チョルニ

チョルニ
ポスター
監督	ジョティ・スワループ
著者	シャラド・ジョシ（セリフ） ハスラット・ジャイプリ（歌詞）
脚本	キラン・クマール
ストーリー	パドマ・スード
制作：	VKスード
主演	ジーテンドラ・ ニートゥ・シン
撮影	アンワル・シラジ
編集者	ワマン・B・ボスレ・ グルダット・シラリ
音楽：	シャンカール・ジャイキシャン
制作 会社	ケサール・フィルムズ
発売日	1982年3月26日 （1982年3月26日）
実行時間	149分
国	インド
言語	ヒンディー語

『チョルニ』（原題： 泥棒女）は、1982年にジョティ・スワループ監督、VKスード製作、ケサール・フィルムズ傘下のヒンディー語ドラマ映画である。主演はジーテンドラ、ニートゥ・シン、 音楽はシャンカール・ジャイキシャン。 ^{[1] [2]}

プロット

ある運命のディワリの夜、ディーパは犯罪者になった。彼女が望んだわけではなく、彼女が望んだのは、悪徳で少し酔ったスクデフ率いる、道を誤った甘やかされて育った金持ちの若者たちから名誉を守ることだけだった。スクデフは、ディワリのパーティーのために集まった一同で女中を思い通りにできると考え、その女中がたまたまディーパだったのだが、それは叶わなかった。ディーパは名誉を保ったまま逃げ出すことに成功し、報復としてスクデフは、ディーパが友人の家から貴重品を盗んだと知り合いの警察官に通報した。こうしてディーパは抗議したにもかかわらず投獄され、やがて6ヶ月間の拘置所生活を送ることになった。こうして彼女は泥棒になった。出所した彼女は別人となり、強情かつ賢くなった。そしてその後4年間で、彼女はますます悪くなり、本物の泥棒になった。

シンハ判事は少年裁判所の判事で、日々法廷で向き合い、判決を下さなければならない、あらゆる恵まれない若者たちに優しく接し、刑務所送り以外の方法で彼らの病気を治す方法があればと心から願っていました。シンハは法廷でディーパを見かけ、二人の間にはある種の相性を感じました。懲役1年の刑を言い渡したものの、彼女の自立心旺盛で気さくな態度と温かくオープンな性格は、シンハに考えを巡らせました。非行少年を仮釈放で立派な家庭に引き取り、より良い社会人になる機会を与えるという計画が進行中だったのです。妻のウマと話し合い、持てる力の限りを尽くしたシンハは、ディーパを娘として1年間、試験的に養子にすることを決意。こうして、すべての楽しい出来事が始まりました。ディーパが新しい家庭で直面しなければならない適応の課題は数多くありました。シンハの妻ウマと大学生の娘ラニは、誰よりも彼女を味方につけるのが難しかった。ディーパの俗物的な言葉遣いや振る舞いに我慢がならなかったからだ。しかし、家族の子供たち、スバシュ・パップとドリー、老祖母、そして家臣のラムディーンは、彼女が弱者だったため、すぐに彼女の友達になった。

若くてハンサムな家庭医のヴィクラム・サガール医師がディーパに個人的に関心を持ち始め、結局物事はうまくいくように思われた。そこに、シンハの陽気な長男キショアが現れた。彼はプネーで法律を学んでおり、そこのホステルに滞在し、休暇でボンベイにやって来た。彼はディーパにとても愛情深く温かかったので、ディーパは敵意をすべて忘れ、家族の一員として溶け込んでいった。ヴィクラム医師とキショアはディーパを立派な家庭の娘に育て、その過程でディーパとヴィクラムは恋に落ちた。そして、かなり波乱に満ちた道のりを経て、ヴィクラムは母親の承認を得ることができた。ディーパにとってすべてがバラ色だったが、予期せぬ方面から問題が起こった。ラーキー・デーに、ディーパとキショアは二人とも以前どこで出会ったかを思い出した。4年前、キショアはディーパの人生の転機となった事件で、シュクデフに率いられた少年たちのグループの一人でした。激しい羞恥と当惑に襲われ、彼女に向き合うことも、妹として受け入れることもできず、キショアはプネーへ逃げ帰りました。ディーパは深く傷つきました。

さらに、彼女のかつての師でありギャングのリーダー、シャンブー・ダダからの攻撃も加わった。最近刑務所から釈放されたばかりの彼は、金庫の金を全額渡さなければシンハ判事を殺害し、ラニのスキャンダルを暴露するとディーパを脅迫した。一家は結婚式に出席するため数日間外出しており、ディーパは相談できる相手が誰もいなかった。恐怖と絶望に駆られた彼女は、シャンブーをなだめるため、自宅に強盗を働いた。そして、両親が戻ってくると、彼女はそれを平然とやり返し、かつてのディーパのように、衝動を抑えきれず金を盗み、浪費した常習犯の姿に戻った。シンハは、彼の愛情と慈悲をもってしてもディーパを改心させることができなかったことに信じられないほどショックを受け、容赦なく彼女を殴りつけ、刑期を全うするために留置所に送り返した。しかし、キショアとヴィクラムは怪しいことを察知し、真犯人を追及した。彼らは謎を解き明かすことができるのだろうか？そしてディーパを社会の目から見て更生させるのか？

キャスト

• ジーテンドラ（ヴィクラム・サーガル博士役）
• ディーパ役のニートゥ・シン
• シャンブ・ダダ役のアジット
• シンハ判事役のシュリーラム・ラグー
• ウマ・シンハ夫人役のインドラーニ・ムケルジー
• ソニア・サーニ（シーラ・サーガル夫人役）
• ギータ役のアルナ・イラニ
• ジャラール・アガ（キショア・シンハ役）
• リーラ・ミシュラ（シンハ判事の母役）
• アニタ（ラニ・シンハ役）
• 店内の販売カウンターとしてのビルバル
• サンダー・タネジャ
• ウマ・コスラ
• モハン・チョティ
• プラヴィーン・ポール
• 子役アーティストとしてのスパルナ・アナンド
• ダンサーとしてのヘレン(歌「Hai Yeh Kaisa Nasha」内)

サウンドトラック

作詞：シャイレンドラとシャーダ

歌	歌手
「チョルニフンメイン」(バージョン1)	ラタ・マンゲシュカル
「チョルニフンメイン」(バージョン2)	ラタ・マンゲシュカル
「アン・セ・アチ・ハイ」	ラタ・マンゲシュカル
「ケタ・ハイ・ディル」	キショア・クマール
「デカ ハイ トゥムヘ」	キショア・クマール
「ヘイ・イェ・カイサ・ナシャ」	アシャ・ボスレ

大衆文化において

• 「Chorni Hoon Main」という曲は後に、 Divineのラップ曲「Chorni」でサンプリングされました。

参考文献

1. “Chorni | キャストとクルー | Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com . 2025年6月11日閲覧。
2. Hungama, Bollywood (1982年2月26日). “Chorni Cast List | Chorni Movie Star Cast | Release Date | Movie Trailer | Review- Bollywood Hungama” . 2025年6月11日閲覧。

外部リンク

• IMDbのチョルニ