セップ出版ファミリー

ゼップ家は4世代にわたり、出版者であり芸術家であった。ゼップ社は、1768年から1860年にかけて出版された多数の博物学図版集で有名になった。彼らは、イギリス、フランス、ドイツの博物学著者による翻訳、解剖学者ペトルス・カンパーの版画、そして宗教歌などを出版した。同じく昆虫学者のピーテル・クラマーとカスパール・シュトルの著作もゼップ社から出版された。

系譜

クリスティアーン・アンドレアス・ゼップ

第一世代はゴスラー生まれのクリスティアーン・アンドレアス・ゼップ（1710年頃-1775年8月2日）で、建築業者の息子であった。ゼップはすぐにハンブルクとゲッティンゲン^[1]に拠点を置き、1739年より前にはアムステルダムで陸海地図のエッチング師および彫刻師として活動していた。彼の息子ヤン・クリスティアーンも1739年にルーテル派教会で洗礼を受け、ヨハンナ・エリザベートも1744年に洗礼を受けた。1750年、クリスティアーン・ゼップはヨルダン地区のローゼングラハトに家を購入した。ゼップは自身が収集した蝶や昆虫の保存コレクションをもとに、 『Nederlandsche Insecten（オランダ昆虫誌）』(1762年から1860年にかけて刊行)の執筆と挿絵を担当した。これは同社にとって初の長期プロジェクトとなった。アウグスト・ヨハン・レーゼル・フォン・ローゼンホフやルネ・アントワーヌ・フェルショー・ド・レオミュールの作品との類似点がある。

ヤン・クリスティアーン・ゼップ

彼の息子ヤン・クリスティアーン・ゼップ（1739年11月11日 - 1811年11月29日）^[2]は父の事業を継ぎました。1768年、ダンツィヒの製紙業者の娘で14歳年上のS・フォッキングと結婚しました。彼女が1773年に亡くなった後、彼は再婚しました。彼はハールレンメル通りの家に移り住み、そこはおそらく書店も兼ねていました。彼の子供たち全員（11人）はメノナイト教会で洗礼を受けました。1777年、彼はカイザース運河に著名な建物を構えていた、芸術家や科学者が集い、議論する「クラブ」、フェリックス・メリティスの創設者の一人となりました。5年後、彼はシンゲルでメノナイト派の教師になりました。

ヤン・クリスティアーンは、版画家、エッチング職人、書店主、作家であり、『オランダの鳥』（ Nederlandsche Vogelen 、英語：Dutch Birds）のイラストレーターでもありました。全巻セットの価格は525オランダ・ギルダーでした。これは、オランダで出版された書籍の中で、長らく最も高価な書籍として記録されていたに違いありません。

ヤン・セップ

セップは息子のヤン（1778年9月18日 - 1853年12月19日）^[3]を事業に引き入れ、JCセップ・エン・ズーンとして事業を展開した。ヤンの死後も、この作品は1868年までコルネリス・セップによって出版され続けた。^[4]

