クリス・バーナード（著者）

クリス・バーナード
生まれる
クリスチャン・ヨハン・バーナード
（1939年7月15日）1939年7月15日
マタフィン、ネルスプロイト、南アフリカ
死亡2015年12月28日（2015年12月28日）（76歳）
プレトリア、南アフリカ
教育プレトリア大学
職業作家、脚本家、映画監督、農家
配偶者たち
アネット
​
（ 1962年～1978年）
​
（ 1978年生まれ） 

クリスチャン・ヨハン・バーナード（1939年7月15日 - 2015年12月28日）は、クリス・バーナードとして知られる南アフリカの作家、映画脚本家でした。アフリカーンス語の小説、中編小説、コラム、青春小説、短編小説、戯曲、ラジオドラマ、映画脚本、テレビドラマの 執筆で知られていました。

幼少期と教育

クリスチャン・ヨハン・バーナードは、1939年7月15日に南アフリカの ネルスプロイト地区のマタフィンで生まれました。

彼は 1957 年にエールスクール ネルスプリュイトに入学し、プレトリア大学でアフリカーンス語とオランダ語および美術史を専攻しました。

書き込み

1960年代、彼と他の数人の作家は、Die Sestigers （「60代」）として知られるアフリカーンス語文学運動において著名な人物でした。これらの作家たちは、アフリカーンス語をアパルトヘイト政権に反対する言語として用いるとともに、当時の英語とフランスの潮流の影響を アフリカーンス語文学に取り入れようとしました。

バーナードの2作目の小説『マハラ』[ 1 ]は、アフリカーンス語の古典と考えられている。

個人の生と死

1962年、バーナードは最初の妻アネットと結婚し、3人の息子をもうけた。1978年に最初の妻と離婚した後、2番目の妻カティンカ・ヘインズと再婚した。[ 2 ]

彼は2015年12月28日に心臓発作で亡くなった。[ 3 ]

賞と栄誉

  • 1961年CNA賞;ベケンデ・オンルス
  • 1962年APB青少年文学賞を受賞。ボエラ・ヴァン・ダイ・ブローウォーター
  • 1968年CNA賞受賞。デュエル・イン・ディ・ボス
  • 1970年SABC /BRTラジオドラマ賞受賞。反逆者ヴァン・ラフラス・ヴァーウェイ
  • 1973年ヘルツォーク賞散文部門受賞。マハラとドゥイウェル・イン・ディーボス
  • 1973年SABCアカデミー賞ラジオドラマ賞受賞。反逆者ヴァン・ラフラス・ヴァーウェイ
  • 1974年 WA ホフマイヤー賞;マハラ
  • 1980年イデム賞ラジオドラマ部門受賞。反逆者ヴァン・ラフラス・ヴァーウェイ
  • 1984年イデム賞テレビドラマ部門受賞。ドンカフック
  • 1986年 ライトフィクション部門のFAK-ヘルプメカール賞を受賞。だから、死ぬまで待ってください: Chriskras 3
  • 1987年イデム賞ラジオドラマ部門受賞。みんなで一緒に遊びましょう
  • 1987 ～ 1989 年に青少年文学部門のシェーパーズ賞を受賞。ヴォトパッド ナ フェルゲレゲン
  • 1991年ヘルツォーク演劇賞; 演劇作品全集
  • 1992年WAホフマイヤー賞。メールラント
  • 1993年ラポール賞;モーランド
  • 1993 CNA賞;モアラン​​ド
  • 2006 ATKVeertjie [ 4 ]アマリアの第13話の脚本家
  • 2008 年SA アカデミーのアフリカーンス語ラジオドラマに対する名誉勲章。ブリンデモル
  • 2013 年インディペンデント外国小説賞、ブンドゥ賞の最終候補に選出(tr. ミシェル・ハインズ、アフリカーンス語) [ 5 ]

