クリスマス、愛を込めて

レオナ・ルイスの2013年のスタジオアルバム
クリスマス、愛を込めて
ニュートラルな背景に、女性（ルイス）が様々な表情をしている9枚の画像が交互に配置されたアルバムカバー。彼女の名前は緑色の文字で、アルバムタイトルは赤色で表記されています。また、アルバムのトラックリストも掲載されています。
スタジオアルバム​
レオナ・ルイス
リリース2013年11月29日 （2013年11月29日）
記録された2013
スタジオ
ジャンルクリスマス
長さ32 : 40
ラベル
プロデューサー
レオナ・ルイスの年表
グラスハート
（2012） 		クリスマス、愛をこめて
（2013） 		アイ・アム
（2015）
クリスマスからのシングル、愛を込めて
  1. 「ワン・モア・スリープ」
    公開日: 2013年11月5日
代替カバー
再発カバー
再発カバー
クリスマスからのシングル、いつも愛を込めて
  1. 「キス・ミー・イッツ・クリスマス」
    公開日：2021年11月2日[2]

『クリスマス、ウィズ・ラブ』（Christmas, with Love）は、イギリスの歌手レオナ・ルイスのクリスマス・アルバムであり、4枚目のスタジオ・アルバムである。2013年11月29日にSyco MusicとRCA Recordsから発売された。アルバムの制作は2013年2月に始まり、ルイスは商業的にはそれほど成功しなかったアルバム『グラスハート』 （2012年）の発売直後から曲作りを始めた。2013年6月、Sycoの代表サイモン・コーウェルの推薦により、ルイスの4枚目のスタジオ・アルバムがクリスマス・アルバムになることが発表（後に確認）された。ルイスは、リチャード・“ビフ”・スタンナードとアッシュ・ハウズの2人のプロデューサーをアルバムに起用し、ルイス自身もアルバムの制作に参加した。これはルイスが北米で発売する2009年の『エコー』以来のアルバムであり、2012年のアルバム『グラスハート』は北米では発売されなかった。

発売後、『クリスマス・ウィズ・ラブ』は批評家から好評を博し、アルバムのオリジナル曲や、ハウズとスタナードによるフィル・スペクターの有名なウォール・オブ・サウンド技法の活用が称賛された。オールミュージックは本作を「記憶に残る現代クリスマス・アルバムの中でも最高の一枚」と評した。イギリスでは発売当初25位にランクインしたが、翌週チャートで13位にまで上昇し、ルイスのアルバムとしては最低の記録となった。しかし、発売から4週間で10万枚を出荷し、英国レコード協会（BPI）からゴールド認定を受け、2016年12月時点でイギリスで13番目に売れたクリスマス・アルバムとなった。12万2千枚以上の売上を記録した本作は、 2018年にオフィシャル・チャート・カンパニーによって今世紀最も売れたクリスマス・アルバム20枚にランクインした。

このアルバムに先駆けて、2013年11月5日にシングル「ワン・モア・スリープ」がリリースされた。ルイスは、イギリス・ロンドンのリージェント・ストリートでのクリスマスイルミネーション点灯式や、人気オーディション番組「エックスファクター」の第10シリーズなど、多数のライブパフォーマンスでこの曲のプロモーションを行った。その結果、この曲はイギリスのシングルチャートで3位まで上り詰め、2009年の「ハッピー」以来の最高位を記録した。「現代のクリスマス・クラシック」と称されるこの曲は、イギリスで最も売れているクリスマス・ソングの1つとして知られている。[3] 2021年11月19日、アルバムはデジタルとアナログレコードでリパッケージされ、 「クリスマス、ウィズ・ラヴ・オールウェイズ」と題され、 2021年11月にデジタルシングルとしてリリースされたアメリカの歌手ニーヨをフィーチャーした「キス・ミー・イッツ・クリスマス」を含む2つの新曲が収録された。 [2]妊娠による延期の後、2023年11月から12月にかけて、ルイスはクリスマス、ウィズ・ラヴ・ツアーと呼ばれるイギリスツアーのヘッドライナーを務め、アルバムのプロモーションを行った。[4]

