Breve chronicon Northmannicum
『ブレーヴェ・クロニコン・ノルトマンニクム』あるいは『小ノルマン年代記』は、南イタリアにおけるノルマン人の征服に関する短いラテン語の年代記で、おそらく12世紀初頭にプーリアで書かれたと考えられています。1041年のプーリアへのノルマン人による最初の「侵攻」 [ 1 ]から1085年のロベルト・グイスカルドの死までを扱っています。かつては重要な史料として扱われていましたが、アンドレ・ヤコブによってその信頼性と真正性が疑問視され、18世紀のピエトロ・ポリドリによる贋作である可能性が示唆されました[ 2 ] [ 3 ] 。ヤコブの主張を知らないと思われるジョン・フランスによると、この史料は主に口承に基づいており、後に『アマルフィタヌム年代記』と『ロムアルド・グアルナ』の両方の史料として用いられました[ 4 ]。
初版はルドヴィーコ・アントニオ・ムラトーリ著『イタリア語写本に関する記録』 （ Rerum italicarum scriptores ）第5巻（1724年）に収録され、長文のタイトルは『イアピュギアとプーリアにおけるグレコに対する反グレコの記録』（Breve chronicon Northmannicum de rebus in Iapygia et Apulia gestis contra Graecos）である。ムラトーリが使用した本文は、ピエトロ・ポリドーリから借用した12世紀または13世紀の写本と、 1530年頃の写本に保存されていたが、どちらも現在は失われている。真正な写本は1冊のみ現存するが、G.ゲリエリによる贋作も存在する。1971年には、エリーコ・クオッツォによって新版がボレッティーノ・デル・イスティテュート・ストリコ・イタリアーノ・ペル・イル・メディオエーヴォ（Bollettino dell'Istituto storico italiano per il Medioevo）に出版された。[ 5 ]
注記
- ^年代記には 1041 年: Northmanni duce Harduino Langobardo primum invadunt Apuliamcum exercitu magno et forti と書かれており、これは「ノルマン人の公爵であるロンバルド人アルドゥインが、偉大で強力な軍隊を率いて初めてプーリアに侵攻した」と訳されている。
- ^「北マニクムの記録: ピエトロ ポリドリの真実の偽り」 Quellen und Forshungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken、66(1986)、378–92。
- ^ Vera von Falkenhausen (2007)、「南イタリアの資料」、 Proceedings of the British Academy、132、98。
- ^ジョン・フランス（1991）「ノルマン人が南イタリアにやってきた機会」中世史ジャーナル、17、187-88。
- ^ Errico Cuozzo、「Il Breve Chronicon Northmannicum」、 Bollettino dell'Istituto storico italiano per il Medioevo、83 (1971)、pp.131–232。
