チュア・ミア・ティー

チュア・ミア・ティー
個人情報
生まれる（1931年11月25日）1931年11月25日
汕頭（中国）
国籍シンガポール人
配偶者リー・ブーン・ガン
子供たち息子1人、娘1人
親族李文洋（義理の兄弟）李文王（義理の兄弟）
住居シンガポール
母校南洋美術学院
職業画家
中国名
中国語蔡名智
羽生ピンイン蔡明智
福建語POJチョア・ミアティ
チュア・ミア・ティー《国語教室》 、1959年、キャンバスに油彩、112 x 153 cm、シンガポール国立美術館での展示風景

チュア・ミア・ティー（中国語：蔡名智、ピンイン：Cài Míngzhì、[ 1 ] 1931年11月25日生まれ）は、1950年代から60年代のシンガポールとマラヤの社会的、政治的状況を捉えた社会リアリズムの油絵で知られる、中国系シンガポール人アーティストである。 [ 2 ] [ 3 ]チュアは、1956年に設立されたアーティストグループである赤道芸術協会に参加しており、その社会リアリズムの作品は、大衆の現実と闘争を表現することによって、独特のマラヤ意識を浸透させることを目指していた。[ 4 ]チュアは、シンガポールの視覚芸術への貢献により、 2015年に文化勲章を授与された。 [ 3 ]

チュアは歴史的出来事の描写や、シンガポールの大統領や大臣などの著名なシンガポール人や政治家の肖像画でも知られている。 [ 2 ]これには、例えば作曲家ズビル・サイードの胸像[ 2 ]や、チュアが1998年に制作したシンガポール初代大統領ユソフ・イシャクの肖像画が含まれる。この肖像はシンガポールの紙幣に再現されている。[ 2 ]

彼の作品はオーストラリア、ベルギー、ドイツ、インドネシア、ニュージーランド、タイなどの国々で国際的に展示されており[ 2 ]、彼の絵画はシンガポール国立美術館のコレクションに収められており、その中には彼の最も有名な作品である「国立言語の授業」 （1959年）も含まれています[ 5 ]。

私生活と教育

チュアは1931年、中国広東省汕頭で生まれた。[ 2 ] [ 3 ] 1937年、6歳の時、チュアと家族は日中戦争から逃れ、シンガポールに来た。[ 3 ]初等教育はシュクン学校、その後トゥアンモン学校に通った。[ 3 ]日本によるシンガポール占領により学業は一時中断され、家族は1945年までインドネシアに移住したが、第二次世界大戦の終結とともにシンガポールに戻り、1946年にトゥアンモン学校で初等教育を修了した。[ 2 ]

チュアは、成長するにつれ、独学で絵を描き、実業家でもあった父親が祖父母の肖像画を描くのを見て、スケッチと絵画への興味を発見した。[ 2 ]チュアは、1947年に中等教育のためにチョンチェン高等学校に入学したが、父親の勧めでシンガポールの南洋美術学院（NAFA）で正式な芸術教育を受けるために途中で退学した。[ 3 ]そこで、学院長のリム・ハク・タイや芸術家のチョン・スー・ピエン、コー・トン・レオン、シー・ヒアン・トーなどが彼の教師となった。[ 3 ]

チュアは1952年にNAFAを卒業し、そこで2年間常勤教師として教鞭を執った後、中等教育を修了するためにチョンチェン高等学校に戻った。[ 2 ]その後、彼は再びNAFAに戻り、美術教師となった。[ 2 ]

キャリア

1956年、地元の中国系中学校の生徒で構成された芸術協会、シンガポール中国系中学校1953年卒業生芸術協会（SCMSGAA）が、巡回募金展を開催した。[ 6 ]シンガポール唯一の中国語私立大学であるナンタ大学（後に現在のシンガポール国立大学に統合）の建設資金を集めるため、同協会はまずシンガポール中国商工会議所で、その後クアラルンプールとペナンでも展覧会を行った。[ 6 ]この巡回展で、チュアは今ではよく知られる油絵「マラヤ叙事詩（1955年） 」を発表することになる。この作品には、若い世代に独特のマラヤ民族主義を植え付けたいという思いが込められている。[ 6 ]

しかし、SCMSGAAは巡回展の後に、左翼的な政治姿勢や反植民地主義的な感情を抱いているとみなされて解散し、 1956年にエクエイター・アート・ソサエティという新しい団体が登録された。[ 7 ] SCMSGAAの会員の多くで構成されるエクエイター・アート・ソサエティは、 1950年代から60年代のシンガポールとマラヤの社会問題についてコメントするリアリズムスタイルの絵画や社会参加型の実践を推進する芸術家グループであった。[ 7 ]チュアはエクエイター・アート・ソサエティの展覧会に関わり、例えば1960年の同団体の展覧会では「国語の授業（1959年）」などの絵画を発表した。 [ 6 ] 1974年1月11日に協会が登録抹消されるまでに、EASはビクトリア記念館、中国商工会議所、ゲイランのロロン32番地56番地にある協会の敷地内を含む場所で6回の展覧会を開催しました。[ 6 ]

チュアは商業美術との関わりを通して同時に自身の実践を展開し、1957年から上海ブック・カンパニーのイラストレーターとなり、その後1960年からグラント・アドバタイジング・インターナショナルでデザイナーとして働くようになった。 [ 2 ]その後、1965年からはタイムズ・オーガニゼーションの連邦出版物でブックデザイナー兼イラストレーターとして働くようになった。[ 2 ] 1974年、チュアはライジング・アート・ギャラリーで社会主義リアリズムの絵画の初の個展を開催し、注目を集めたことで43歳で専業アーティストになることを決意するに至った。[ 2 ]