背景と録音

サイモン・コーウェル（写真）がルイスにクリスマスアルバムを録音するというアイデアを思いついた。[5]

2013年2月、ルイスのレコードレーベルであるサイコ・ミュージックの担当者は、彼女が4枚目のスタジオアルバムの曲作りとレコーディングを「間もなく」開始し、2013年後半にリリースする予定であると発表した。[6]このニュースは、ルイスが2006年に『Xファクター』第3シリーズで優勝して以来、彼女をマネジメントしてきたマネージメントチーム、モデスト！マネジメントとの契約を解消したと発表した後に発表された。[6]複数のメディアは、2012年11月にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『グラスハート』の商業的成功が低迷したためだと推測した。このアルバムは、彼女にとって初めて、イギリスで初登場1位を獲得できず、プラチナ認定も受けなかったアルバムとなった。[6]また、アルバムからの2枚目のシングル「ラブバード」の売上が600枚にも満たず、イギリスシングルチャートの200位以内に入らなかったことも、彼女の脱退のもう一つの要因であると報じられた。[6] [7]

2013年6月、イギリスのプロデューサーデュオMagicITが、ルイスとスタジオでクリスマスソングをレコーディングしているとツイートしたことから、ルイスの4枚目のアルバムは実はクリスマスアルバムではないかという憶測が飛び交った。 [ 8 ]翌月、ルイスは実際にクリスマスアルバムをレコーディング中であることを認めた。 [5] [ 9]彼女は、このレコーディングはサイコのボスであるサイモン・コーウェルの勧めによるものだと明かした。[5] [9] 2013年7月、ルイスのキャリアのこの時点でクリスマスアルバムをレコーディングするという決断について語り、コーウェルがこのアイデアを思いついた経緯についてさらに説明した。「サイモンは今でも私のキャリアに深く関わっていて、助けてくれています。彼がクリスマスアルバムのアイデアを思いつき、私たち二人とも、今がそれを実行するのに適切な時期だと感じたのです。」[10]

2013年11月のビルボード誌のインタビューで、ルイスはクリスマスアルバムを作ることをしばらく考えていたものの、2013年のクリスマスにリリースするつもりはなかったと述べている。 4月から7月にかけてドイツ、スイス、イギリスをツアーしたグラスハート・ツアーを終えた後にグラスハートの続編の作曲とレコーディングをするつもりだったからだ。しかし、彼女は代わりに「少し違う」ことをしたいと思った。[11]レコーディングセッションは夏にイギリスのブライトンで始まった。国を襲った熱波の中でクリスマスソングをレコーディングしたことについて、ルイスは「基本的にエアコンを全開にしたんだ」と語っている。[11]ルイスは2013年11月4日に『クリスマス、ウィズ・ラブ』のアートワークを公開した。ヴィンテージをテーマにしており、表紙にはトラックリストが掲載され、ルイスが様々なクリスマスのアイテムと一緒にポーズをとった9枚の写真が掲載されている。[12]

リリースとプロモーション

2013年11月4日、ルイスはヴィンテージをテーマにしたアートワークと共に、クリスマス・ウィズ・ラブのトラックリストを公開した。このトラックリストには、ルイスが共作したオリジナル曲3曲「One More Sleep」、「Mr Right」、「Your Hallelujah」と7曲のカバー曲が収録されている。[12] [13]アルバムは最終的に2013年11月29日にドイツ、アイルランド、スイスで発売された。[14] [15] [16]その後、12月2日にイギリス、[17] 12月3日にカナダ、イタリア、アメリカで発売された。[18] [19] [20]アメリカでは、ウォルマート・オンラインで予約した人を対象に、クリスマス・ウィズ・ラブのアルバムカバーにルイスが限定枚数のサインをした。[21]

