コネチカットのクリスマス
ピーター・ゴッドフリー監督による1945年の映画

コネチカットのクリスマス
劇場公開ポスター
監督ピーター・ゴッドフリー
脚本ライオネル・ハウザー
アデル・コマンディーニ
ストーリーアイリーン・ハミルトン
制作：ウィリアム・ジェイコブス
主演バーバラ・スタンウィック
デニス・モーガン
シドニー・グリーンストリート
撮影カール・E・ガスリー
編集者フランク・マギー
音楽：フレデリック・ホランダー
カラープロセス白黒
制作
会社
配布元ワーナーブラザース
発売日
  • 1945年7月27日（ニューヨーク市）[1] （1945年7月27日）
  • 1945年8月11日（アメリカ合衆国） （1945年8月11日）
実行時間
101分[1]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算86万4000ドル[2]
興行収入300万～413万2000ドル[3] [2]

『クリスマス・イン・コネチカット』は、1945年のアメリカのクリスマス・ ロマンティック・コメディ映画です。人気ライフスタイルコラムのために農家の妻と母親のふりをする未婚の都会の雑誌ライターが、帰還した戦争の英雄をクリスマス休暇に招き入れ、恋に落ちる様子を描いています。監督はイギリス人監督ピーター・ゴッドフリー、主演はバーバラ・スタンウィック、デニス・モーガン、シドニー・グリーンストリートです。

プロット

『クリスマス・イン・コネチカット』でエリザベス・レーンを演じるバーバラ・スタンウィック

エリザベス・レーンは独身のニューヨーカーで、ライフスタイルライターとして活躍し、レシピと家事のヒントで有名です。架空のコネチカットの農場、夫、そして赤ちゃんについて綴った彼女の記事は、全米の読者から称賛されています。出版者のアレクサンダー・ヤードリーはこの茶番劇を知らず、エリザベスに、帰還兵ジェファーソン・ジョーンズのためにクリスマスディナーを催すよう強要します。ジョーンズは入院中に彼女のレシピをすべて読み、その味に惚れ込み、看護師であり婚約者でもあるメアリー・リーが出版者に手紙を書いたほどです。レーン自身だけでなく、編集者のダドリー・ビーチャムにとってもキャリアを終わらせるスキャンダルに直面し、レーンは従わざるを得なくなります。窮地に陥ったエリザベスは、コネチカットに農場を持つ友人ジョン・スローンとの結婚に同意します。さらに、彼女の記事のレシピを提供してくれた、シェフの友人であり「名誉叔父」でもあるフェリックス・バセナックの協力も得ます。

クリスマスイブ、スローンの農場でエリザベスは家政婦のノラと、隣人の赤ん坊に出会う。二人はノラを自分たちの赤ん坊だと偽る。エリザベスとジョンはクローザーズ判事のもとですぐに結婚しようと計画するが、ジェファーソンが早く到着したため式は中断される。エリザベスは一目惚れしてしまう。

判事はクリスマスの朝に戻ってきたが、前日の赤ん坊ではなく別の隣人の赤ん坊が披露されたため、式は延期となった。フェリックスが赤ん坊が自分の時計を飲み込んだと主張すると、一家は驚きを隠せない。判事が去った後、フェリックスおじさんはエリザベスに、結婚式を中止させるために時計のことで嘘をついたと告白する。その夜、一家がダンスパーティーに出席していると、赤ん坊の本当の母親が赤ん坊を迎えにやってくる。アレクサンダーは母親が赤ん坊を連れて出て行くのを目撃し、誰かが赤ん坊を誘拐したと推測する。エリザベスとジェファーソンは、遊びでうっかり盗んだ隣人の馬とそりの容疑で一晩を刑務所で過ごし、翌朝早く農場に戻る。アレクサンダーはエリザベスが一晩中外出していたことを叱責し、子供の面倒を放置していたと非難する。エリザベスはついにすべてを告白する。激怒したアレクサンダーはエリザベスを解雇する。

メアリー・リーが突然やって来る。落胆したエリザベスは、荷物をまとめて農場を去ろうとする。フェリックスはメアリー・リーが既に結婚しており、婚約を破棄しなければならないことを知る。彼は腎臓を焼く匂いでアレクサンダーをキッチンに誘い込む。彼は競合雑誌がエリザベスを雇おうとしたという嘘をつき、アレクサンダーは昇給を条件に彼女を再雇用する。フェリックスはジェファーソンに、エリザベスを自由に追いかけることができると告げる。エリザベスの荷造りは、まずアレクサンダー、そしてジェファーソンによって邪魔される。ジェファーソンは、自分が既婚女性に言い寄る下品な男だとエリザベスをからかった後、真実を明かす。二人はキスをし、結婚の計画を立てる。