1979年、チュアは国会会議中の国会議員や大臣のスケッチ36点の制作を依頼された。 [ 2 ]彼はその後も、1991年に全国労働組合会議からメーデーの贈り物として贈られた当時のリー・クアンユー上級大臣などの政治家や、 1992年のシンガポール議会のための第8期国会開会式などの歴史的出来事を描く依頼を受け続けた。 [ 2 ]例えば、チュアが1998年に描いたシンガポール初代大統領ユソフ・イシャクの肖像画は、シンガポールの紙幣に再現されている。[ 2 ]

チュアは1980年代以降、個展やグループ展で作品を発表し、1980年と1990年には妻で油彩画家のリー・ブン・ガンとの共同展も開催した。 [ 8 ] [ 9 ]

1996年、シンガポール美術館の開館とともに、チュアの作品は、美術館の開館に合わせて制作された出版物「チャネルと合流点：シンガポール美術の歴史」でも歴史化されました。 [ 10 ] 2007年には、シンガポール美術館で「言葉から絵へ：非常事態下の美術」展が開催されました。これは、チュアの作品を含む、マラヤ非常事態という歴史的枠組みを通してシンガポールの社会的リアリズムの芸術作品を調査するショーでした。 [ 6 ] 2013年には、EASの元メンバーがアートコミューンギャラリーで「赤道の北137km：赤道美術協会とシンガポールのリアリスト芸術家の物語」展を開催しました。[ 11 ] 2015年のシンガポール国立美術館の開館とともに、チュアの作品はシンガポールギャラリーの開幕展「Siapa Nama Kamu?」で取り上げられ、そのタイトルの由来となりました。19世紀以降のシンガポールの芸術。その名は彼の油絵「国語の授業」 （1959年）の詳細に由来している。[ 7 ]

2015年、チュアはシンガポールの視覚芸術への貢献により文化勲章を授与された。[ 3 ]

芸術と影響力

チュアの油絵「国語教室」（1959年）は、異なる民族のシンガポール人が、植民地支配者の言語である英語から解放されるために、シンガポール、マラヤ、そしてマレー世界の国語であるマレー語を学ぶ様子を描いている。 [ 12 ]マラヤとの合併に備えて、当時左翼の華人学校の生徒たちは、華人学校で英語ではなくマレー語を学ぶことを要求した。[ 12 ]この絵は、マレー語がさまざまな民族コミュニティを結びつける、この台頭しつつあるマラヤの国民的アイデンティティを反映している。 [ 12 ]平等を象徴する円卓に座り、マレー語の教師は生徒たちに2つの質問をする。Siapa nama kamu? Di-mana awak tinggal? (あなたの名前は何ですか? どこに住んでいますか?)。[ 12 ]これらの一見単純な質問には政治的な象徴性が込められており、1950年代後半から1960年代初頭にかけてシンガポールで社会的な架け橋や主要なコミュニケーション手段として使われていたマレー語の重要性を示しています。[ 12 ]

チュアの作品は多くのアーティストにインスピレーションを与えてきました。例えば、シンガポール国立美術館の2021-22年度レジデンス詩人であるコー・バック・ソンは、詩と俳画の作品集『The World Anew』（2023年）に、チュアの絵画「Workers in a Canteen」（1974年）に呼応した「Industry（産業）」という詩を収録しています。また、チュアの絵画「Eating on Banana Leaves」（1979年）に触発された「racial harmonie（人種的調和）」という俳画作品も発表しています。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ “Chua Mia Tee (蔡名智): Directing the Real” .ナショナル・ギャラリー・シンガポール. 2021年11月26日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Chua Mia Tee" . Esplanade . 2016年10月12日. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h Omar, Marsita (2016). "Chua Mia Tee" .シンガポール国立図書館. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
  4. ^ Yeo, Alicia Kay Ling (2016). 「Equator Art Society」 . NLB Infopedia . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
  5. ^ Martin, Mayo (2015年11月23日). 「スタジオから美術館へ：絵画の旅」 Today . 2017年7月4日閲覧。
  6. ^ a b c d e fセン・ユジン（2007年）「マラヤ緊急事態における社会リアリズム」『言葉から絵へ：緊急事態における芸術』シンガポール：シンガポール美術館、pp.  48– 52. ISBN 978-9810588380。
  7. ^ a b cセン・ユジン、カイ・ヘン（2015年）「現実対新：社会的リアリズムと抽象化」シンガポール国立美術館所蔵、pp.  54– 67. ISBN 9789811405570。
  8. ^ Nanda, Akshita (2017年4月24日). 「油彩画家で文化勲章受章者チュア・ミア・ティーの妻、リー・ブーン・ガン氏が78歳で死去」 .ストレーツ・タイムズ. 2017年7月6日閲覧。
  9. ^ Nanda, Akshita (2017年4月25日). 「花の絵を専門とする熟練した油彩画家、リー・ブーン・ガン氏が78歳で死去」 .ストレーツ・タイムズ. 2017年7月4日閲覧。
  10. ^クォック、キアン・チョウ（1996年）『チャネルと合流点：シンガポール美術史』シンガポール：シンガポール美術館、p.71、ISBN 9810074883。
  11. ^ Leong, Weng Kam (2013年8月20日). 「解散した美術協会のメンバーが展覧会を開催」 . AsiaOne . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
  12. ^ a b c d eラヒム、リリー・ズバイダ（2009年）『マレー世界におけるシンガポール：地域間の架け橋の構築と破壊』ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 9780415610490。
  13. ^ Hoo, Shawn (2023年3月19日). 「詩人の目を通してアートを新たに見る」サンデー・タイムズ.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chua_Mia_Tee&oldid=1333526424」から取得