ルイスはアルバム発売に先立ち、ヨーロッパ各地でプロモーションツアーを行った。11月中はイギリスでラジオや紙媒体のプロモーションツアーを行い、Heat、[22] 、 Radar、[23]、Daily Mirrorなど、様々なラジオ局、雑誌、新聞でアルバムに関するインタビューに応じた。[24] 2013年11月9日、ルイスはイギリス・ロンドンのリージェント・ストリートで行われたクリスマスイルミネーション点灯式で「 One More Sleep」と「White Christmas」を初めて披露した。 [25] [26] 11月22日、スイスのチューリッヒで開催されたNRJ Energy Stars for Free Festivalで、1万3000人の観客の前で無料コンサートを行った。 [27] 11月29日、ルイスはDaybreakで「Winter Wonderland」を生演奏した。[28]アメリカでは、12月4日にニューヨークでNBCのTodayモーニングショーに出演し、アルバムについて語った。 [29]同日、彼女はロックフェラーセンターのクリスマスツリー点灯式に出演し、「ホワイト・クリスマス」、「ワン・モア・スリープ」、「アイ・ウィッシュ・イット・クッド・ビー・クリスマス・エブリデイ」を披露した。[30] [31]翌日の12月5日、ルイスは『ライブ・ウィズ・ケリー・アンド・マイケル』に出演した。[32]ルイスはまた、 2013年12月8日に行われたエックスファクターの第10シリーズの準決勝でも「ワン・モア・スリープ」を生で披露した。[33]

2021年、ルイスは2曲の新曲を収録した『クリスマス、ウィズ・ラブ・オールウェイズ』と題されたアルバムのリパッケージ版を2021年11月19日にリリースすると発表した。[34] 12月、彼女は何度かこのリイシューのプロモーションを行い、『ディス・モーニング』 、『ジョナサン・ロス・ショー』 、 『アイ・キャン・シー・ユア・ボイス』などいくつかのテレビ番組に出演して「ワン・モア・スリープ」を歌い、ウェストミンスター寺院でキャサリン妃主催のロイヤル・キャロルズ：トゥギャザー・アット・クリスマス・コンサートで「オー・ホーリー・ナイト」を歌った。[35]ルイスはまた、2021年11月から12月にかけてゲイリー・バーロウの『オール・ザ・ヒッツ・ライブ・ツアー』に同行し、アルバムから数曲を歌った。2023年11月から12月には、ルイスはアルバムのプロモーションのため『クリスマス、ウィズ・ラブ・ツアー』と題されたイギリスツアーでヘッドライナーを務める予定。[36]当初2022年に発表されたコンサートツアーは、ルイスの妊娠のため2022年5月に延期された。[37]

シングル

「ワン・モア・スリープ」は、『クリスマス、ウィズ・ラブ』のリードシングルとしてリリースされた。ルイスがリチャード・“ビフ”・スタンナード、イアン・ジェームス、ジェズ・アシュハースト、ブラッドフォード・エリスと共作し、スタンナードとハウズがプロデュースし、ルイスは彼らと共にボーカルプロデュースを担当した。[1]この曲は2013年11月5日に米国で発売され、[38]アイルランドと英国では11月29日に発売された。[39] [40]音楽評論家から絶賛され、[41] 「ワン・モア・スリープ」は全英シングルチャートで34位に初登場し、[42]翌週には最高位3位に急上昇した。[43]この曲は最終的に英国レコード産業協会（BPI）からダブル・プラチナ認定を受け、以来「現代のクリスマス・クラシック」となった。[44]特にイギリスでは、リリース後数年間で最もストリーミングされたクリスマス・ソングの1つとなり、2021年時点で9300万回以上のストリーミング再生を記録している。[45]

「ワン・モア・スリープ」以外にも、『クリスマス・ウィズ・ラブ・イン・アイルランド』発売に伴うデジタルセールスの好調により、ルイスによる「オー・ホーリー・ナイト」は2013年12月14日までの週にアイルランドのシングルチャートで86位にランクインした。[46]一方、彼女の「アヴェ・マリア」はアメリカでチャートインし、ビルボードのホリデー・デジタルソング・セールスチャートで34位にランクインした。[47] 2021年の『クリスマス・ウィズ・ラブ・オールウェイズ』再発盤のプロモーションとして、アメリカの歌手ニーヨをフィーチャーした「キス・ミー・イッツ・クリスマス」が2021年11月にリリースされた。[2]このシングルはプロモーションが行われなかったにもかかわらず、この曲は2021年12月31日からの週にイギリスのシングルチャートで99位に初登場した。[48]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星半分の星[49]
女性ファースト星星星星[50]
ゲイUK星星星星[51]
ガーディアン星星[52]
インディペンデント星星[53]
ノックスビル.com星星星星[54]
ソー・ソー・ゲイ（5.8/10）[55]
ヴァージンメディア星星[56]

