2016年6月15日、フロリダ州オーランドでの銃乱射事件を受けて、コネチカット州選出の民主党上院議員クリス・マーフィーは、米国上院で議事妨害を開始し、 「できる限り長く」、あるいは議会が銃規制法案を可決するまで、議場を維持すると約束した。 [1]
マーフィー氏は最終的に、上院指導部から、自身が支持する2つの法案（身元調査の拡大とテロ容疑者の武器購入を阻止する法案）について採決を行う約束を取り付け、14時間50分に及んだ議事妨害を終えた。これは1900年以降、米国上院で11番目に長い議事妨害となった。[2]
背景と目標
マーフィー上院議員はコネチカット州選出の上院議員です。同州では2012年12月、サンディフック小学校銃乱射事件で20人の児童と6人の教師が殺害されました。マーフィー議員は議事妨害の最中、上院議場で「コネチカット州を代表する我々にとって、この議会が、この殺戮が続く中で何の対策も講じていないことは、単に苦痛であるだけでなく、到底許されることではありません」と述べました。[3]
マーフィー氏は、武器購入に必要な身元調査を拡大する法案と、カリフォルニア州選出のダイアン・ファインスタイン上院議員が提案した、米国政府がテロ容疑者の監視リストに掲載されている人物への銃器や爆発物の販売を禁止する法案の採決を求めていた。ファインスタイン修正案は、2015年12月にリズワン・ファルークとタシュフィーン・マリクによってサンバーナーディーノで14人が殺害されたテロ攻撃の翌日に上院本会議にかけられたが、民主党が賛成、共和党が反対したため、党議拘束で否決された。[3]
マーフィー上院議員が議事妨害を開始した日、テキサス州選出の共和党ジョン・コーニン上院議員は、テロ容疑者への銃器販売を阻止するための妥協案についてファインスタイン上院議員と協議中であると述べた。また、元ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグ氏が支援する銃規制推進団体「エブリタウン・フォー・ガン・セーフティ」は、ペンシルベニア州選出の共和党パット・トゥーミー上院議員と妥協案を協議中であると述べた。トゥーミー議員は上院本会議場で、超党派合意を支持する短い声明を発表した。[3]
議事妨害
マーフィー議員は、東部夏時間午前11時21分、無関係の歳出法案に関する議論の最中に議事妨害を開始し、上院と下院に対し、銃購入希望者の身元調査を拡大するよう強制し、FBIのテロ容疑者リストや飛行禁止リストに掲載されている人物がFFL保有者から合法的に銃を購入することを不可能にすることが目的であると述べた。[4] [5]マーフィー議員の広報担当者は、上院議員は「テロ対策のギャップを埋め、身元調査を拡大するための修正案の採決を促すために議場を維持する」と述べた。[1]
上院の規則では、マーフィーは質疑応答のために議場を譲ることは許されていたが、議場を譲ることは許されていなかった。最近の議事妨害の時と同様に、これによって議事妨害の支持者たちは名目上は質問である自分たちの演説を行うことが可能となり、マーフィーは絶えず発言する必要から一時的に解放された。[6]約15時間に及んだ議事妨害の間、マーフィーのほかに45人の民主党上院議員が参加した。[6]コネチカット州のリチャード・ブルーメンソールやニュージャージー州のコーリー・ブッカーなど、何時間もマーフィーとともに立っていた者もいた。[7]議場に立った他の民主党上院議員にはフロリダ州のビル・ネルソン、[8]イリノイ州の ディック・ダービン、 [9]ニューヨーク州のチャック・シューマーとカーステン・ギリブランド、 [10]ウェストバージニア州のジョー・マンチン、[ 11]マサチューセッツ州のエリザベス・ウォーレンとエド・マーキーがいた。[8] [12]この議事妨害に参加した他の民主党上院議員には、メリーランド州のベン・カーディンとバーバラ・ミクルスキ、バーモント州のパトリック・リーヒ、ミネソタ州のアル・フランケンとエイミー・クロブシャー、ワシントン州のパティ・マレーとマリア・キャントウェル、ミシガン州のゲイリー・ピーターズとデビー・スタベノウ、ペンシルベニア州のボブ・ケイシー、オレゴン州のロン・ワイデンとジェフ・マークリー、ニュージャージー州のボブ・メネンデス、ニューハンプシャー州のジーン・シャヒーン、ミズーリ州のクレア・マカスキル、バージニア州のマーク・ワーナーとティム・ケイン、オハイオ州のシェロッド・ブラウン、デラウェア州のトム・カーパー、ウィスコンシン州のタミー・ボールドウィン、ニューメキシコ州のトム・ユダルとマーティン・ハインリッヒ、コロラド州のマイケル・ベネット、ハワイ州のブライアン・シャッツとメイジー・ヒロノ、ロードアイランド州のシェルドン・ホワイトハウスとジャック・リード、インディアナ州のジョー・ドネリーがいた。民主党の党員集会に参加しているメイン州の無所属議員アンガス・キング氏も質問した。 [13]
