キリストは生きている

Christus vivitラテン語で「キリストは生きておられる」を意味する教皇フランシスコの使徒的勧告
フランシスコ教皇の紋章
署名日 2019年3月25日 ( 2019-03-25 )
主題若者たちと神の民全体へ
番号教皇在位7年のうち4年
文章

『キリストは生きている』は、2018年10月3日から28日まで開催された、若者、信仰、職業上の識別に関する世界代表司教会議第15回通常総会に応えて書かれた、フランシスコ教皇 によるシノドス後の使徒的

この勧告は「若者と神の民全体」に向けられている。文書の日付は2019年3月25日で、フランシスコがイタリアのロレートにある聖マリア大聖堂を訪問した際にスペイン語の原文に署名した日である。そして、4月2日、ヨハネ・パウロ2世教皇の命日である日に公表された。ヨハネ・パウロ2世は「1985年に若者に手紙を送った最初の教皇であり、ワールドユースデーを始めた教皇」であった。[ 1 ] [ 2 ]文書が4月2日に公表されたとき、バチカンはイタリア語、フランス語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語への翻訳を提供した。ラテン語では公表されていないが、文書の題名はインシピット（冒頭の言葉）のラテン語訳から取られており、英語訳では「キリストは生きている」と訳されている。バチカンはまた、ローマ教皇庁広報部の編集長であるアンドレア・トルニエリによる文書の要約も提供した。[ 3 ]英語訳では35,000語が9つの章に分かれて299の段落に分かれています。[ 4 ]

教皇はシノドスの結論文書を引用し、「一部の司教、司祭、修道者、信徒」[ 5 ]による性的虐待やその他の虐待問題について議論し、若者たちに司祭たちが誓願と召命に忠実であり続けるよう協力するよう求めた。教皇は次のように記した。「司祭が司祭職の喜びを失ったり、情緒的な補償を求めたり、間違った道を歩んだりして危険にさらされているのを見かけたら、神と民への献身を思い出させ、福音を思い出させ、正しい道を歩み続けるよう促してください。そうすることで、根本的なこと、すなわちこれらの残虐行為の再発防止に大きく貢献できるのです。」[ 5 ] [ 6 ]また、この文書は、教会が男性優位を推進し、女性や子どもに対して「権力の濫用、良心の濫用、性的・経済的虐待」を犯した「教会員」を聖職者が保護してきた歴史についても言及した。[ 5 ] [ 7 ]さらに、この文書では、教会は若者の間での評判を修復しなければ「博物館」になってしまう危険性があると述べられている。[ 5 ] [ 7 ]

参考文献

  1. ^ "「『キリストは生きている』―フランシスコ教皇の若者に関するシノドス後の文書、教皇ヨハネ・パウロ2世の死を記念する4月2日に発表」。Zenit 。 2019年4月2日。 2019年4月2日閲覧。
  2. ^ウォーターズ、ジョン（2019年3月25日）「ロレート：教皇、若者への使徒的勧告に署名」バチカンニュース。2019年4月3日閲覧。
  3. ^ 「キリストは生きている：使徒的勧告の総合」バチカンニュース、2019年4月2日。 2019年4月3日閲覧。
  4. ^ Harris, Elise (2019年4月2日). 「教皇、青少年ドキュメンタリーで虐待危機を『災厄』と呼び、『ゼロ・トレランス』を省略」「 . Crux . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月2日閲覧。
  5. ^ a b c dフランシスコ教皇（2019年3月25日）。「キリストは生きている」：若者と神の民全体へのシノドス後勧告（使徒的勧告）。Libreria Editrice Vaticana 。 2019年4月2日閲覧。
  6. ^ Grogan, Courtney (2019年4月2日). 「フランシスコ教皇、虐待の『残虐行為防止』に若者の協力を求める」 . Catholic News Agency . 2019年4月2日閲覧。
  7. ^ a b Pullella, Philip (2019年4月2日). 「教皇：教会は女性への虐待と男性支配の歴史を認めるべき」ロイター. 2019年4月2日閲覧。
追加情報源
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christus_vivit&oldid=1333194818」より取得