このアルバムは批評家から概ね賛否両論の評価を受け、ルイスのボーカルを称賛する声もあったものの、作品そのものを称賛する声は少なかった。オールミュージックの編集者、スティーブン・トーマス・アーウィンは、このアルバムに5つ星のうち3.5の評価を与え、「記憶に残る最高の現代クリスマス・アルバムの1つ」と評した。アーウィンは、ルイスが「3枚目のアルバム『Glassheart』よりも歌唱機会が多く、それだけでもアルバムを楽しむのに十分な理由だが、スペクターへのオマージュがうまく機能していることがさらに素晴らしい」と評した。[49] サウンド誌の著名な批評家、ジャネル・タックノットは、「ルイスの美しい歌声が、それぞれの曲を適度なチープさで明るく歌っている」と評した。彼女はこのアルバムを「素晴らしくクリスマス気分を盛り上げるコレクションであり、レオナ・ルイスのファン、あるいはクリスマスファンなら誰にとっても最高の贈り物だ。どの曲も商業的に魅力的で、特にポップなリードシングル「One More Sleep」は、ショッピングモールのサウンドシステムですぐに流れるだろう」と評した。[57]フィメール・ファーストのダニエル・ファルコナーは、クリスマス・ウィズ・ラブでルイスは「マライア・キャリーのボーカルの領域に完全に侵入している」と書き、「このアルバムが何かを証明するとすれば、彼女の才能は依然として比類がなく、クリスマスソングを歌ってほしい人ならレオナであるべきだということだ」と感じていると書いた。[50]

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、このアルバムに5つ星のうち2つ星を付け、3曲のオリジナル曲を称賛した。彼は「Your Hallelujah」を「幻想的なバラード」と呼び、「One More Sleep」と「Mr Right」は「楽しめる」と評したが、「Christmas (Baby Please Come Home)」や「Winter Wonderland」といったカバー曲は「どこか無意味な感じがする」と評した。[52] The Upcoming紙のマーク・センピルは、ルイスの「美しく、ソウルフルで、艶やかな歌声は、様々なオリジナル曲や季節のスタンダード曲を通して、甘い香りのキャンドルのように魅力的に漂い、クリスマスらしさを十分に演出している」と評した。[58]インディペンデント紙のアンディ・ギルは、否定的なレビューで「この陰鬱な作品は、クリスマス・アルバムの最悪の傾向を象徴している」と記している。彼は、曲が「大聖堂のようなリバーブに覆われ、素材と扱い方に対する想像力の欠如がさらにひどくなっている」と感じた。[53]ヴァージン・メディアの批評で、イアン・ギッティンズはアルバムを「精密カラオケの練習」と呼び、ルイスは「音を外すことがない」と述べ、彼女の新曲は「セリーヌ・セリーヌを超えている」が「魂を揺さぶることはない」と書いた。[56] ソー・ソー・ゲイの評論家ジェイミー・クラークは「ルイスのクリスマス・アルバムには情熱、楽しさ、エネルギーが欠けており、最終的にはがっかりする」と書いた。[55]

