| チョト・ボウ | |
|---|---|
 VCDカバー | |
| 監督 | アンジャン・チョードリー |
| 著者 | アンジャン・チョードリー |
| 脚本 | アンジャン・チョードリー |
| ストーリー | アンジャン・チョードリー |
| 制作： | プラビル・ラクシット (シュリー・クリシュナ映画プロダクション) |
| 主演 | ランジット・マリック・ サンディヤ・ロイ・ プロセンジット・チャタジー ・デビカ・ムカルジー |
| 音楽： | サパン・チャクラボルティ |
| 配布元 | エンジェルビデオ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | ベンガル語 |
| 予算 | 30万ルピー |
| 興行収入 | 90万ルピー |
『チョート・ボウ』（英訳：若妻）は、1988年にアンジャン・チョードリー監督[1]、プラビール・ラクシット製作、シュリー・クリシュナ・フィルム・プロダクション制作によるベンガル語映画である。主演はランジット・マリック、サンディヤ・ロイ、プロセンジット・チャタジー、デビカ・ムケルジー。音楽はサパン・チャクラボルティが担当した。興行収入は大ヒットを記録した。 [2] [3]
プロット
 |
物語は、コルカタ郊外に住む現代の統一された ベンガル系ヒンドゥー教徒の中流家庭を中心に展開される。一家の主は、白内障で失明した退職した政府職員である。彼は、妻と3人の息子、2人の嫁と持ち家に住んでいます。ミヌというニックネームの長男も政府職員で、愛する妻ママタと息子ラジュという幸せな家庭に恵まれ、両親を非常に大切にしていますが、家計への貢献が最も少ない（月500ルピーのみ）ため、持参金を出せない貧しい家庭のママタは、常に義母から心理的虐待を受け、他人の助けを借りずに家事のすべてを一人でこなさなければなりません。
真ん中の息子チヌは実業家で、一家に最も貢献しており（月800ルピー）、そのため母親からは理想的な息子とみなされている。そのため妻タンドラは家事は自分の品位に反すると考え、一切手伝わない。タンドラは温厚なママタを侮辱し、辱めようと常にあれこれ企んでいる。ママタの苦悩に追い打ちをかけるように、3兄弟の唯一の妹ラティカは、裕福な実業家プラディップと結婚した後も常に実家を訪ねており、家政婦が休みの時はタンドラにプラディップの家で食事の準備をさせ、ママタを辱めるのに協力している。ラティカ、タンドラ、義母から受けたあらゆる虐待にもかかわらず、ママタは、分かち合っていない家族に不和をまき散らして思いやりのある義父を傷つけないように、黙って耐えており、ミヌの悲しみをよそに。
義母は人の価値を収入で判断するため、盲目の夫に対しても同様に無礼な態度を取る。夫の月150ルピーの年金は、ほとんどが薬代に消えてしまう。彼女は食いしん坊の弟を頻繁に家に招き入れ、夫とママタに美味しい食事を与えない機会を常に楽しんでいる。
下の息子タヌは工場で働き、600ルピーを家計に寄付し、ほとんどの時間を家族と離れて暮らしています。そこで彼はディパという少女と恋に落ちます。ディパは幼い頃に孤児になり、貧しい家庭で世話好きな母方の叔父と叔母と暮らしています。ディパの叔母はディパを嫌っており、夫がいない間にディパを金持ちの老人と結婚させて追い出そうとしていました。しかし、この計画はディパの母方の叔父によって阻止され、叔父はすぐにディパをタヌと民事結婚させました。タヌは新婚のディパを義理の両親と一緒に暮らすように送ります。そこで意志の強いディパは虐待的な3人組（ラティカ、タンドラ、義母）に立ち向かい、ママタと義父の強い支えとなって家族内に緊張を生み出します。義母は、ディパが貧しい家庭で、持参金を払う余裕がなかったため、すぐに彼女を嫌悪します。ディパの母方の叔父が義理の両親の家を訪ねてきたのですが、義母は彼の貧しさと持参金の不足を侮辱します。
ある日、ディパはママタがラティカの家族のためにプンティフィッシュ料理を用意しているのを見つけます。ラジュは熱で寝たきりです。ディパはママタに、息子の健康をラティカの癇癪より優先するように説得し、ラティカが一人で家事もできないことを厳しく叱責し、義母も娘に主婦の基本的な義務を教えていないことを叱責します。ママタがディパをそそのかしたと思い込んだラティカは、腹いせに、ママタが寝たきりの息子にホーリックスを食べさせようとするのを母親に告げ口して阻止します。ホーリックスとは、ミヌが会社の同僚から借金して手に入れたお菓子です。義母はその後、ママタの手からホーリックスを残酷にもひったくり、スプーンで入れたホーリックスを投げ捨て、ママタは貧しすぎてそんなおいしいものを食べられないと嘲ります。