コレラ盆地

マーケット広場の岸辺にあるコレラ貯水池。背景にはヘルシンキ市庁舎が見える。

コレラフィンランド語Kolera-allasスウェーデン語Kolerabassängen )は、フィンランドヘルシンキにあるマーケット広場の前の​​西側の港湾湾の正式名称である。

歴史

港湾施設は19世紀初頭に建設されました。当時、マーケット広場周辺は泥だらけのカウプンギンラーティ湾で構成されていました。その岸辺には多くの浜辺小屋と小さな桟橋がありました。現在マーケット広場の端にある場所は、かつてエテライネン・ランタカトゥ通りでした。

都市の発展に伴い、港には連続した桟橋が必要になりました。海岸線が低かったため、海岸を埋め立てることで汀線を外側に移動させることができました。この作業には何年もかかりました。小型の蒸気船、手漕ぎ船、帆船のために、3つの停泊地が建設されました。北西の角には、いわゆる魚の停泊地(カラ・アラス)が建設されました。市の文書には、この停泊地は「Stadfiskarens båthamn」(都市の漁師の船着場)または「Fiskarhamnen」(漁師の港)という名称で記されています。

1893年、ナグ出身の船員ヨハネス・ミケルソンがニシン市場へ出航した際に船上でコレラに感染し死亡した。 [ 1 ] [ 2 ]後に、この男性の排泄物と嘔吐物が港の集水域に投棄されていたことが判明した。安全対策として、ニシン船は港から曳航され、住民が汚染された水を利用することを懸念したため、一時的に岸辺に警備員が配置された。[ 3 ]この事件の後、集水域は「コレラ集水域」を意味する「コレラバッサンゲン」という俗称で呼ばれるようになった。

19世紀、漁師の港とエテラサタマ港全体の水は、依然として下水によって汚染されていました。ネズミが港を占拠していました。カタヤノッカの北岸には下水埠頭があり、そこから汚物と悪臭が運ばれていました。屋外トイレで使用されたものは、そこで荷船に積み込まれ、肥料として利用するために田舎へ運ばれました。

街では、夜になると荷船が静かに積み荷を海に投棄するという噂が広まりました。これはニコライ・ボブリコフ総督の政治に対する悪臭を放つ反乱だとさえ言われていました。

トリビア

聖ヤコブは、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼の際に石を持ち、赦免の象徴としてそれを投げ捨てるという伝統と結び付けられており、ヤコブは石投げと関連している。[ 4 ]フィンランドの伝統では、7月25日のヤッコ(ヤコブ)の聖名祝日に「ヤッコが水に冷たい石を投げる」とされている。水泳シーズンのピークを迎え、水は徐々に冷え始める。この明らかに非科学的な知識を祝うため、ヘルシンキ大学を中心とする奇抜な団体であるフィンランド非科学的協会( Epätieteellinen seura )は、選ばれたヤッコがコレラ盆地に冷たい石を投げるというイベントを開催している。 1995年以来、この盆地には鉄、凍った岩、宇宙隕石、木製の玉石、エトナ山の溶岩、ルーンの半分、ヴォルガ川の岩、「ミイラの卵」(西経180度に輸送された際に180度冷却された)、刃物研ぎの石など、さまざまな物体が投げ込まれてきました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 2017年には、国会議事堂の地下室から石が持ち出されました。[ 8 ]

参考文献

北緯60度10分02秒 東経24度57分10.5秒 / 北緯60.16722度、東経24.952917度 / 60.16722; 24.952917