クリストファー・メレディス

クリストファー・メレディス
生まれる1954年（71～72歳）
トレデガー、ウェールズ
職業ライター
言語英語、ウェールズ語
ジャンル小説、詩、翻訳
注目すべき作品シフト、白痴の本、逃亡の意味
Webサイト
christophermeredit9 .wixsite .com /ウェブサイト

クリストファー・メレディスFLSW (1954年生まれ) は、ウェールズのトレデガー出身の詩人、小説家、短編小説家、翻訳家です。

バイオグラフィー

メレディスはウェールズのトレデガーで生まれた。トレデガー出身の父エムリスは製鉄工で元炭鉱夫であり、第二次世界大戦中には英国海兵隊コマンドーとして従軍していた。トロエドリウグワイア出身の母ジョイス（旧姓ロバーツ）は元メイド、工場労働者、後に家事手伝いをしていた。[ 1 ]彼にはアンドリューとゲイリーという二人の兄弟がいる。ゲイリーは俳優で、長年グウェント劇場の芸術監督を務めた。クリストファー・メレディスはトレデガー総合学校で教育を受け、アベリストウィス大学で哲学と英語を学び、ジェレミー・フッカーとネッド・トーマスに師事した。[ 2 ]失業期間を経て製鉄所の労働者、後に機械清掃員として働いた後、スウォンジー大学で教師の訓練を受けた。

彼は70年代末から90年代初めにかけてブレコンの総合学校で英語を教え、その間に英語で詩、記事、小説、評論を発表し始めた。1993年に、当時のグラモーガン大学でクリエイティブ・ライティングの講師になった。この大学は後にサウス・ウェールズ大学となり、彼はクリエイティブ・ライティングの教授となり、後年その科目を担当した。この科目は詩人のトニー・カーティスがロブ・ミドルハーストとともに大学内に設立したもので、シーナ・ピュー、キャサリン・メリマン、マシュー・フランシス、フィリップ・グロス、デスモンド・バリー、ヘレン・ダンモア、ジリアン・クラークなどが講師を務めた。彼は2013年に高等教育界を去り、現在は名誉教授である。

彼には2人の息子がおり、妻とともにブレコンに住んでいます。

書き込み

メレディスは教師をしながら詩や記事、評論を書き始めた。最初の小説2冊と詩集2冊はこの時期に出版された。最初の詩集『This』（1984年）は原稿中にエリック・グレゴリー賞を受賞した。最初の小説『Shifts』（1988年）は1970年代後半、南ウェールズの重工業の衰退を背景にしており、「脱工業化時代の古典的記録」（スティーヴン・ナイト著『百年のフィクション』）と呼ばれている。ウェールズの小説、イギリスの労働者階級の小説、モダニズム小説、そして「思想の詩的小説」でもある。この小説は国際的な注目を集め、一度も絶版になったことがない。2冊目の詩集『Snaring Heaven』（1990年）の後、2冊目の小説『Griffri』（1991年）が出版された。本作は前作とは全く異なり、12世紀を舞台とし、タイトルにもなっている詩人グリフリを語り手として、この時代の血なまぐさい歴史を鮮やかかつ強烈に描いている。これまでに5冊の小説と1冊の短編集、そして4冊の長編詩集とその他の短編が出版されている。彼の詩と小説の作品群は、形式的な多様性、幅広い主題と背景、そしてテーマと想像力の根底にある一貫性によって特徴づけられている。一部の小説には、しばしば非常にブラックなユーモアが顕著に見られる。[ 3 ]

雑誌への寄稿は、Agenda、Poetry Wales、New Welsh Review、Poetry London、New Statesman、New England Review/Bread Loaf Quarterly、Independent on Sunday、TLSなど。1990年代半ばにはPlanet誌にコラムを執筆していた。 2014年のForward Book of Poetryや2015年のBest European Fictionなど、アンソロジーへの寄稿も多数ある。[ 4 ]

彼はイギリス全土、アイルランド、ブルターニュ、ベルギー、ドイツ、チェコ共和国、フィンランド、スロベニア、エストニア、イスラエル/パレスチナ、エジプト、アメリカで朗読会や講演を行い、ワークショップやセミナーに参加してきました。

メレディスは、ウェールズ語が広く英語化された地域で、ウェールズ語を話さない家庭で育ち、ウェールズ語の正式な教育を受けたことはない。彼がこの言語に興味を持ったのは10代前半で、学生時代に友人や本から本格的に学び始めた。彼の著作はほぼすべて英語だが、ウェールズ語とウェールズ文学は彼の作品と生活の中で深く関わっている。彼はウェールズ語で児童向けの短い本を出版しており、これは後に英語版も出版されている。また、彼の短編小説の1つである『Brief Lives 』 （2018年）は、彼自身のウェールズ語版『Cam Ymlaen』が雑誌『O'r Pedwar Gwynt』に掲載されている。彼は、ミハンゲル・モーガンの小説『Melog』 （2005年）など、ウェールズ語から他の人による英語への翻訳をプロデュースしており、雑誌『Taliesin』で他の人によるウェールズ語の詩を翻訳している。彼の詩集にはウェールズ語の詩がいくつか散りばめられており、英語版も添えられている。

2010年代には、2019年にオープンしたブレコンの博物館、アートギャラリー、図書館の複合施設である「y Gaer」のために、ウェールズ語と英語で記念碑的な壁の碑文を作成するよう依頼されました。