これにより、ママタは泣き崩れる。この非人道的な行為に抗議するため、ディパは義母の手からリンゴ（当時は高価な果物とされていた）をひったくり、自分の考えではそんな高価な果物を買うには貧しすぎると述べた。この無礼な行為に激怒した義母は、タンドラにそそのかされて、ディパが年長者を虐待しているかのように自分の言い分をタヌに伝えた。タヌは急いで家に帰り、ディパと対峙する。ディパが自分の不正行為を否定すると、タヌは他の家族全員の前でディパを平手打ちにする。するとタヌは、ママタを支えてくれたディパに感謝するミヌに殴られる。激しい口論となり、義母は自分がミヌの実の母親ではないことを明かし、ミヌとミヌの縁を切ることになる。タヌはディパを家から連れ出すことを決意し、母方の叔父に彼女のことを訴えた。しかし、ディパの母方の叔父から、母親が持参金を要求し、彼を侮辱したという話を聞いたタヌは、ディパを平手打ちしたことを恥じた。
ママタを縁を切った後、義母はタンドラが自分の面倒を見るだろうと期待したが、残念なことにタンドラは家事の一切を頑なに拒否し、高齢にもかかわらず義母にすべての仕事を強いることとなった。しかし間もなく彼女は不整脈を発症し、約25,000ルピーの費用をかけてペースメーカーを埋め込む必要が生じた。タンドラの唆しで、チヌは新しい住居用のアパートを購入するため、母親の治療費を負担することを拒否した。ラティカもまた、カシミール旅行に向けて貯金するため、母親の治療費を負担することを拒否した。その後、ミヌは自主的に仕事を辞め、積立金のお金で義母をもてなすことを決意した。この無私の行為により、義母はミヌとママタと和解することになった。しかしディパは、ミヌが辞職してママタとラジュの面倒を見続けられるよう、亡き母の金の装飾品をすべて売り払って密かに資金を調達しようとします。義母はそれを知り、家を出る前夜にディパと和解します。そして物語は、ママタがチヌ（ビジネスパートナーに騙されていた）を両親と和解させ、家から追い出されるのを防いだところで終わります。
キャスト
- 長男ミヌ役のランジット・マリック
- サンディヤ・ロイ（長女の義理の娘ママタ役）
- スマンタ・ムケルジー：次男チヌ
- サンガミトラ・バネルジー（タンドラ役）
- 末っ子のタヌ役のプロセンジット・チャタジー
- 末娘であり主人公でもあるディパ役のデヴィカ・ムケルジー
- ラトナ・ゴーシャル：タヌとチヌの妹ラティカ
- 義父役のカリ・バンディョパディヤイ
- 義母役のミーナクシ・ゴスワミ
- ソーハム・チャクラボルティ（ラジュ役）
- タヌとチヌの食いしん坊の母方の叔父、ニタイ役のニム・ボーミク
リメイク
- チンナ・コダル(1990)テルグ語
- Choto Bou (1990) [4]バングラデシュ映画
- チンナ・マルマガル(1992)タミル語
- パンジュリ ビタレ シャディ(1992)オディア
- ヒンディー語版『チョーティ・バフー』（1994年）
サウンドトラック
| 歌 | 歌手 |
|---|---|
| 「ジーボナー・サール・トゥミ」 | アシャ・ボスレ |
| 「ショーノショーノアージケノモンコレグングン」 | アシャ・ボスレ、モハメッド・アジズ |
| 「ジャンゴレ・レゲ・ジャイ」 | モハメド・アジズ |
| 「Ek Janamdukhi Duoranir」 | カヴィタ・クリシュナムルティ |
参考文献
- ^ 「魚をめぐるメロドラマティックな戦いを描いた、涙を誘う大作映画の巨匠」インディアン・エクスプレス紙、2019年8月4日。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “Choto Bou(1988)-ベンガル語映画レビュー、音楽、予告編、壁紙、写真、キャスト＆クルー、ストーリー＆あらすじ”. Gomolo. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「Choto Bou (1988) movie Vcd」Induna.com . 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「カーン・アタ：バングラデシュ映画界の伝説」businesspostbd.com . 2024年6月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbのチョト・ボウ
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png)
.svg){kind=link}