2人の共和党議員が議場に登場し、マーフィー議員に質問した。最初はネブラスカ州のベン・サス議員[7] [14]、次にペンシルベニア州のパット・トゥーミー議員[6]である。
マーフィー氏は議場での発言で、「私たちが何もしない、あるいはただ話すだけだと、静かに、そして意図せず支持のメッセージが送られてしまうのではないかと本当に心配しています。世界最高の審議機関であるはずの機関が政策変更に対して集団的な非難を示さない時、考えられないようなことを心の中で考えている人々が、非常に静かなシグナルを拾ってしまうのではないかと思います」と述べた。[11]
翌日の東部夏時間午前2時11分、14時間50分後、マーフィーは正式に議場を明け渡し、議事妨害は終了した。 [7]
インパクト
マーフィー上院議員は、上院指導部から2つの民主党提案の採決実施の確約を得た後、議事妨害を終了させた。民主党提案は、テロリスト監視リストに載っている人物による銃器入手を禁止するファインスタイン提案と、銃器展示会とインターネット販売にも身元調査を拡大するマーフィー・ブッカー・シューマー提案である。共和党は、独自の2つの提案を提出する予定である。[7] [15]
ダイアン・ファインスタイン上院議員が提出した、テロ監視リスト掲載者への武器販売禁止に関する修正案は、47対53で否決された。共和党議員でこの修正案を支持したのは、イリノイ州のマーク・カーク議員とニューハンプシャー州のケリー・エイヨット議員のみだった。民主党議員で反対したのはノースダコタ州のハイディ・ハイトカンプ議員のみだった。身元調査条項も44対56で否決され、共和党議員で賛成したのはカーク議員のみだった。反対したのはハイトカンプ議員、モンタナ州のジョン・テスター議員、ウェストバージニア州のジョー・マンチン議員の3人だけだった。「選挙区民は、選出された議員からの支援を受けるどころか、不作為の憂慮すべきパターンを目の当たりにしている」と、少数党院内総務のハリー・リード氏は述べた。「悲劇が起こるたびに、我々民主党員は賢明な銃の安全対策を成立させようと努力する。悲しいことに、我々の努力は、全米ライフル協会（NRA）の指示に従う共和党議員によって阻まれているのだ。」[16]
民主党の身元調査および監視リスト法案に反対した共和党議員は、適正手続きの権利をよりよく保護すると主張する代替措置を支持した。その一つは、テキサス州のジョン・コーニン上院議員が提案し、全米ライフル協会（NRA）の支持を得たもので、監視リストに掲載されている人物への銃器販売を3日間延期することを義務付け、その後、法執行機関に販売を阻止する相当な理由の証明を義務付けるというものだった。民主党は、捜査官がテロ容疑者を疑うほどの相当な理由を有していた場合、購入者は既に逮捕されているはずだとして、この措置は非現実的だと批判した。この法案は53対47で否決された。アイオワ州のチャック・グラスリー上院議員は、銃器の身元調査を担当する機関に追加の資金を提供するものの、実際には身元調査の範囲を拡大しない法案を提出した。[16]グラスリー議員の修正案はまた、銃器販売禁止における「精神的無能力と裁定された」の定義を変更し[17]、そのような理由で販売が拒否された人が不服申し立てをより容易にする内容になっていた。[16]グラスリー修正案も53対47の投票で否決された。[16]
マンチン氏とトゥーミー氏は共に議事妨害に加わり、サンディフック小学校銃乱射事件後の2013年に身元調査の強化を提案したが、マンチン氏は2012年にNRAから「A」評価を受けていたにもかかわらず、2013年の広告でNRAの標的となった。[18] [19] [20]テスター氏は2006年と2012年の選挙で僅差で勝利した。[21]彼の勝利は、民主党が上院の過半数を奪還した2006年の中間選挙における、最も接戦かつ決定的な2つの上院選のうちの1つだった。ロサンゼルス・タイムズ紙は、テスター氏が党の銃規制の立場から離脱していることを強調した。[22]
参照
参考文献
- ^ ab Walsh, Dierdra (2016年6月15日). 「民主党上院議員、銃規制で議事妨害を開始」CNN . 2016年6月15日閲覧。
- ^ Vinograd, Cassandra (2016年6月16日). 「最長の議事妨害：クリス・マーフィーの実力は？」NBCニュース. 2016年6月16日閲覧。
