クリエン・ブルン

クリエン・ブルン北クメール語: เจรียงเบริญIPA: [cəriə̯ŋ brəːɲ] )は、タイ東北部に住むクメール人が演奏するクメール語の声楽、または叙事詩的な朗唱音楽の一種である。クメール語の「歌」を意味するchariengと、特定のリズムを意味するbrunhに由来し、時にjarieng be-rinや類似のバリエーションと翻字されることもある。クリエン・ブルンは、一人で歌うこともあれば、男女が交互に詩節を歌うデュエットで歌うこともある。このタイプの民俗音楽はアカペラで演奏されることもあるが、ケーン(khaen)の伴奏が付くことが多い。タイ民族は時々ラオスのモルラムと比較されますが、言語学者のクリスチャン・バウアーは、クリエン・ブルンはタイ東北部の他の種類の音楽のアレンジではなく、クメール音楽の伝統的な形式であると書いています。[ 1 ] [ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^バウアー、クリスチャン。1989年、「クメール叙事詩のレチタティーヴォ:継承された形式か、それとも適応か?」言語文化ジャーナル8.1:60–89。
  2. ^バウアー、クリスチャン. 1990. 「クメール叙事詩のレチタティーヴォ:継承された形式か、それとも翻案か? パートII」『言語と文化ジャーナル』 9.1:107–130