライオネル・バリモア、エセル・バリモア、ジョン・バリモアである。
- ^ 1913年以降、バイオグラフとエジソン・スタジオの衰退の原因の一つとして、両社とも劇場向けの長編・複数リール映画の制作において競合他社よりも遅れていたことが挙げられます。バイオグラフのこの遅れは、監督D・W・グリフィスが「より大きく、より良い映画を作りたい」と願って1913年10月に同社を去り、カリフォルニアのミューチュアル・フィルム・コーポレーションに入社した主な理由の一つとされています。1973年に出版されたビッツァーの自伝『ビリー・ビッツァー：彼の物語』 （死後出版）の88～90ページを参照のこと。このページの「参考文献」にさらに詳しく引用されています。
参考文献
- ^ abcdefg グラハム、クーパー・C.、ヒギンズ、スティーブ、マンシーニ、ジョアン・ルイス。「チョコレート・ダイナマイト」の項目、DW・グリフィスとバイオグラフ社。メタチェン、ニュージャージー州およびロンドン：ザ・スケアクロウ・プレス、1985年、p. 210。インターネットアーカイブ（サンフランシスコ、カリフォルニア州）から2023年6月15日に取得。以下「グラハムとその他」と引用。
- ^ ab ベネット、カール. 「チョコレート・ダイナマイト」オンラインカタログ、プログレッシブ・サイレント・フィルム・リスト、サイレント・エラ・カンパニー（ワシントン州）。2023年6月23日閲覧。
- ^ abc 「チョコレート・ダイナマイト」、英国取引所MPセールス（ロンドン、英国）を通じて入手可能な新作映画のエントリー。1914年4月23日発行の英国業界誌『ザ・バイオスコープ』付録の広告、p. ix, col. 2。インターネットアーカイブ（2023年6月27日取得）。
- ^ 「BIOGRAPH」/「Chocolate Dynamite (Feb. 28)」、The Moving Picture World (ニューヨーク、ニューヨーク)、1914年2月28日、第19巻第9号、1142ページ。インターネットアーカイブから2023年6月23日に取得。
- ^ 「Comments on Films」/「CHOCOLATE DYNAMITE」、映画概要、The Moving Picture World（ニューヨーク、ニューヨーク）、1914年3月14日、第19巻第11号、1384ページ。インターネットアーカイブから2023年6月22日に取得。
- ^ abcde 「映画『チョコレート・ダイナマイト』」/「Copyright 1914 By Biograph Company 807 East 175th Street New York City」、1914年2月にバイオグラフ社の映画の著作権保護を得るために米国政府に提出された7ページのタイプ原稿。ワシントンD.C.の議会図書館（LOC）映画・放送・録音音声部門所蔵の「チョコレート・ダイナマイト。映画著作権記述コレクション。クラスL、1912-1977」、L2233というコレクション名で保管されている。原稿7ページのうち5ページは「場面記述」というサブタイトルのアウトラインで構成されている。LOCのオンラインコレクション検索により2023年6月27日に取得。以下「LOC著作権、1914」と引用。
- ^ ビッツァー、GW『ビリー・ビッツァー：彼の物語』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1973年、50-51頁。インターネットアーカイブより2023年6月16日取得。以下「ビッツァー」と表記。ISBN 0374112940。
- ^ 「『伝記』が作られる場所：豪華な映画スタジオ」、モトグラフィー誌（イリノイ州シカゴ）の記事、1913年9月20日、第10巻第6号、194ページ。インターネットアーカイブから取得。
- ^ ピーターズ、マーゴット「劇場と映画の年表」/「ライオネル・バリモア」/「1913」『バリモアの家』（ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ、1990年）、533ページ。ISBN 0394553217。
- ^ ロング、デレク. Early Cinema History Online (ECHO)、「チョコレート・ダイナマイト」、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校メディア・映画研究データベース。2023年6月30日閲覧。以下、「ECHO」と表記。
- ^ グラハム他、279ページ。
- ^ グラハム他、175ページ。
- ^ 「愛、勝者」、ECHO。
- ^ abc 「Because of a Hat」、580フィート、英国ロンドンの映画取引所マグネット・フィルム・カンパニーのフィルム提供。英国の業界誌『ザ・バイオスコープ』（ロンドン）の付録広告、1914年4月23日、p. xxi。インターネットアーカイブより2023年6月25日閲覧。
- ^ 「2月28日土曜日」、スプリットリールの『チョコレート・ダイナマイト』と『Because of a Hat』に関するニュース記事、 Variety（ニューヨーク、ニューヨーク）、1914年2月20日、24ページ。インターネットアーカイブから2023年6月28日に取得。
- ^ リチャード・アベル著『サイレント・フィルム』（ニューブランズウィック、ニュージャージー州：ラトガース大学出版局、1996年）、6-7頁。ISBN 0813522269。
- ^ ビッツァー、88～90ページ。
- ^ 「グラスゴー・ノート」/「帽子のせいで」、The Bioscope、1914年4月30日、478ページ。
- ^ 「Preserved Films」、National Film Preservation Foundation（カリフォルニア州サンフランシスコ）。2023年4月28日閲覧。
- ^ 「チョコレート・ダイナマイト」、英国映画協会（BFI）のカタログには、1914年に制作されたこのアメリカ映画に関する「映画やビデオ資料はBFI国立アーカイブに所蔵されていない」と記載されている。BFIより2023年6月22日閲覧。
外部リンクとカテゴリ検索
- IMDbの「チョコレート・ダイナマイト」
