 |
『トッコ年代記』（ギリシア語：Χρονικό των Τόκκων）は、中世ギリシア語で書かれた15音節の 白韻詩による年代記である。1375年から1425年までの期間を扱い、トッコ家、特にケファロニアおよびザキントスの宮廷伯カルロ1世トッコがエピロス専制公国を支配下に置いたこと、そしてカルロがモレア地方の領土を征服したことに焦点を当てている。
匿名の著者は、自身の生涯に起こった出来事を記述しており、そのいくつかにはおそらく立ち会っていたであろう。彼はおそらくカルロ1世トッコの宮廷に属し、ヨアニナ出身であったと思われる。テキストから、彼が母国語であるギリシャ語を用いていたことから、特に教養があったわけではないことが推測できる。
著者はトッコ家を、民衆の権利を尊重する公正な統治者として描いている。注目すべきは、この貴族家がラテン系であることに言及していない点だ。著者は、初期ギリシャのナショナリズムとアルバニア諸部族に対する外国人排斥の感覚を育んでいるように思われる。
年代記は、1975年にジュゼッペ・スキロ（ジュニア）によって初めて出版されました（Cronaca dei Tocco di Cefalonia; prolegomeni, testo critico e traduzione , Corpus Fontium Historiae Byzantinae 10. Rome: Accademia nazionale dei Lincei, 1975）。3923節から成り、1831年のヴァチカン写本（Codex Vaticanus Graecus）に収録されています。本文の冒頭と末尾は欠落しています。この写本は、G. スキロの考えによれば、おそらく著者自身によって1429年6月以前に執筆されたものです。また、16世紀の写本であるCodex Vatic. gr.も存在します。 2214.エリザベス・ザカリアドゥは、写本の最初のページが間違った順序で並べられていることを証明し、最初の1000節については、テキストの一貫性と理解しやすさを向上させる別の順序を提案した。[1]
年代記は、文学的価値はそれほど高くないものの、中世ギリシャ語の言語資料としてだけでなく、歴史的資料としても大きな価値がある。[要出典]
注記
- ^ E. ザカリアドゥ、「トッコ年代記の冒頭の最初の 1,000 節(Ε. Ζαχαριάδου, «Οι χίλιοι στίχοι στην αρχή του)」 Χρονικού των Τόκκων »)、イピロティカ クロニカ( Ηπειρωτικά Χρονικά ) 15 (1983) 158-181 (ギリシャ語)
参考文献
- クロナカ デイ トッコ ディ チェファロニア
- Hans-Georg Beck、Ιστορία της Βυζαντινής δημώδους λογοτεχνίας [ビザンチン言語文学の歴史]、Nike Eideneier 訳、 Μ.Ι.Ε.Τ.、アテネ、1988。 (ギリシャ語)
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア(1994) [1987]. 『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局. ISBN 0-472-08260-4。
- G. Schirò、Το Χρονικό των Τόκκων。 Τα Ιωάννινα κατά τας αρχάς του ΙΕ αιώνος [トッコの年代記。 15 世紀初頭のヨアニナ]、エタイレイア イピロティコン メレトン、ヨアニナ 1965 (ギリシャ語)
- ゼチェヴィッチ、ナダ（2014年）『ギリシア王国のトッコ：ラテンギリシャ（14～15世紀）における貴族、権力、移住』ベオグラード：マカルト社、ISBN 978-86-919441-0-0。
