チョコレートの朝食
パメラ・ムーアによる1956年の小説

チョコレートの朝食
初版
著者パメラ・ムーア
言語英語
出版社ライナーハート・アンド・カンパニー
出版日
1956年9月1日 ( 1956-09-01 )
発行地アメリカ合衆国

『チョコレート・フォー・ブレックファースト』は、パメラ・ムーアが1956年に書いたアメリカの小説です。ムーアが18歳だった1956年に出版されたこの小説は、10代の性に対する率直な描写と、同性愛や性役割といったタブーとされていたテーマ。 [1]物語は、15歳のコートニー・ファレルと、裕福なマンハッタンの出版社を営む父親と、落ち目のハリウッド女優である母親の間での破壊的な生い立ちに焦点を当てています。

1956年の出版後、この小説は国際的なセンセーションを巻き起こし、複数の言語で出版されました。[2]多くの批評家は、フランソワーズ・サガンの1954年のフランス小説『悲しみよこんにちは』と比較しています。[3] 『チョコレートは朝食に』は1967年に絶版となり、2013年6月にハーパー・ペレニアル社が再版するまで、米国では再版されませんでした。 [4]これは、北米で45年以上ぶりの再版となります。

あらすじ

本書は、ニューイングランドの寄宿学校で、コートニー・ファレルと親友のジャネット・パーカーが、コートニーの英語教師であるローゼン先生への執着をめぐって口論する場面から始まります。ジャネットはローゼン先生を「クィア」と嘲笑します。その後、学校はローゼン先生に授業以外でコートニーと話さないように圧力をかけ、コートニーは鬱状態に陥ります。彼女は学校を辞め、ハリウッドでシングルマザーのソンドラと暮らします。ソンドラが女優としての仕事を見つけるのに苦労する中、コートニーは彼女の世話をし、家族の状況を管理しなければなりません。彼女はまた、ソンドラの友人たちと付き合っています。その中には、彼女と不倫関係にあるバイセクシャルの俳優、バリー・キャボットもいますが、彼は男性の恋人に戻るために関係を終わらせます。

コートニーはしばしば、教師のローゼン先生との会話のように、男性に生まれたかったと願っています

「あなたは自分を女性だと思っていないの？」ローゼン先生は面白がって言った。
「ええ、そうでもないわ」とコートニーは考え深げに言った。「私はみんなとは違う考え方をするの。男の人からいつも男みたいに考えるって言われるの。もし私が男だったら、ずっと簡単だっただろう。たぶんね。でも、そうじゃないかもしれない。…/…物心ついた頃から、自分が男である夢を見てきたの。今では、夢の中では自分が男なのに、ほとんど気づかないわ。なぜだろう」と彼女は考え込んだ

コートニーとソンドラはニューヨークへ引っ越します。ソンドラはテレビ業界で働きたいと考えており、コートニーの父ロビーも彼らを支えてくれるかもしれないからです。そこで彼女は友人のジャネットと再会し、ストークでのカクテルパーティーからロングアイランドでの夜通しのデビュタント・ボールまで、様々なイベントに参加します。コートニーはジャネットの友人、アンソニー・ネヴィルに魅了されます。彼はピエール・ホテルに住み、リビエラとカリブ海に邸宅を持つ貴族の美的センスを持つ人物です。コートニーとアンソニーは恋人同士になりますが、過去に彼と関係を持っていたジャネットにはそのことを隠しています。

この本に登場する登場人物のほとんどは大酒飲みだが[5] 、 コートニーとチャールズ・カニンガムという若い男は例外だ。カニンガムは徐々に恋愛対象として登場するが、コートニーは当初彼を「堅物すぎる」と感じていた。ジャネットの父親はアルコール依存症で、「もはや交際の優しさやバーボンの氷には関心がない」人物として際立っている。彼はしばしば、妻と娘が彼の怒りから身を隠すドアを叩き壊す。ジャネットはコートニーと暮らすために家を出る。彼女が戻ると、母親は療養所に逃げており、父親は一人で酔っ払っており、娘のせいで自分たちの人生を台無しにしたと責めている。

冷たく、全身の力で彼は彼女を平手打ちした…彼は彼女に襲いかかり、ソファに押し倒し、恋人のように彼女の上に横たわった。彼女は恐怖に震えた…彼女の体が彼の腕の中でぐったりすると、彼は立ち上がり、窓辺に歩み寄った。「神様に感謝」と彼女は思った。「神様に感謝、彼が起き上がってくれた」

その後まもなく、ジャネットは窓から飛び降りて亡くなります。その後、コートニーはアンソニーとの情事を終わらせます。小説は、コートニーがチャールズ・カニンガムと両親に夕食を共にしに行く途中で終わり、アンソニーは秋に島に戻ることを考えています。最後の行は「夏がいかに早く過ぎ去ったことか」と述べています。