出版物

Houtkunde、behelzende de afbeeldingen van meest alle bekende、in- en uitlandsche houten : die tot den huis- en Scheepsbouw、tot Schrynwerk、werktuigen en gereedschappen、tot verwstoffen en in degeneeskunde、worden gebruikt; Op zulk eene manier、als die door de liefhebbers der natuurlyke historie、tot vermaak en Nutttigheid、worden verzameld en bewaard;アンウィジング・ファン・デルゼルバー・アフコムスト、ホーダニギーデン・アン・ゲブルークに会った。 voorgesteld in de natuuriyke tekening en koleuren, volgens de hollandsche, hoogduitsche, engelsche, fransche en latynsche benaamingen en met uitvoerige bladwyzers verrykt. 1791 (Literally: Wood science, including the illustrations of most well-known, native and foreign timber: used for home and ship building, for carpentry, tools and tools, for fabrication and in medicine; in such a way as they are collected and preserved by lovers of natural history, for entertainment and useness; with indication of its origin, qualitys and uses; presented in the natural drawing and colors, according to the Dutch, German, English, French and Latin names and with extensive bookmarks. 1791)
グルートブリタニアの新しい言語: エンゲランド、ショットランド、アイルランド / ドイツ語でのヴォルゲンスデラートステワーネミンゲン。 C セップデル。などの彫刻。 1743 (文字通り: グレートブリテン諸島の新しい地図: イングランド、スコットランド、アイルランドの王を含む / 最新の観察によると、そこにあります。C Sepp del. et sculps. 1743)
Naauwkeurige kaart der Vereenigde Nederlanden tot opheldering der vaderlandsche historie in de zestiende eeuwe / C. Sepp delin[eavit] et fec[it] (文字通り: 16 世紀の国の歴史を明らかにするためのオランダ連合の正確な地図 / C. Sepp delin [eavit] et fec [it])
Verzamelling van uitlandsche en zeldzaame vogelen : benevens einige vreemde dieren en plantgewassen, in 't engelsch naauwkeurig beschreeven en naar 't leven met kleuren afgebeeld / door G. Edwards and M. Catesby.; Vervolgens、10 の最適なファン・デ・プラテン・メルケリク・バーベテルド、JM セリグマンのドアにあります。 thans in 't nederduitsch vertaald en met aanhaalingen van andere autheuren verrykt, door Martinus Houttuyn (Litically: Collection of foreign and rare birds: in addition to some strange animals and plant crops, precise description in English and painted in life with colors / by G. Edwards and M. Catesby .; followed by markedly improved with regards to the plates, published in German by JM Seligmann; now translate into Dutch and entangled with quotes from other car rents, by Martinus Houttuyn )
Afbeelding der marmor soorten, volgend hunne natuurlyke koleuren naauwkeurig afgebeeld, ookmet de bygevoegde Hollandsche, Hoogduitsche, Engelsche, Fransche en Latynsche benaamingen voorzien (文字通り: 自然の色に従って正確に描かれたマルモル種のイメージ。囲まれたオランダ語、高地ドイツ語、英語、フランス語、ラテン語の名前)
不思議な神たちを、あなたの世界の中で、オランダの昆虫、ナール・フンネ・アーンメルケリケ・ハウスウディング、ヴェルワンダーリーク・ゲダントウィッセリングとアンデレ・ウェテンスワールディゲ・バイゾンダーヘデン、ヴォルゲンス・エイゲン・オンダーヴィンディング・ベシュリーベン、ナール・ト・レブン・ナアウケウリグ・ゲットエンド、 in't koper gebracht en gekleurd -タイラーズ美術館所蔵(文字通り: 最も愛されない生き物における神の奇跡についての考察: オランダの昆虫が、その著名な家族に応じて、驚くべき変態やその他の興味深い詳細を彼ら自身の経験に従って説明し、正確に生き生きと描かれ、銅に着色されているかどうか -タイラース美術館所蔵)
Nederlandsche vogelen volgens hunne huishouding、ert en eigenschappen beschreeven。 /ドア・コーネリアス・ノーズマン;すべては、さまざまな状況に応じて、さまざまな状況に応じて、自然なドア、最適なオプション、クリスティアンセップの状況に応じて変更されます。部分: 1. 1770. 2. 1789. 3. 1797. 4. 1809. 5. Aanhangsel [1829] ^[5] (オランダの鳥類を、その飼育環境、飼育方法、特性に応じて分類したもの。/コルネリウス・ノゼマン著。これらはすべて、クリスティアーン・ゼップとその息子によって、その監修の下、完全に再設計され、細心の注意を払って描かれ、銅で制作され、もちろん磨き上げられた。部分: 1. 1770. 2. 1789. 3. 1797. 4. 1809. 5. 付録 [1829])
De VII Vereenigde Nederlandsche Provinciën / naar de nieuwste Meetingen naauwkeurig geteekend en in 't koper gebragt door Christiaan Sepp en Zoon 1793。 (文字通り: The VII Vereenigde Nederlandsche Provinciën / 最新の測定値に正確に描かれ、Christian Sepp と Son 1793 によって銅に保持されています。)
Jan Christiaan Sepp (文字通り: オランダの昆虫の注目すべき家族、驚くべき変化、その他の興味深い詳細 / 説明および描写は Jan Christiaan Sepp)
Flora Batava / afgebeeld door en van wegens JC Sepp en Zoon; beschreven door Jan Kops (文字通り: Flora Batava / JC Sepp と Son による写真、Jan Kops による説明)
Nieuwe geographische Nederlandsche reise- en zak-atlas : vervattende vier en zeventig gekleurde, naauwkeurig geteekende en gegraveerde, ook accurat aan elkander sluitende kaarten van de Vereenigde Nederlanden : ... / [Jan Christiaan Sepp] (文字通り: 新しい地理的なオランダ旅行とポケットアトラス: 74 枚のカラーで細心の注意を払って描かれ、彫刻され、正確に位置合わせされたオランダ連邦の地図が含まれています: ... / [Jan Christiaan Sepp])
Surinaamsche vlinders : naar het leven geteekend = Papillons de Surinam ... / [tekst J. Sepp;テクニンゲン HJ シェラー] (文字通り: スリナムの蝶: 生命に引き寄せられる = パピヨン・デ・スリナム ... / [文 J. セップ; 絵 HJ シェラー])

参考文献

^ [1] 2006年3月2日アーカイブ、Wayback Machine
^ “Jan Sepp”. Genea.pedete.net . 2014年12月26日閲覧。
^ [2] 2005年12月15日アーカイブ、Wayback Machine
^ アーカンソー州ピタウェイ (2018)。「スズメバチ科の研究の歴史的説明」。西部旧北期のスズメバチ科。2018 年12 月 13 日に取得。
^ オランダ国立図書館のウェブサイトにあるNederlandsche Vogelenのデジタル版

出典

ああ、AJ van der (1851–'57) Biografisch Woordenboek der Nederlanden。ハーレム。
https://natuurtijdschriften.nl/pub/1012632/EB1987047010001.pdf

外部リンク

Ilab.org ^{[永久リンク切れ]}
Vitrine.library.uu.nl

[1] [1] 2006年3月2日アーカイブ、Wayback Machine

[2] “Jan Sepp”. Genea.pedete.net . 2014年12月26日閲覧。

[3] [2] 2005年12月15日アーカイブ、Wayback Machine

[4] アーカンソー州ピタウェイ (2018)。「スズメバチ科の研究の歴史的説明」。西部旧北期のスズメバチ科。2018 年12 月 13 日に取得。

[5] オランダ国立図書館のウェブサイトにあるNederlandsche Vogelenのデジタル版