キャスト

生産

映画のワンシーンでのモーガンとスタンウィック

『クリスマス・イン・コネチカット』の構想はアイリーン・ハミルトンの原作に基づいており、当初はベティ・デイビスが女性主演にキャスティングされていた。しかし、1944年4月にスタンウィックに交代した。[4]ワーナー・ブラザースの契約俳優だったデニス・モーガンが男性主演に抜擢された。1945年までに、スクリーンランド誌は、彼が「現場の誰よりも多くのファンレター」を受け取っていたと報じた。[5]映画でレジナルド・ガーディナーが演じたスタンウィックの求婚者は、当初ジョン・アレクサンダーが演じる予定だった。[1]ちなみに、ガーディナーは以前、鉄製の非常階段から頭から落ちた際に負傷したため、ほとんどすべてのシーンで左手をポケットに入れていた。[6]シドニー・グリーンストリートとピーター・ローレは、『カサブランカ』（1942年）と『陰謀者たち』（1944年）で共演しており、再共演が予定されていた。 [7] エディス・ヘッドがこの映画のためにバーバラ・スタンウィックのドレスをデザインし、マイロ・アンダーソンが追加のドレスをデザインした。[8]

受付

この映画は国内で327万3000ドル、海外市場で85万9000ドルの収益を上げました。[2]

バラエティ誌のウィリアム・ブロッグドンは次のように評した。「ストーリーは軽快だが、洗練された設定、演出、演技が全編を通してハイギアを維持し、見事な見返りを期待させる。ギャグの中には、ヘイジアン風のしかめっ面に近いものもあるが、自然体なので、力強い笑いを誘う」。[9]ハリウッド・レポーター誌の批評は、この映画を「バルコニー席の観客から絶賛された」と評し、「スタンウィックは少女役を思いっきり演じている。SZ・サカールはシェフ役で大喜びしている…デニス・モーガンは劇中唯一のストレートマンとして、安堵と魅力を与えている」と評した。[10]ロサンゼルス・タイムズ紙のエドウィン・シャラートは、演技と「ピーター・ゴッドフリーの演出が、この映画を洗練された演出を重視した、非常に活気のあるエンターテイメントへと変貌させている」と評した。[11]

ハリソンズ・リポート紙は「もう少し映像を減らし、演出にもう少し気を配れば、この物語は滑稽な茶番劇になっていたかもしれない。現状でも、かなり面白い」と評した。 [12] ニューヨーク・タイムズ紙は、バーバラ・スタンウィックが「この映画に出演するのは不運だった」と述べ、「監督のピーター・ゴッドフリーは、客間で私室のジョークを言って、それで済ませる術を大いに学ぶ必要がある」と評した。 [13]タイム誌の批評は「『クリスマス・イン・コネチカット』は、ガタガタと音を立て、防虫剤の匂いが漂うにもかかわらず、完全に虫食い状態だ。この気まぐれな物語には、バーバラ・スタンウィック、デニス・モーガン、シドニー・グリーンストリート、SZサカル、そしてまだ幼すぎて何も知らない2人の赤ん坊が登場するが、彼らはそれを耐え忍ぶのにかなりの苦労をするだろう」と評した。 [14]

1946年、高校の校長ディーン・ロボーは、この映画は「アメリカ国民の道徳観にとって極めて不健全で危険だ」と非難した。[15]ロボーは、登場人物全員が目的を達成するために欺瞞を働くという描写を批判し、「魅力的な人物が嘘をつき、騙して報われ、正直者が愚か者のように描かれる物語」に異議を唱えた。[15]批評家のエマニュエル・レヴィは、この映画を回顧的に批評し、「明らかに保守的なイデオロギーを広め、戦時中に解放を味わった女性たちを台所に送り込み、主婦や母親としての役割を忠実に果たさせている」と指摘した。[16]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、18人の批評家のレビューのうち89%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.2点となっている。[17] 加重平均を採用しているMetacriticでは、 7人の批評家による評価で100点満点中64点と、「概ね好意的な」評価となっている。[18] [19]

ラジオ版

クリスマス・イン・コネチカットは1952年3月20日にスターズ・イン・ジ・エアで放送された。30分の番組でゴードン・マクレーとフィリス・サクスターが主演した。[20]

テレビドラマ化

1956年12月13日、ラックス・ビデオ・シアターでモナ・フリーマン、エド・ケマー、ローランド・ウィンターズ主演の1時間バージョンが上映された。

リメイク

1992年4月には、『クリスマス・イン・コネチカット』のリメイク版が公開され、ダイアン・キャノンがエリザベス役、クリス・クリストファーソンがジェファーソン・ジョーンズ役、トニー・カーティスがヤードリー氏役を演じた。テレビ向けに制作されたこの映画はTNTで初放送され、アーノルド・シュワルツェネッガーが監督を務め、彼自身もカメオ出演した。このリメイク版では、エリザベス・ブレーンが自身の料理番組の司会者を務めている。マネージャーのアレクサンダー・ヤードリーは、火災で小屋を失った森林警備隊員のジェファーソン・ジョーンズを紹介し、彼女の番組で生放送でジョーンズのクリスマスディナーを作るよう依頼する。オリジナル版と同様に、エリザベスは見た目ほど才能に恵まれていない。このリメイク版もオリジナルほど好評ではなかった。ある批評家は「この映画を観終わった後は、もっと良い映画を渇望するだろう」と評した。[21]

