クリステル・ダボス
フランスのファンタジー作家

クリステル・ダボス
2020年のダボス
2020年のダボス
生まれる1980年（44～45歳）
カンヌ、コート・ダジュール、フランス
職業ライター
ジャンルファンタジー
活動年数2013年～現在
注目すべき作品ミラー・ビジター・カルテット
著名な賞Gallimard-RTL-Télérama 最初の小説 (2013)
グランプリ・ドゥ・リマジネール- フランス語圏の青春小説 (2016)
Webサイト
christelledabos.com/international/

クリステル・ダボス（1980年生まれ）は、フランス人作家です。ガリマール・ジュネスで100万部以上を売り上げ、20か国語に翻訳されているファンタジーシリーズ『鏡の訪問者』四部作で最もよく知られています。ダボスは、デビュー作『冬の約束』が2013年のガリマール-RTL-テレラマ・ファーストノベル・コンペティション で最優秀賞を受賞し、成功を収めました。

人生とキャリア

クリステル・ダボスは1980年にコート・ダジュール[1]のカンヌで生まれ、音楽家の家庭で育った。2005年に国境を越えてベルギーのワロン地方[2]のラ・ルヴィエール近郊の村[3]に移住し、図書館員としての仕事を探したが、うまくいかなかった。

ダボスは2007年に『鏡の訪問者』四部作の執筆を始めたが、間もなく顎に癌があると診断され、手術と顎の再建手術を受けなければならなかった。[4]回復期に、彼女は作家たちがフィードバックを交換できるファンフィクションとオリジナルフィクションのリポジトリであるウェブサイトPlume d'argentに目を向けた。プラットフォームの管理者になった後、ダボスは仲間の作家たちに勧められて、彼女の処女作である『鏡の訪問者』四部作の第1巻である『冬の約束』をガリマール-RTL-テレラマ処女作コンテストに応募し、その後2013年に優勝した。 [5] [6] [3]この小説は、エンターテインメント・ウィークリー、バストル、パブリッシャーズ・ウィークリー、シカゴ・レビュー・オブ・ブックスなど、米国の批評家や出版物から年間最優秀書籍にも選ばれた。[7] 「鏡の来訪者」四部作は、物の過去を読む力と鏡を通り抜ける能力を持つ少女オフィーリアの冒険を語る。物語の舞台となる幻想的な世界には、大災害によって粉砕された地球の残骸である21の主要な箱舟が存在する。それぞれの箱舟には先祖代々の家系の精霊がおり、ユニークな能力を持つ人々が住んでいる。物語は、オフィーリアが極地と呼ばれる遠く離れた箱舟から来た寡黙な男ソーンとの結婚を約束されるところから始まる。[8] [9] [10]シリーズのタイトル（フランス語で「 La Passe-miroir 」）は、フランスの作家マルセル・エメの文学作品「Le Passe-muraille」に由来している。[11]

2015年、ダボスはガリマール・ジュネスでシリーズ第2作『クレアデルーンの行方不明』を出版し、2016年には『冬の約束』とともにフランス語圏青少年小説部門でグランプリを受賞した。[12]シリーズの第3作目と第4作目は、それぞれ2017年と2019年に出版された。[13] [14] [15] [16]このシリーズは、国内のマスコミからJ.K.ローリングの『ハリー・ポッター』やフィリップ・プルマンの『暗黒物質』と比較された。[17]その後、この小説はヒルデガルド・セルレによって英語に翻訳され、 2018年、[18] 2019年、[19] 2020年、[20] 2022年にヨーロッパ・エディションズで出版された。[21]このシリーズは100万部以上を売り上げ、20の言語に翻訳されている。[22]本の表紙のイラストはローラン・ガパイヤールによるものです。[7]

2022年、ダボスはル・ロベール社から出版されたSecrets d'écritureコレクションの一部としてEt L'imagination prend feuを出版した。 [23] [24] 2023年、ダボスはヒルデガルト・セルレの翻訳により、フランス語版がガリマール・ジュネス社から、英語版がヨーロッパ・エディションズ社からそれぞれ出版された『 Here, and Only Here』を出版した。 [25] 『Here, and Only Here』の執筆において、ダボスは「マジックリアリズム」に「強く影響を受けた」[26]と述べており、特にガブリエル・ガルシア＝マルケス、イサベル・アジェンデ、ホセ・ドノソといった南米の作家の影響を受けていた。[26]

『ここ、そしてここだけ』は、まさに「学校」と称される学校の奥深くへと私たちを誘います。そこには独自のルールとタブー、善悪、社会階層の頂点と底辺が存在し、すべてが常に変化し続ける縮図のような場所。天井を歩ける生徒、人々を狂わせる謎の液体、地獄へと続くトイレなど、あらゆることが起こり得る場所なのです… [26]

— 2023年にFantasy Hiveとのインタビューでダボスはこう語った。

出版物

鏡の訪問者カルテット

  1. 『冬の約束』ヒルデガルド・セルレ訳、ヨーロッパ・エディションズ、2018年（ISBN 9781609454838）
    • Les fiancés de l'hiver、Gallimard Jeunesse、コレクション・オー・シリーズ、2013 ( ISBN) 9782070653768）
  2. 『The Missing of Clairdelune』、ヒルデガルデ・セルレ訳、ヨーロッパ・エディション、2019年（ISBN） 9781609455071）
    • Les disparus du Clairdelune、Gallimard Jeunesse、コレクション Romans Ado、2015 ( ISBN) 9782070661985）
  3. バベルの記憶、ヒルデガルド・セルレ訳、ヨーロッパ・エディションズ、2020年（ISBN 9781609456139）
    • 『バベルの記憶』、ガリマール・ジュネス、コレクション・オル・シリーズ、2017 ( ISBN) 9782075081894）
  4. 『エコーの嵐』ヒルデガルド・セルレ訳、ヨーロッパ・エディションズ、2021年
    • La Tempête des échos、Gallimard Jeunesse、コレクション Romans Ado、2019 ( ISBN) 9782075093866）