商業的パフォーマンス

アイルランドでは、『クリスマス・ウィズ・ラブ』は2013年12月5日までの週にアイリッシュ・アルバム・チャートで45位に初登場し、 [59]翌週には36位に上昇した。[60]イギリスでは、『ミュージック・ウィーク』の記者ポール・ウィリアムズが12月5日に週半ばのチャート発表を行い、アルバムは現在イギリスのアルバム・チャートで18位であると述べた。ウィリアムズは、このアルバムがルイスのこれまでのリリースの中で最低のチャート入りとなるだろうと書き、これは2007年の『スピリット』 1位、 2009年の『エコー』 1位、 2012年の『グラスハート』 3位に続くものだと記している。[61]しかし、アルバムは12月8日にチャートで公式に25位に初登場し、[62] 9,000枚を売り上げ、[63]同日イギリスのデジタルチャートで10位となった。 [64]発売2週目には『クリスマス、ウィズ・ラブ』は全英アルバムチャートで13位まで上昇し、さらに14,266枚を売り上げた。[65]ヨーロッパの他の地域では、このアルバムはスコットランドのアルバムチャートで29位、[66]スイスのアルバムチャートで42位でデビューした。[67]米国では、『クリスマス、ウィズ・ラブ』は米国ビルボード200チャートで113位、 [68]米国トップホリデーアルバムチャートで37位でデビューした。[69] 2015年8月までに、アルバムは米国で23,000枚を売り上げた。[70] 2018年、オフィシャル・チャート・カンパニーは『クリスマス、ウィズ・ラブ』を今世紀の公式トップ20クリスマスアルバムリストの18位にランクインさせ、2018年12月までに英国で122,000枚を売り上げた。[71]

トラックリスト

全曲のプロデュースはリチャード・“ビフ”・スタンナードとアッシュ・ハウズが担当し、ボーカルはスタンナード、ハウズ、レオナ・ルイスが担当した。[49] [72]

クリスマス、愛をこめて （CDカタログ#B00G48OFXU）[15]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「もう一眠り」
  • レオナ・ルイス
  • リチャード・スタンナード
  • イアン・ジェームズ
  • ジェズ・アシュハースト
  • ブラッドフォード・エリス
3:59
2.「ウィンターワンダーランド」
2:24
3.「ホワイトクリスマス」
3:09
4.「あなたのハレルヤ」
4:14
5.「クリスマス（ベイビー、家に帰ってきて）」
2:37
6.「運命の人」
  • レオナ・ルイス
  • リチャード・スタンナード
  • カミーユ・パーセル
  • ジェズ・アシュハースト
  • アッシュ・ハウズ
3:14
7.「聖なる夜」
2:53
8.「毎日がクリスマスだったらいいのに」
3:51
9.「アヴェ・マリア」
4時00分
10.『きよしこの夜』
2:19
全長:32:40
クリスマス、いつも愛を込めて– デジタルダウンロード
いいえ。タイトルライター長さ
11.「キス・ミー・イッツ・クリスマス」（Ne-Yoをフィーチャリング）
  • アーニャ・ジョーンズ
  • ビフ・スタンナード
  • イアン・ジェームズ
  • ジェズ・アシュハースト
3:35
12.「もし私があなたを手に入れられないなら」
4時00分
クリスマス、いつも愛を込めて– レコード
いいえ。タイトルライター長さ
11.「キス・ミー・イッツ・クリスマス」（イアン・ジェームスをフィーチャリング）
  • ジョーンズ
  • スタンナード
  • ジェームズ
  • アシュースト
3:36
12.「もし君を手に入れられなかったら」
  • B. ギブ
  • M. ギブ
  • R. ギブ
4時00分

チャート

認定資格

クリスマスの愛を込めて認定証
地域 認証 認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[78] 金 12万2000 [71]

リリース履歴

クリスマス・ウィズ・ラブの発売日とフォーマット
地域 日付 版 フォーマット ラベル 参照
ドイツ 2013年11月29日 標準
ソニー [15]
アイルランド [14]
スイス [16]
イギリス 2013年12月2日 サイコ [17]
カナダ 2013年12月3日 RCA [19]
イタリア ソニー [20]
アメリカ合衆国 RCA [18]
様々な 2021年11月19日 クリスマス、いつも愛を込めて再発
  • LP
  • デジタルダウンロード
 ソニー [79]