ミュージカル化

2022年には、映画の舞台版がグッドスピード・オペラハウスで初演された。ミュージカルの脚本はパトリック・パチェコとエリック・フォレスト・ジャクソンが書き、作詞はアマンダ・イェスノウィッツ、作曲はジェイソン・ハウランドが担当した。[22]

参照

参考文献

  1. ^ abcd AFI長編映画カタログの「コネチカットのクリスマス」
  2. ^ abc 「ワーナー・ブラザースの財務データ」『映画・ラジオ・テレビ史ジャーナル』25ページ、付録1、p.25、1995年。doi :10.1080/01439689508604551。
  3. ^ シャッツ、トーマス（1999年）『好況と不況：1940年代のアメリカ映画』カリフォルニア大学出版局、229頁。
  4. ^ ルエラ、パーソンズ (1944 年 4 月 13 日)。「ワーナープロダクション向けバーバラ・スタンウィックセット」。サンフランシスコ審査官。 p. １１．2024 年12 月 21 日に取得– Newspapers.com 経由。
  5. ^ Mook, SR (1945年5月). 「モーガン、需要あり」. Screenland . pp.  28–29 , 65. 2024年12月21日閲覧– インターネットアーカイブ経由.
  6. ^ アーノルド、ジェレミー（2023年）『クリスマス映画（改訂増補版）：クリスマスシーズンを祝う35の名作』ランニング・プレス、68ページ。ISBN 978-0-7624-8104-0。
  7. ^ シャラート、エドウィン（1944年4月19日）「プレミンジャー、ルビッチ監督を支援」ロサンゼルス・タイムズ、パートII、9ページ。 2024年12月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  8. ^ コネチカットのクリスマス タイムスタンプ 00:43
  9. ^ ウィリアム・ブロッグドン（1945年7月18日）「映画評：コネチカットのクリスマス」『バラエティ』 34ページ。 2024年12月21日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
  10. ^ 「『クリスマス・イン・コネチカット』：THRの1945年レビュー」ハリウッド・レポーター2021年12月15日 [1945年7月17日] 。 2024年12月20日閲覧。
  11. ^ シャラート、エドウィン（1945年8月4日）「ゲイ・コメディ・フェアは風味豊か」ロサンゼルス・タイムズ、パートII、5ページ。 2024年12月20日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  12. ^ 「デニス・モーガンとバーバラ・スタンウィック出演『コネチカットのクリスマス』」ハリソンズ・レポート、1945年7月21日、115ページ。2024年12月20日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  13. ^ 「スクリーン：『コネチカットのクリスマス』」ニューヨーク・タイムズ、1945年7月28日、p.7 。 2024年12月20日閲覧。
  14. ^ 「Cinema: The New Pictures」. Time 誌、1945年7月23日. 2024年12月20日閲覧。
  15. ^ ロボー、ディーン (1946). 「コネチカットのクリスマス：美化された不誠実さへの皮肉な反応」 .ザ・クリアリング・ハウス. 20 (7): 421– 422. doi :10.1080/00098655.1946.11473775. ISSN  0009-8655. JSTOR  30181504.
  16. ^ レヴィ、エマニュエル. 「クリスマス・イン・コネチカット（1945年）：スタンウィックとデニス・モーガン主演のスクリューボール・コメディ」 . 2022年12月1日閲覧。
  17. ^ 「クリスマス・イン・コネチカット」。ロッテン・トマト、ファンダンゴ。 2025年2月26日閲覧。
  18. ^ 「クリスマス・イン・コネチカット」Metacritic . Fandom, Inc. 2024年12月20日閲覧。
  19. ^ 「コネチカットのクリスマス」Metacritic . Fandom, Inc. 2024年12月20日閲覧。
  20. ^ カービー、ウォルター（1952年3月16日）「今週のおすすめラジオ番組」ディケーター・デイリー・レビュー、44ページ。 2015年5月23日閲覧- Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  21. ^ Null, Christopher. 「コネチカットのクリスマス」AMC . 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
  22. ^ ガンズ、アンドリュー. 「クリスマス・イン・コネチカット・ミュージカル、グッドスピードで世界初演」.プレイビル. プレイビル社. 2025年3月29日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、「コネチカットのクリスマス (映画)」に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christmas_in_Connecticut&oldid=1315111787」より取得