- ^ abc 「銃規制への不作為を不満とする民主党上院議員、議事妨害を開始」ニューヨーク・タイムズ 、AP通信、2016年6月15日。ISSN 0362-4331 。 2016年6月15日閲覧。
- ^ Peterson, Kristina (2016年6月15日). 「クリス・マーフィー上院議員、上院議事妨害で銃問題を訴える」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年6月15日閲覧。
- ^ フィリップス、アンバー（2016年6月15日）「クリス・マーフィーが銃規制に関する議事妨害を主導するのは当然のことだ」ワシントン・ポスト。 2016年6月15日閲覧。
- ^ abc Reynolds, Molly E. (2016年6月16日). 「クリス・マーフィーの銃規制議事妨害から学ぶ3つの教訓」.ブルッキングス研究所. 2016年6月16日閲覧。
- ^ abcd 「民主党が議事妨害を終了、共和党は銃規制法案採決の実施を発表」Politico 2016年6月16日. 2016年6月16日閲覧。
- ^ ab Blair, Russell (2016年6月15日). 「マーフィー、ブルーメンソール両氏、銃規制議論の推進で上院議事妨害を主導」Hartford Courant . 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「銃規制のための上院民主党による15時間に及ぶ議事妨害で最も印象的だった7つの瞬間」Think Progress . 2016年6月15日. 2016年6月16日閲覧。
- ^ 「民主党上院議員、銃乱射事件を受け15時間近くの議事妨害」シカゴ・トリビューン、AP通信、2016年6月16日。 2016年6月16日閲覧。
- ^ ab Lapowsky, Issie (2016年6月15日). 「上院民主党は銃規制のために議事妨害を行っている」. Wired . 2016年6月15日閲覧。
- ^ Jalonick, Mary Clare (2016年6月15日). 「エリザベス・ウォーレン、銃規制をめぐる議事妨害に参加」.ボストン・グローブ. AP通信. 2016年6月15日閲覧。
- ^ マティス＝リリー、ベン、ハノン、エリオット（2016年6月15日）。「上院民主党の銃規制に関する議事妨害は午前2時11分に終了」Slate 。 2016年6月17日閲覧。
- ^ Carney, Jordaine (2016年6月15日). 「民主党、銃規制に関する上院の不作為を抗議し議場を占拠」The Hill . 2016年6月16日閲覧。
- ^ Deangelis, Jenna (2016年6月18日). 「マーフィーの議事妨害が銃規制論争の新たな局面を引き起こす」. Fox News . 2016年6月18日閲覧。
- ^ abcd McAuliff, Michael; Bendry, Jennifer (2016年6月20日). 「オーランドの虐殺は上院に銃規制法案を可決させるには不十分だった」.ハフィントン・ポスト. 2016年6月21日閲覧。
- ^ S.Amdt.4751からS.Amdt.4750、第114回議会（2015～2016年）、HR2578（2016年商務・司法・科学および関連機関歳出法）に対する修正案。
- ^ フリードマン、ダン（2013年6月15日）「ジョー・マンチン上院議員、銃の身元調査に関する投票を抽選」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年6月21日閲覧。
- ^ ターケル、アマンダ (2013 年 6 月 12 日)。 「ジョー・マンチンが新しい広告でNRAの標的に」。ハフィントンポスト。2016 年6 月 21 日に取得。
- ^ Bresnahan, John (2013年6月17日). 「ジョー・マンチン、新テレビスポットでNRAに挑戦」. Politico . 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「米国上院/モンタナ州選挙結果」CNN 2006年11月. 2016年6月24日閲覧。
- ^ マーク・Z・バラバック（2011年2月27日）「モンタナ流西部制覇」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年6月24日閲覧。
外部リンク
- 米上院、銃規制に関する15時間にわたる議論を開催（議事妨害の完全版動画はC-SPANより）