参考文献

  1. ^ abc Lewis, Leona (2013). Christmas, with Love (Liner Notes) (Compact Disc). Leona Lewis. ロンドン, イギリス: Syco.
  2. ^ abc 「Leona LewisがNe-Yoと「Kiss Me It's Christmas」をシェア」retropopmagazine.com . 2021年11月2日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
  3. ^ 「最も話題のクリスマスソング：定番曲と比較すると？」www.officialcharts.com。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月19日閲覧。
  4. ^ “Leona Lewis announcements festive tour – get ready to sing along to 'One More Sleep'”. PinkNews . 2021年12月2日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
  5. ^ abc Lanksy, Sam (2013年7月8日). 「レオナ・ルイス、モータウン風クリスマスアルバムを企画」. Idolator . Buzz Media . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  6. ^ abcd Rainbird, Ashleigh (2013年2月15日). 「レオナ・ルイス、マネジメント会社との『友好的な別れ』」デイリー​​・ミラー. 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  7. ^ Corner, Lewis (2012年12月21日). 「レオナ・ルイス、ニューシングル『ラブバード』でトップ200入りならず」. Digital Spy . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
  8. ^ Corner, Lewis (2013年6月21日). 「レオナ・ルイス、クリスマスアルバムをリリースか？」Digital Spy . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月27日閲覧。
  9. ^ ab Corner, Lewis (2013年7月4日). 「Leona Lewis talks "Motown" Christmas album」. Digital Spy . 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  10. ^ Lanksy, Sam (2013年7月8日). 「レオナ・ルイス、モータウン風クリスマスアルバムを企画」. idolator . Spin Media . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  11. ^ ab Lipshutz, Jason (2013年11月14日). 「レオナ・ルイス：クリスマスLPが次作アルバムに『新たなインスピレーション』を与えた」Billboard . 2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  12. ^ ab Copsey, Robert (2013年11月4日). 「レオナ・ルイス、ニューアルバム『クリスマス、ウィズ・ラブ』のアートワークを公開」Digital Spy . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  13. ^ 「レオナ・ルイス、『クリスマス、ウィズ・ラブ』のアートワークとトラックリストを発表」。アイドレーター。Buzz Media。2013年11月4日。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  14. ^ ab “iTunes – Music – Christmas, With Love”. iTunes , Apple (IE). 2013年11月29日. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  15. ^ abc "Christmas, with Love". Amazon Germany (ドイツ語). 2013年11月29日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
  16. ^ ab “iTunes – Musik – Christmas, With Love” (スイスドイツ語). iTunes, Apple (CH). 2013年11月29日. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  17. ^ ab “Christmas with Love: Leona Lewis”. Amazon (UK). 2013年12月2日. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  18. ^ ab “Christmas with Love: Leona Lewis”. Amazon (US). 2013年12月3日. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  19. ^ ab “iTunes – Music – Christmas, With Love”. iTunes, Apple (CA). 2013年12月3日. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  20. ^ ab “Christmas with Love: Leona lewis” (イタリア語). Amazon (IT). 2013年12月3日. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  21. ^ “Christmas With Love – Leona Lewis”. Walmart . 2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  22. ^ 「レオナ・ルイスが犬たちをトイレとうんちに連れ出す！」Heat . YouTube. 2013年11月22日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。
  23. ^ “レオナ・ルイスは名声を失うことを心配していない”.レーダー。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2013 年 11 月 22 日。2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 23 日に取得。
  24. ^ McGeorge, Alistair (2013年11月20日). 「Leona Lewis returns to X Factor to prove new single – surprise, surprise」. Daily Mirror . 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  25. ^ “Leona Lewis performance – Regent Street Switch on the Christmas Lights”. Dennis Jauch. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  26. ^ Corner, Lewis (2013年10月31日). “Leona Lewis, Passenger, Eliza Doolittle for London Christmas lights gig”. Digital Spy . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