メレディスの批評的著作には、執筆の概念に関する主要なエッセイ「ミラーの答え：作成、発言、そして執筆への衝動」があり、これは2010年にヘイ・フェスティバルで講演され、2011年3月にNew Writing：The International Journal for the Practice & Theory of Creative Writing、第8巻第1号に掲載されました。また、2013年9月にThe North American Journal for Welsh Studies Studiesに掲載されたAJ CroninのThe Citadelに関する記事「Cronin and the Chronotope：場所、時間、そして悲観的個人主義」があります。また、ドロシー・エドワーズ（1902-1934）に関する作品、特に「ラプソディの失われた物語」は、C. メレディス（編）『Moment of Earth』 、ケルト研究出版、アベリストウィス、2007年に出版。メレディスは、2007年にエドワーズの1927年の傑作『 Rhapsody in the Library of Wales』シリーズの復刻を強く勧めた一人で、序文を書き、編集し、エドワーズの未収録の3つの物語を追加した。

彼自身の作品は、K. ボハタの『ポストコロニアリズム再考』、S. ナイトの『百年のフィクション』 、J. カークの『20世紀イギリス労働者階級』などにおいて学術的な議論の対象となっており、また、ダイアナ・ウォレスの長編研究『クリストファー・メレディス』（UWP 2018）の主題となっている。

彼の創作活動においては、詩と小説のバランスが保たれており、それぞれの作品は長年にわたりほぼ交互に出版されてきました。2021年には短編小説『Please』が、新しい詩集『Still』と同日に出版されました。『Shifts』は、ダイアナ・ウォレスによる序文を付した新版が2023年にウェールズ図書館から出版されました。

出版物

フィクション

  • Shifts Seren、1988年、1990年再版。1997年、2005年、2013年、2017年、2018年にリチャード・プールによるあとがき付きのSeren Classicsに収録。2023年にダイアナ・ウォレスによる序文付きのウェールズ図書館版（Parthian Books）に収録。
  • グリフリ・セレン 1991、改訂版 1994年。フランス語訳 2002年出版
  • 恒星時セレン、1998年
  • 『The Book of Idiots』セレン、2012年、2018年
  • 短い人生：6つのフィクションセレン 2018
  • プリーズ・セレン 2021

詩

  • この詩ウェールズ出版社、1984年
  • スネアリング・ヘブン・セレン、1990年  
  • 飛行の意味セレン、2005年
  • ブラックマウンテンズ：湿原からの詩と画像〜マウノグプロジェクトマルフランプレス、2011年
  • エア・ヒストリーズ・セレン、2013年
  • スティル・セレン、2021年

子供向け

  • ナドリグ・ボブ・ディッドイラスト：クリス・グリン。ゴマー、2000、2005
  • クリス・グリンによるイラスト『クリスマス・エブリデイ』Pont Books、2006年

編集者として

  • 『Re-imagining Wales』（トニー・カーティスとの共同編集、Literary Review特別号）フェアリー・ディキンソン大学、米国、2001年
  • 翻訳に関する5つのエッセイ（カティア・クレブスとの共編）グラモーガン大学 2005
  • 地球の瞬間ケルト研究出版、2007年

ウェールズ語からの翻訳

  • ミハンゲル・モーガンの小説「Melog」 、セレン、2005

限定版

  • Cefn Golau: Shooting a Novelist Essay (Sara Philpott によるリノカット付き) Gregynog、1996
  • アファンク王とテイルノンの息子たちの物語短編小説（サラ・フィルポットによるエッチングリノカット付き）グレギノグ、2006年
  • 『Still Air』は50部限定の手刷り版。クリストファー・メレディスの詩9編と、サラ・フィルポットが原版から刷ったリノカット版画6点を収録。Singing Nettle Press、2016年

賞、フェローシップ

  • エリック・グレゴリー賞（1983年）
  • ウェールズ芸術評議会若手作家賞（1985年）
  • ウェールズ芸術評議会フィクション賞（1989年）『Shifts』
  • ウェールズ年間最優秀図書賞（1992年）グリフリ
  • 2006年ウェールズ年間最優秀図書賞ロングリスト『The Meaning of Flight 』
  • 2014年、ウェールズ・アーツ・レビュー誌の「ウェールズ史上最高の小説」にノミネートされた『シフト』。投票ではカラドッグ・プリチャードの『ウン・ノス・オラ・ルアード』に次いで2位となった。
  • ハルマ奨学金（2012～2013年）、フィンランドとスロベニアでの作家レジデンス
  • 2017年ウェールズ学会会員に選出[ 5 ]
  • ホーソーンデンフェローシップ、2020年2月～3月

参考文献

  1. ^ウォレス、ダイアナ (2018).クリストファー・メレディス. カーディフ: ウェールズ大学出版局. pp. |pages=1–21. ISBN 978-1-78683-114-9。
  2. ^クリストファー・メレディス、文学、ブリティッシュ・カウンシル。
  3. ^ 「書籍」。
  4. ^ウォレス、ダイアナ（2018年）。クリストファー・メレディス。カーディフ：UWP。pp. |page=190。ISBN 978-1-78683-114-9。
  5. ^ウェールズ、The Learned Society of. "Christopher Meredith" . The Learned Society of Wales . 2023年8月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Meredith&oldid=1327079872」より取得