ブリュット・イ・ティウィソギオン

ペニアルス写本20、260ページ（1330年頃）。この写本は、失われたラテン語の作品『クロニカ・プリンキピウム・ウォリー』のウェールズ語訳『ブリュット・イ・ティウィソギオン』の最古の写本である。
ヘルゲストの赤い本からの「Brut y Tywysogion」の冒頭部分

Brut y Tywysogion（英語： Chronicle of the Princes ）は、ウェールズの歴史に関する最も重要な一次資料の1つです。 [ 1 ] [ 2 ]これは、ジェフリー・オブ・モンマスのHistoria Regum Britanniaeの続編として機能する年代記です。Brut y Tywysogionは、元のラテン語版自体が残っていないため、いくつかのウェールズ語訳として残っています。最も重要なバージョンは、ロバート・ヴォーンのPeniarth MS. 20にあるバージョンと、やや不完全なRed Book of Hergestのものです。Brenhinoedd y Saeson（ Kings of the England ）と題されたバージョンは、ウェールズの年代記の資料とイングランドの資料の資料を組み合わせています。

ペニアルス写本第20版は、682年にカドワラドルの死の記録で始まり、1332年に終わる。初期の記録は簡潔で、通常は死や日食、疫病、地震などの出来事が記録されているが、後期の記録ははるかに詳細である。グウィネズ、ポーウィス、デヒューバースの各王国の統治者に焦点が当てられているが、教会関連の出来事も記されている。例えば、 768年にバンガー司教「エルボディウス」（エルフォード）がウェールズ教会の復活祭の祝祭日をローマの祝日に合わせようとした出来事などである。イングランド、アイルランド、スコットランド、ブルターニュ、そして時にはフランスでの出来事も簡潔に記録されている。

オリジナルの修道院年代記はストラタ・フロリダ修道院で書かれたと考えられていますが、11世紀にはランバダーン・ファウルの古い修道院に保管されていた可能性もあります。他の修道院の年代記も編纂に使用されました。ウェールズ語訳の少なくとも1つもストラタ・フロリダで書かれたと考えられています。

参考文献

  1. ^ 「ウェールズ国立図書館：王子年代記」ウェールズ国立図書館. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
  2. ^ 「Chronicle of the Princes - National Library of Wales」 . www.library.wales . 2025年4月26日閲覧。
  • ジョン・エドワード・ロイド『ウェールズ年代記』（ロンドン：H.ミルフォード、1929年）
  • イアン・R・ジャック『中世ウェールズ』（イサカ：コーネル大学出版局、1972年）
  • トーマス・ジョーンズ編Brut y Tywysogyon: Red Book of Hergest Version (カーディフ: University of Wales Press、1973)
  • トーマス・ジョーンズ編Brut y Tywysogyon: ペニアルス MS. 20 バージョン(カーディフ: ウェールズ大学出版局、1952 年)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brut_y_Tywysogion&oldid=1287461646」から取得