批評的および学術的な反応

『チョコレート・フォー・ブレックファースト』は、東海岸の寄宿学校に通う2人の女子生徒の関係、コートニーの教師であるローゼン先生への愛着、そして他の教師や生徒からの反発を描写しているため、初期のレズビアン小説のリスト[6 ] [7]に含まれることがあります。このジャンルの詳細な探求は、ムーアとフランスの伝統を結びつける脚注とともに、メラニー・ホーソーンの『偶発的な愛：シモーヌ・ド・ボーヴォワールとセクシュアリティ』に掲載されています。[8]

『アヴァロンの霧』の著者、マリオン・ジマー・ブラッドリーは、 1965年の論文「現代小説におけるギリシャの愛の女性版」で『チョコレート・フォー・ブレックファースト』を考察し、「ファヴィエルの『タリア』ほどメロドラマ的ではないが、おそらくより現実的で説得力がある」と述べ、コートニーの「性的乱交と放蕩」は、本の冒頭でローゼン先生に拒絶されたことに起因しているという仮説を提唱しました。[9]

映画監督のリチャード・ブラックバーンは、『クール・カタログ』の中で『チョコレート・フォー・ブレックファースト』を「究極のティーン向け洗練されたファンタジー」と評しています。[5] [10]作家のレイチェル・シュカートは、『チョコレート・フォー・ブレックファースト』からの一節をエロティック・ライティングのアンソロジーに選び、「性的に早熟な貧しい金持ちの少女たちを描いた小説の、あまりにも短命な流行の産物」と呼んでいます。[11]

オルタナティブロックミュージシャンのコートニー・ラブは、母親のリンダ・キャロルが小説の主人公にちなんで名付けたと述べています。[4] [12]

ロバート・ネデルコフがムーアの作品の文学的および社会的意義に関する回顧録で指摘しているように、コートニーという名前が女の子の名前として一般的になったのは、小説の出版後になってからでした。[5]

テレビシリーズ「Feud」では、ジョーン・クロフォードがこの本を映画の原作として拒否する 様子が描かれています。

参照

参考文献

  1. ^ 「Home」. Chocolatesforbreakfast.info . 2013年6月26日閲覧。
  2. ^ ムーア、パメラ（2013年6月）. Chocolates for Breakfast . ハーパーコリンズ. ISBN 9780062246912。
  3. ^ ムーア、パメラ（2013年6月25日）. Chocolates for Breakfast . ハーパーコリンズ. ISBN 978-0062246912。
  4. ^ マセソン、ホイットニー（2013年6月26日）. 「この本が大好き：『Chocolates for Breakfast』」. USA Today . 2015年3月2日閲覧
  5. ^ abc Nedelkoff, Robert (1997). "Pamela Moore Plus Forty". The Baffler (10): 104– 117. doi :10.1162/bflr.1997.10.104. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
  6. ^ 「Chocolates for Breakfast」、Lesbian Fun World、2013年10月1日時点のオリジナルからアーカイブ、2012年10月3日閲覧。
  7. ^ "Goodreads:feminist--queer-and-sexxeee" . 2009年4月24日閲覧
  8. ^ ホーソーン、メラニー（2000年）。「Contingent loves: Simone de Beauvoir and sexuality」。バージニア大学出版局。82頁、注61。
  9. ^ マリオン・ジマー・ブラッドリー（1965年）。「現代小説におけるギリシャ的愛の女性的等価物」（PDF）。International Journal of Greek Love (1): 48– 58。2012年8月6日閲覧。
  10. ^ ジーン・スクラッティ（1982年10月）『クール・カタログ』ワーナーブックス、ISBN 978-0-446-37515-32015年3月2日閲覧。
  11. ^ デイヴィッド・レーマン（2008年2月5日）。『アメリカのエロティック詩集：1800年から現在まで』。サイモン＆シュスター。273ページ。ISBN  978-1-4165-3745-8. 2011年5月22日閲覧。
  12. ^ 「コートニー・ラブ、名前の由来を語る」。VH1.com 。 2010年6月21日。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。母は『 Chocolates for Breakfast』という本にちなんで私に名前を付けました。あの本はすごいですね。本当にあるなんて信じられませんでした。eBayで見つけたんですが、何のことか分かりますか？シャトー・マーモントとアラーの庭に住む、衰退しつつあるアルコール依存症の女優と、シャトーに住む彼女のゲイの友人の話です。彼女と母親は、シュワブ（ちなみに、私の近所のドラッグストアです）で会ってセックスをします。ニューヨーク出身の、ベールを被らない不良メソッド俳優、ブランド風の男（ジェームズ・ディーンタイプではありません。フランシスが読んで「まさにブランド」と言ったからです）が、彼とセックスをします。彼女は朝食にチョコレートを食べ、夕食にはジンを飲みます。本当にクレイジーな本です。私とフランシスが読んでいて、「誰が誰だ？何が何だ？」と思いました。明らかに悪質なナルシストな母親の話ですが…なぜ母が私にその名前を付けたのかはわかりません。
  • Faded Page（カナダ）の朝食用チョコレート
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chocolates_for_Breakfast&oldid=1313201054」より取得