アマディの年代記
アマディ年代記 あるいは単にアマディ（あるいはIstoria del regno di Cipro、「キプロス王国の歴史」）は、1520年頃にヴェネツィア風のイタリア語散文で書かれた匿名の年代記である。[ 1 ]これは、リュジニャン朝（1192-1489）統治下のフランク王国キプロスに関する主要な史料の一つである。この文書は、 7世紀に聖十字架の奪還のためにササン朝と戦ったビザンツ帝国のヘラクレイオス皇帝から、1441年2月3日のヨハネス2世とヘレナ・パレオロギナの結婚式まで、キプロスの歴史を詳述している。この結婚式は、15世紀レオンティオス・マカイラスのギリシャ年代記の締めくくりの日付とほぼ一致している。さらに、エルサレム十字軍王国の建国以来の歴史についても簡潔に記述されている。 [ 2 ]このコーデックスには、ラテン東部の多数の物語の歴史のイタリア語の抜粋と翻訳が含まれています。これらには、ウィリアム・オブ・ティルスの『エラクレス』、『サントの年報』、ノバラ公フィリップの『Estoire et le droit conte de la guerre qui fu entre l'empereur』、そして匿名で書かれた『Tyr の神殿年代記』などが含まれます。[ 3 ]
年代記は、16世紀半ばの写本がヴェネツィアのマルチャーナ国立図書館に現存している（It. VI, 157 (=6895) ）。このテキストはアマディの年代記として知られているが、ヴェネツィアのフランチェスコ・アマディ（1566年没）はこのテキストの著者ではなく、現存する写本の所有者に過ぎなかった。19世紀の写本がパリのフランス国立図書館（It. 387）に、ルイス・ド・マス・ラトリの依頼で作成されたものである。[ 2 ]イタリア語原文は1891年にフランスの歴史家ルイ・ド・マス・ラトリの息子であるルネ・ド・マス・ラトリによって最初に出版され、2015年にニコラ・クーレアスとピーター・エドベリーによってイタリア語からの英訳が出版された。[ 4 ]
エディション
- デ・マス・ラトリー、R. 1891。アマディとストラムバルディの年代記。 M. René de Mas Latrie の出版物。プレミアパーティー「クロニクル・ダマディ」。パリ: Imprimerie Nationale。
- パパドプロス、T. (編) 1999。フランチェスコ・アマディ、クロナカ・ディ・シプロ。ニコシア: アーチ。マカリオスIII財団。
- Coureas, N. & Edbury, P. 2015. 『アマディ年代記』（イタリア語からの翻訳）.『キプロス史テキストと研究 LXXIV』. ニコシア：キプロス研究センター.
参照
参考文献
- ^ニコラス・クーレアス（2019年3月5日）『波瀾万丈の運命：ジェームズ2世（1460～1473年）統治下のキプロスにおける外国人兵士とキプロス年代記における彼らの描写』ライデン：ブリル社、ISBN 978-90-04-39207-6。
- ^ a bニコラウ・コンナリ、エンジェル (2016-09-13). 「アマディのクロニクル」。中世年代記百科事典。
- ^ 「アマディ年代記 ― ウトルメールのフランス人」frenchofoutremer.ace.fordham.edu . 2024年2月16日閲覧。
- ^ニコラウ＝コナリ、エンジェル（2015年）「ニコラス・クーレアスとピーター・エドベリー著『アマディ年代記』（レビュー）」地中海研究ジャーナル、 24 （ 1）：123-125。ISSN 2523-9465。
