クリスティアーネ・リュート
クリスティアーネ・リュート（1817–1900）はデンマーク系ドイツ人の日記作家でした。彼女は日記で知られ、オットー1世治世下のギリシャ王宮に関する貴重な資料とされています。
人生
リュートは、デンマークの役人ハインリヒ・フィッシャー神父（1781年 - 1829年）とメッテ・エリザベス・ペーターゼン（1789年 - 1857年）の娘としてノルドシェランで生まれ、フレデンスボーで育った。[ 1 ]
成人したリュートは、ホルシュタイン州の裕福な家庭の家庭教師になりました。1838年、彼女はオルデンブルク公爵領出身のルター派ドイツ人司祭で、彼女と同じ家庭で働いていたAHFリュート（1806年 - 1859年）と結婚しました。
ギリシャ
1839年、リュートの妻はギリシャ王妃アマリア・フォン・オルデンブルクの専属司祭に任命され、未婚の妹ヨハンネ（「ハンネ」）・フィッシャーと共にギリシャへ移住した。彼女と夫は1839年から1852年5月までアテネの王宮で暮らした。
1842年、王妃の幼い息子ニコライは、王室医師ローゼンによる天然痘予防接種の費用を負担するために使われました。ローゼンは、予防接種を受ける前にすべての侍女たちに接種を要求しました。[ 1 ]
1843年、多くのドイツ兵が解任された。リュートは、カトリック教徒のドイツ人が国王のカトリック司祭に助けを求め、プロテスタント教徒のドイツ人が王妃のルーテル派司祭（リュート）に助けを求めた様子を描写している。しかし、どちらの立場のドイツ人も、国王がドイツ人であるという理由で連帯を示してくれることを期待していた。「…彼らは、もしドイツ国王がいて、国王がまず自分の（ドイツ）国民の必要に応えなければならないと考えるなら、むしろここに留まることを望んでいた。彼らは、国王がこの国でどのような立場にあるのかを全く理解していなかったのだ。」[ 1 ]
1843年9月3日の革命後、ギリシャの反対を懸念した国王は多くのドイツ人をドイツに送還したが、リュート夫妻の地位は変わらなかった。王妃の従軍牧師は王室の私設スタッフに属し、国からの給与を受けていなかったためである。[ 1 ] クリスティアーネ・リュートはデンマークへの帰国を希望したが、王妃は従軍牧師を失いたくなかったため、彼に身元照会をせず、彼らはさらに数年間ギリシャに留まった。
晩年
1852年、リュートの妻は軍務を離れ、彼女も夫と共にドイツに戻り、リューベックに定住しました。1859年に未亡人となった彼女はデンマークに戻りました。1891年、クリスティアーネ・リュートは娘のダマリスと妹のハンネと共にギリシャを再訪しました。
日記
彼女の日記は1906年から1927年にかけてデンマーク語で出版された。日記には、ザクセン、ウィーン、トリエステを経由してギリシャへ旅する様子と、1839年から1843年9月3日の革命までのギリシャ宮廷での生活が主に記されており、1843年9月から1845年4月までの短い記述も含まれている。 [ 1 ] 出版された日記には、クリスティアーネ・リュートの妹ハンネ・フィッシャーによる旅行記も含まれており、1852年5月にギリシャから8月にデンマークへ帰国する旅の様子が記されている。
これは、ギリシャ宮廷がドイツ人に支配されていた時代でした。当時、オスマン帝国からの解放後、独立したギリシャ王国が建国されたばかりでした。彼女は首都アテネを、首都というよりは小さな商人の町に似ていると描写し、旧王宮はまだ完成していませんでした。国王と王妃はともにドイツからの外国人であり、宮廷はごく少数の例外を除いてドイツ人の廷臣で構成され、新国家の首都に幸運を求めに来たドイツ人のコロニーに囲まれていました。ギリシャの人々は数世紀にわたり西ヨーロッパとの接触を断たれていたため、王妃をはじめとする西ヨーロッパの女性たちが乗馬や舞踏会などのレジャー活動に参加するのを見て驚きました。これらは西ヨーロッパでは普通のことでしたが、当時までギリシャでは珍しいことでした。この雰囲気が日記に描かれています。
日記には、彼女が出席した大小さまざまな歴史的出来事がいくつか記されており、その中には、旧王宮の落成式 (1843 年夏)、1843 年 9 月 3 日の革命、1844 年 1 月のギリシャ議会「シネレウシス」の落成式、1844 年 3 月 18 日の議会におけるオットー国王の憲法に対する公式宣誓、1844 年 11 月 22 日に王宮で開催された最初の宮廷舞踏会などがある。
彼女は王宮の落成式などの小さな出来事について書いています。
- 夏、両陛下はついに完成した新宮殿にご入居されました。盛大な晩餐会が催され、その後、両陛下は来賓を各部屋へとご案内されました。各部屋は大変美しいものでした。私たちが王妃の寝室に入ると、ギリシャ人の紳士が前に出て、ベッドのマットレスに大きな拳を突きつけ、深い穴を空けてしまいました。しかし、この失礼な行為は無視され、この出来事について多くの機知に富んだコメントも寄せられました。[ 1 ]
彼女は1844年3月18日の国王の憲法に対する宣誓について次のように書いている。
- 女王は侍女たちと共にまず到着し、裏階段を上り、チューリップのように色鮮やかな回廊に腰を下ろした。国王が到着し、叫び声の中玉座に座り、宣誓を終えると女王と共に退場した。よりよく見えるように椅子に登ったが、そのせいでバランスを崩し、まるでエリコの城壁が崩れ落ちるかのような叫び声を上げるパリカル人にぶつかってしまった。[…] 外に出る前に私たちは服をほとんど失いかけていた。群衆があまりにも押し寄せ、軍隊は秩序を維持できなかったのだ。[ 1 ]
クリスティアーネ・リュートは、宮廷や市内で活躍した多くの著名人について記述している。その多くは西ヨーロッパ植民地アテネ出身者だが、著名なギリシャ人も含まれていた。日記に記された人物の中には、国王の医師ローゼン、フィリッポス・イオアヌー、プレザンス公爵夫人ソフィー・ド・マルボワ＝ルブラン、そしてテオクリトス・ファルマキディスなどがいた。
参考文献
