ソンポットチョンクベン

ソンポット チョン クベン、アンコール国立職人技術センター

ソンポット チョン クベン(クメール語: សំពត់ចងក្បិន、 sâmpót châng kbĕn [sɑmput cɑːŋ kɓən] ) ^{[ 1 ]}は、男女兼用の下半身を包む衣服です。古代カンボジアで生まれ、後にラオスやタイなどの近隣諸国でも採用され^{[ 2 ]}、そこではパー・ハン( ຜ້າຫາງ [pʰŁː hƎːŋ] ) およびチョン・クラベン(โจงกระเบน[tɕōːŋ] )として知られています。クラベーン] )。これは主に女性によく見られ、特に中流から高位の社会経済的地位にある女性に多く見られます。^{[ 3 ]}

語源

クメール民族衣装サンポット・チョン・クベンを着た若い女性による民族舞踊。

ソムポット・チョン・クベン（សំពត់ចងក្បិន）^{[ 4 ]}は3つのクメール語を組み合わせたものである。សំពត់（/sɑmpʊət/、sampot）^{[ 5 ]}は下半身に巻く長方形の布、ចង（/cɑɑŋ/、chang）^{[ 6 ]}は巻き付ける、ក្បិន（/kbən/、kben）^{[ 7 ]}は腰に巻き付けてから脚の間に引き戻して背中で押し込む下半身の布を指す。この布の名前であるkbenまたはchong kbenは、クメール語で文字通り「kbenを巻く、または着用する」という意味である。Chong kraben ( โจงกระเบน ) はタイ人の間で使用されており、これらのクメール語に由来しています。^{[ 2 ]}

歴史

ソンポット・チョン・クベンの歴史は古代カンボジアにまで遡ります。神々はしばしばこの衣装を身にまとって描かれていました。扶南のクメール人がソンポット・チョン・クベンを初めて着用し始めたのは、西暦1世紀にカウンディニャ1世がインドのドーティ（非常によく似た衣服）を輸入し始めた後だと考えられています。^{[ 8 ]}

インドとの文化交流により、ドーティの影響はクメール文化に取り入れられました。^{[ 9 ] [ 10 ]}インドのヒンズー教徒は伝統的に、インドとカンボジア両国の宗教的伝統において重要な神である猿の姿の神ハヌマーンの力の象徴としてドーティを着用していました。^{[ 11 ]}そのため、ソムポット・チョン・クベンの背面は猿の尻尾を象徴しています。さらに、クメール帝国の人々は、アンコール・ワットの主要寺院にあるリアムケル詩の場面を描いたソムポット・チョン・クベンの絵に接していました。^{[ 12 ]}

ギャラリー

• 
  カンボジア、タケオ州アンコール・ボレイのプノン・ダ寺院出土、ソムポ・チョン・クベンを身に着けたバララーマを描いた6世紀クメール絵画。現在、カンボジア国立博物館に展示されている。
• 
  南唐時代（937～976年）の画家顧徳謙による、三宝長衣を着用した梁朝への扶南使節の図。
• 
  1642 年のカンボジア国王とその息子の暗殺を描いたオランダの版画。
• 
  1851年にチョン・クラベンを着用したチュラロンコーン王子（ラーマ5世）と2人の弟の写真
• 
  ジョン・トムソンが撮影した19世紀のシャム船頭の写真
• 
  チュラロンコーン国王の正妃、サオワパ・ポンシィ王妃の写真
• 
  1800 年代半ば、ソンポット チョン クベンとスバイを着用したクメール王室の女性たち。
• 
  ソンポットチョンクベンを着たクメール人女性
• 
  カンボジア王宮でソンポチョンクベンを着たマネキン
• 
  ソンポト・チョン・クベンのクメール伝統ダンサー

参照

• ドーティ
• サンポット
• サンポット・チャン・サムルイ
• クメールの伝統衣装
• タイの伝統衣装

参考文献

1. 「SEAlang Dictionary」 . www.sealang.net . 2023年10月11日閲覧。
2. 「タイの伝統衣装について知っておくべきことすべて」。アメイジング・タイランド。2021年3月6日。男女問わず、カンボジアから伝わった下半身を覆う絹の衣装、チョン・クベンを着用している。
3. カセツィリ、チャーンウィット（2022年4月29日）。タイ：国家のための闘い。ISEAS-ユソフ・イシャク研究所。192ページ。ISBN 978-981-5011-25-8。
4. 「SEAlang Dictionary」 . www.sealang.net . 2023年10月11日閲覧。
5. 「SEAlang Dictionary」 . www.sealang.net . 2023年10月11日閲覧。
6. 「SEAlang Dictionary」 . www.sealang.net . 2023年10月11日閲覧。
7. 「SEAlang Dictionary」 . www.sealang.net . 2023年10月11日閲覧。
8. グリーン、ジリアン. 「クメール宮廷の織物」.アジアの芸術. 30 (4): 82–92 .
9. "តើខ្មែរប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់ពីពេលណា?。2009 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 4 日に取得。
10. Nadeem, Zuha (2019年10月1日). 「タイの伝統衣装 - タイの美しい衣装16選」 .服装のトレンド - 着こなし方と着こなしのアイデア. 2020年3月9日閲覧。
11. * Sereysothera 2010年11月3日アーカイブ、 Wayback Machine
    • より西洋的な衣服が好まれる傾向にあるにもかかわらず、ドーティの現代的使用法について言及している、ドーティに関する簡潔でわかりやすい用語集です。
12. "Reamker | Asia Society" . asiasociety.org . 2017年7月24日. 2026年1月9日閲覧。