独立した小説

  • Et L'imagination prend feu、ル・ロベール、2022 ( ISBN 978-2321017325）
  • ヒルデガルド・セルレ訳『ここ、そしてここだけ』 、ヨーロッパ・エディションズ、2023年（ ISBN 9781609459574）
  • Ici et seulement ici、Gallimard Jeunesse、コレクション Romans Ado、2023 ( ISBN) 9782075187893）

参考文献

  1. ^ “クリステル・ダボス、ハフポストのクラブでの講義で追加の質問に答える”.ル・ハフポスト（フランス語）。 2019 年 12 月 24 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  2. ^ “クリステル・ダボス、ファンフィクション・オ・フェノメヌ・リテレール”. Le Monde.fr (フランス語)。 2019年11月29日。2024 年5 月 31 日に取得。
  3. ^ ab "Par ici les sortilèges Rencontre avec Christelle Dabos". Libération.fr (フランス語) 。2018 年4 月 27 日に取得。
  4. ^ “クリステル・ダボス、ファンフィクション・オ・フェノメヌ・リテレール”. Le Monde.fr (フランス語)。 2019年11月29日。2024 年5 月 31 日に取得。
  5. ^ “クリステル・ダボス、ファンフィクション・オ・フェノメヌ・リテレール”. Le Monde.fr (フランス語)。 2019年11月29日。2024 年5 月 31 日に取得。
  6. ^ “クリステル・ダボス、ローマ・ジュネス・ガリマール賞受賞者、RTL-テレラマ”. Télérama.fr (フランス語) 。2018 年4 月 27 日に取得。
  7. ^ ab Shukla, Nils (2023年10月24日). 「クリステル・ダボスへのインタビュー（こちら、そしてこちらだけ）」. Fantasy-Hive . 2024年5月31日閲覧。
  8. ^ ルーセル、フレデリック。 「クリステル・ダボスとの闘い」。リベラシオン（フランス語）。2024 年5 月 31 日に取得。
  9. ^ 「A Winter's Promise Book One of The Mirror Visitor Quartet - Christelle Dabos」. Europa Editions . 2024年5月31日閲覧。
  10. ^ 「クリステル・ダボス著『The Mirror Visitor Series』」Beguiled By Books . 2022年5月31日. 2024年5月31日閲覧。
  11. ^ “「ラ・パス・ミロワール」ド・クリステル・ダボス、ローレア・デュ・プレミア・ロマン・ジュネス”. RTL.fr (フランス語)。 2018年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 27 日に取得。
  12. ^ “Grand Prix de l'Imaginaire 2016 – Alter1fo”. Alter1fo (フランス語). 2016年5月11日. 2018年4月27日閲覧。
  13. ^ “La Passe-miroir – Romans Ado –​​ Grand format littérature – Livres pour enfants et éditeur de littérature jeunesse – Gallimard Jeunesse”. www.gallimard-jeunesse.fr (フランス語)。 2017 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 27 日に取得。
  14. ^ “Quatre raisons de découvrir La Passe-Miroir、une fascinante saga fantastique”. madmoiZelle.com (フランス語)。 2017 年 6 月 1 日。2018 年4 月 27 日に取得。
  15. ^ “Romans La Passe-miroir、tome 4、Grand format littérature | Gallimard Jeunesse”. www.gallimard-jeunesse.fr 。2024 年5 月 31 日に取得。
  16. ^ ダボス、作家クリステル。 「出産」。ラ・パス・ミロワール（フランス語）。2020 年3 月 12 日に取得。
  17. ^ “「ラ・パス・ミロワール」、クリステル・ダボスの異世代成功者”. Le Monde.fr (フランス語) 。2018 年4 月 27 日に取得。
  18. ^ 「A Winter's Promise Book One of The Mirror Visitor Quartet」. Europa Editions . 2019年6月18日閲覧。
  19. ^ 「クレアデルーンの失踪」Europa Editions . 2019年6月18日閲覧。
  20. ^ 「バベルの記憶」Europa Editions . 2020年3月12日閲覧。
  21. ^ 「The Storm of Echoes Book Four of the Mirror Visitor Quartet - Christelle Dabos」. Europa Editions . 2024年5月31日閲覧。
  22. ^ littéraire、Gladys Marivat pour Lire Magazine (2023 年 4 月 28 日)。 「ポートレート。クリステル・ダボス：« Terminer l'histoire de La Passe-miroir c'était comme mourir」。Ouest-France.fr (フランス語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
  23. ^ ダボス、クリステル (2022 年 10 月 27 日)。 Et l'imagination prend feu - Les Secrets d'écriture de Christelle Dabos (フランス語)。ル・ロベール。
  24. ^ Et l'imagination prend feu - Christelle Dabos - Le Robert - Grand format - Libraire Gallimard PARIS (フランス語)。
  25. ^ 「Here, and Only Here - Christelle Dabos」. Europa Editions . 2024年5月31日閲覧。
  26. ^ abc Shukla, Nils (2023年10月24日). 「クリステル・ダボスへのインタビュー（こちら、そしてこちらだけ）」. Fantasy-Hive . 2024年5月31日閲覧。
  • ミラー・ビジター・カルテットの公式サイト
  •  この記事には、CC BY-SA 3.0 ライセンスのもとで利用可能な [[[:fr:Christelle Dabos|Christelle Dabos]] のテキストが組み込まれています。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christelle_Dabos&oldid=1293557358」より取得