  27. ^ “Energy Stars For Free Hier jubeln 13 000 Fans”. Blick (スイスドイツ語). Ringier . 2013年11月22日. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
  28. ^ “Leona Lewis performs Winter Wonderland”. Daybreak . ITV Breakfast . 2013年11月29日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  29. ^ “Watch Leona Lewis on The Today Show”. RCA Records . 2013年12月4日. 2013年12月6日時点のオリジナル（ビデオ）からアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
  30. ^ “Mariah Carey, Leona Lewis & Ariana Grande Kick Off Christmas at the Rockefeller Center”. Idolator . Buzz Media . 2013年12月5日. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
  31. ^ Corner, Lewis (2013年12月5日). 「Mariah Carey, Leona Lewis perform at Christmas at Rockefeller Center」. Digital Spy . 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
  32. ^ 「レオナ・ルイス -​​ ワン・モア・スリープ（ライブ・ウィズ・ケリー＆マイケル 2013年5月12日）」。2018年9月3日。 2022年11月17日閲覧。YouTube経由。
  33. ^ “ITV Press Centre: Episode 21 of 22”. ITV . 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月23日閲覧。
  34. ^ 「レオナ・ルイス、新曲を収録したクリスマス・ウィズ・ラヴ・オールウェイズ・アルバムのリパックを発表」officialcharts.com 2021年11月2日. 2022年11月17日閲覧。
  35. ^ ペリー、サイモン (2021年12月17日). 「ケイト・ミドルトン（クリスマスセーター姿！）がテレビスペシャルの初クリップでキャロルコンサートの司会に『大興奮』」. people.com . 2022年11月17日閲覧。
  36. ^ “Leona Lewis announcements festive tour – get ready to sing along to 'One More Sleep'”. PinkNews . 2021年12月2日. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
  37. ^ @leonalewis; (2022年5月10日). 「これは私にとって本当に本当に難しいことです（…）」 – Instagramより。
  38. ^ “Leona Lewis – One More Sleep”. Amazon . 2013年11月5日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  39. ^ “Leona Lewis – One More Sleep – Single”. iTunes , Apple (IE). 2013年11月29日. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  40. ^ “Leona Lewis – One More Sleep – Single”. iTunes, Apple (UK). 2013年11月29日. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
  41. ^ Cragg, Michael (2013年12月3日). 「レオナ・ルイス – ワン・モア・スリープ：ニュー・ミュージック」.ガーディアン. 2022年11月17日閲覧。
  42. ^ “Official Singles Chart Top 100. 08 December 2013 – 14 December 2013”​​. Official Charts Company . 2013年12月8日. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  43. ^ “Official Singles Chart Top 100. 15 December 2013 – 21 December 2013”​​. Official Charts Company . 2013年12月15日. 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  44. ^ 「最もストリーミングされたクリスマスソング公式トップ40」www.officialcharts.com . 2022年11月17日閲覧。
  45. ^ 「レオナ・ルイスがクリスマス、ウィズ・ラブ・オールウェイズ、そして現代のクリスマス・クラシックの創造について語る。『ワン・モア・スリープ』は喧嘩したら『アンダーニース・ザ・ツリー』に勝てる！」officialcharts.com。2021年11月24日。 2022年11月17日閲覧。
  46. ^ 「2013年12月14日までの週のトップ100シングル」Chart-Track、アイルランド録音音楽協会、2013年12月13日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
  47. ^ “Leona Lewis Chart History”. Billboard . 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
  48. ^ “Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company”. www.officialcharts.com . 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
  49. ^ abc Erlewine, Stephen (2013年12月12日). 「Leona Lewis: Christmas, With Love – review」. AllMusic . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
  50. ^ ab Falconer, Daniel (2013年12月19日). 「Leona Lewis – 'Christmas, With Love' – Album Review」. Female First . 2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
  51. ^ Simpson, Jake (2013年12月9日). 「アルバムレビュー：クリスマス、ウィズ・ラヴ – レオナ・ルイス」. The Gay UK . 2014年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