作品

散文

  • Bekende onrus ; novel (1961)
  • ダイ・ハウトベルド;中編小説 (1961)
  • ボエラ・ヴァン・ダイ・ブローウォーター;青春小説 (1962)
  • 真ん中の男。小説 (1963)
  • ドワール; 中編小説 (1964)
  • ソマー大佐のスワネサングを死ぬ。中編小説 (1965)
  • ドゥイウェル・イン・ディーボス;短編小説 (1968)
  • マハラ; 小説 (1971)
  • クリスクラス；短編小説とスケッチ（1972）
  • ダンダ; 青春小説 (1974)
  • クリスクラス: 'n tweede keur ;短編小説とスケッチ (1976)
  • ダンダ オプ オドゥール;青春小説 (1977)
  • だから、もう死ぬのはやめなさい: Chriskras 3 ;短編小説とスケッチ (1985)
  • Voetpad ナ Vergelegen ;青春小説 (1987)
  • クロプディセルブーム – クリスクラス最高の選手。短編小説とスケッチ (1988)
  • モアランド; 小説 (1992)
  • ボンドー; 小説 (1999)
  • オウラップ・セ・ブルー; [ 6 ]短編小説 (2008)

演劇とラジオドラマ

  • Pa、maak vir my 'n vlieër、Pa ; (1964)
  • ' n Stasie in die niet ; (1970)
  • 反逆者ヴァン・ラフラス・ヴァーウェイの死。 (1971)
  • 私は、私を愛しています。 (1975)
  • オプ ダイ パッド ナ アカプルコ; (1975)
  • ' n Man met vakansie ; (1977)
  • タラボエムデリー; (1977)

テレビと映画の脚本

  • Die Transvaalse Laeveld: kamee van 'n kontrei ; (1975)
  • ピエトミヴルー＆ナグスペル; (1982)
  • Bartho by geleentheid van sy sestigste verjaardag ; (1984)
  • クララ・ヴィルジーの物語; [ 7 ]コンパイラおよびエディタ (1992)
  • パルジャス; [ 8 ] [ 9 ]編集者（1998年）

翻訳作品

  • Boela van die blouwaterをDieuwke Behrens がオランダ語に翻訳
  • Pa, maak vir my 'n vlieër, Pa著者が英語に翻訳
  • Die rebellie van Lafras Verweyをオランダ語、フランス語、英語、イタリア語、チェコ語に翻訳
  • マハラはグリート・ヴァン・シュレーヴェンによってドイツ語[ 10 ]に翻訳され、ルゼット・シュトラウスによって英語[ 11 ]に翻訳された。

参考文献

  1. ^ "Mahala (1971)" . NB Publishers . 2010年3月23日閲覧。
  2. ^ “Chris Barnard (1939– )” . litnet.co.za. 2008年10月14日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  3. ^ 「著名なアフリカーンス語作家クリス・バーナード氏が死去」 。 2015年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月29日閲覧。
  4. ^ “ATKV | アフリカーンス語、文化、アフリカン語の知識” . www.atkv.org.za (アフリカーンス語) 。2018 年1 月 9 日に取得。
  5. ^スタッフライター（2013年4月11日）「Lust in translation」Book Trust。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
  6. ^ "Oulap se blou" . Umuzi Random House. 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  7. ^ “Die Storie van Klara Viljee (1992) 映画” . IMDb. 1992 年 1 月 31 日。2010 年3 月 23 日に取得。
  8. ^ "Paljas" . NB Publishers. 2008年8月8日. 2010年3月23日閲覧。
  9. ^ 「Paljas (1998) movie」 IMDb、1998年1月23日。 2010年3月23日閲覧。
  10. ^クリス・バーナード著『マハラ』、ドイツ語訳。Bastei Lübbe。ドイツ国立図書館。1984年11月2日。ISBN 9783404103676. 2010年3月23日閲覧。
  11. ^ 「クリス・バーナードの古典『マハラ』が英語で発売」 BOOK SA、2009年4月14日。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Barnard_(author)&oldid=1319360214」より取得