  52. ^ ab Petridis, Alexis (2013年12月12日). 「レオナ・ルイス：クリスマス、愛をこめて – レビュー」. The Guardian . 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
  53. ^ ab Gill, Andy (2022年12月21日). 「クリスマス・アルバム・レビュー：レオナ・ルイス、イレイジャー、ブライト・アイズ、メアリー・J・ブライジ、リチャード・デュラント」インディペンデント. 2022年11月17日閲覧。
  54. ^ “『Tuned In』レビュー：レオナ・ルイスがホリデースピリットで輝く”. Knoxville.com. 2013年12月3日. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月14日閲覧。
  55. ^ ab Clarke, Jamie (2013年12月6日). 「アルバムレビュー：レオナ・ルイス『クリスマス、ウィズ・ラブ』」So So Gay . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
  56. ^ ab Gittins, Ian. 「Leona Lewis: Christmas, With Love Album Review」Virgin Media . 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
  57. ^ タックノット、ジャネル。「レオナ・ルイス：クリスマス、ウィズ・ラブ アルバムレビュー」。レナウンド・フォー・サウンド。2022年11月17日閲覧。
  58. ^ センピル、マーク（2013年12月17日）「レオナ・ルイス – クリスマス・ウィズ・ラブ」The Upcoming . 2022年11月17日閲覧。
  59. ^ “TOP 100 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 5 December 2013”​​. Chart-track.co.uk. 2013年12月5日. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
  60. ^ ab 「GFKチャートトラックアルバム：2013年第50週」。チャートトラック。IRMA 。 2013年12月13日閲覧。
  61. ^ ウィリアムズ、ポール (2013年12月5日). 「Midweek Charts: One Direction lead Sony domination」. Music Week . 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
  62. ^ ab “2013 Top 40 Official Albums Chart UK Archive 14th December 2013”​​. Official Charts Company . 2013年12月8日. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
  63. ^ 「ジングルが売れる：クリスマスアルバムの魅力」BBCニュース、2013年12月21日。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  64. ^ “2013年12月14日時点のUKアルバムダウンロードランキング トップ40”. Official Charts Company . 2013年12月8日. 2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
  65. ^ “2013 Top 40 Official Albums Chart UK Archive”. Official Charts Company . 2013年12月15日. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
  66. ^ ab “2013 Top 40 Scottish Albums Archive 14th December 2013”​​. Official Charts Company . 2013年12月8日. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
  67. ^ “Leona Lewis – Christmas, with Love – hitparade.ch”. hitparade.ch. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
  68. ^ ab “Billboard 200 : Page 1”. Billboard . 2013年1月2日. 2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
  69. ^ ab 「レオナ・ルイスのチャートヒストリー - ホリデーアルバム」Billboard . Prometheus Global Media. 2014年1月4日. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月27日閲覧。
  70. ^ “Upcoming Releases”. Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ ab 「今世紀最大のクリスマスアルバム」www.officialcharts.com . 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月19日閲覧。
  72. ^ 「LEONA LEWIS、初のクリスマスアルバム『CHRISTMAS, WITH LOVE』を12月3日にSYCO/RCA RECORDSよりリリース」Rcarecords.com、2013年10月25日。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  73. ^ 「Dutchcharts.nl – Leona Lewis – Christmas, with Love」（オランダ語）Hung Medien. 2022年11月17日閲覧。
  74. ^ 「Offiziellecharts.de – Leona Lewis – Christmas, with Love」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2023年12月29日閲覧。
  75. ^ “"DIGiTop100" gada izskaņas topā svētku dziesmas uzvar teju visus muzikālos smagsvarus" [クリスマスソングが年末のDIGiTop100の音楽界の重鎮のほぼ全てを破った] (ラトビア語)。スカティーズ.lv  [lv]。 2018 年 1 月 3 日。2025 年4 月 16 日に取得。
  76. ^ 「Swisscharts.com – Leona Lewis – Christmas, with Love」Hung Medien. 2022年11月17日閲覧。
  77. ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 2013”​​. Official Charts Company. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
  78. ^ 「英国のアルバム認証 - レオナ・ルイス -​​ クリスマス・ウィズ・ラブ」英国レコード産業協会. 2014年7月22日閲覧。
  79. ^ 「クリスマス、いつも愛を込めて、レオナ・ルイス」Spotify . 2022年11月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christmas,_with_Love&oldid=1310696665」より取得