チャックマック
チベットフリントポーチ

チャックマックは、ベルトに掛ける革と金属で装飾された火口袋で、細長い着火板が付いています。北アジア、中国、そして日本に至るまで、少なくとも17世紀から見られるものです。チャックマックは、火打ち石と鋼鉄で作られた火起こし器具の中でも明確なグループを形成しており、チベット人（メチャグ）やモンゴル人（ケテ）の間では今でも装飾品として使われています。世界中で日常的に使われていたこの大きく独特なスタイルの日用品は、ビクトリア朝時代のイギリス領インドで確認され、1880年代のアングロ・インディアン語のchuckmuck （ chakmakに由来）は、20世紀初頭までに専門英語に取り入れられました。

説明

チャックマックは、硬い革製の財布でできており、底部にはリベットで固定された厚手の湾曲した鋼鉄製のストライカーが付いています。財布の側面とフラップは、縫い付けられているか、装飾用の金属板や小さなプレートで固定されています。中には、フリント（火打ち石）と少量の火口（植物の根などの木質材料をパルプ状にしたもの）が入っています。上部の折り目には、1～3個の小さなフックが付いた薄い金属板があり、チェーン、革紐、刺繍入りの布などのチャックマックストラップを使ってベルトに吊り下げることができます。

チャックマックは大きさや装飾が様々で、フラップ中央の円形の突起は財布を閉じておくためのフックとして機能し、珊瑚やトルコ石などの半貴石で装飾されている場合もあります。台座の他の装飾は銀、真鍮、鉄製で、幾何学模様、花柄、チベットモチーフ、動物模様などがあります。[1] [2]鋼鉄製のストライカーには、二頭の龍[3]や漢字などが彫刻されている場合もあります。ワシントン大学のデータベースには、いくつかの国で製作されたプレート45～48の初期のチャックマックを含む、火打ち鋼のコレクションが収蔵されています。[4]

チャックマックは、モンゴルとチベットの伝統衣装の男女ともにベルトに下げられています。そのため、大英博物館の展示品のように、ストラップ装飾の付いたシャトレーヌ（鎖）と称されることもあります。[5]また、全く同じスタイルの「チャックマック・パース」がジュエリーセットとして付属している場合もあります[6]。こちらは湾曲した鋼鉄製のストライカーが欠けているだけです。

歴史

火打ち石キットの容器には、主に2つの種類があります。火打ち石箱[7]と火打ち石袋[8]です。

チャックマックのデザインは、17世紀[4]以前からシルクロードからヒマラヤ[ 9 ]、中国[10] [11]、日本[12] [13]に至るまで、多くの文化に現れています。

このデザインの起源や時期は不明ですが、中央アジアのいくつかの国で現地生産されていました。[要出典]金属細工の盛んな地域として知られているのは、蘭州、西寧、ラブランの間の地域です。この地域はアムド地方北東部に位置し、アムド・チベット人、モンゴル地域の一部、サラール地方、回族、漢民族が居住しています。チベットでは、ラサをはじめとするごく少数の町を除けば、デルゲ[14]だけが金属細工の品質で有名でした。

19世紀には、多くの国で博物館や万国博覧会が盛んに開催され、火起こしをテーマにした展示が数多く行われました。その中にはチャックマックの実例も含まれていました。その結果、多くの博物館や古いコレクションにチャックマックが収蔵され、骨董品オークションにも時折出品されています。[15] [16] [17]

1926年、大英火器博物館は、これらの火口袋52個をカタログ化し、11個を図解しました。「すべての火口袋の中で、最も美しく興味深いのは、この名称で広く知られているもので、非常に特徴的なグループを形成しています。すべてチベット、ヒマラヤ地域、モンゴル、中国北部を含む世界の一地域から来ています。」[18] 博物館のコレクション全体は1937年に科学博物館に移管されました[19] [20]。

現在、世界中の博物館では、これらを「ポーチ（火打ち石）」[5]、「火打ち石ポーチ（メカ）」[4]、火打石、火打ち石セットなど、さまざまな方法で分類しており、チャックマックのデザインについて他のポーチと区別するために言及することはほとんどありません。

語源

チャックマックを吊り下げるためのメカグスタイルの布と革のベルトストラップ

チャックマックは、イギリス領インド語のchakmak [21]に由来し、トルコ語で火打ち石を意味するçakmaktaşı [22]に由来する。トルコ語起源のこの言葉は簡略化され、中央アジアの多くの言語に俗語として取り入れられた。イギリス領インドでヒマラヤのチベット部族との接触中に遭遇した際、この言葉は火打ち石の一種、すなわちチャックマックを指すようになった。この時期は摩擦マッチの導入と重なり、火口箱と火口袋の機能は徐々に不要となり、19世紀末にはモンゴル人とチベット人が民族装飾品として使用する程度にとどまり、チャックマックは日常的に使用されるようになった。

チャックマック

19 世紀半ばの数十年間、chuckmuckとchakmak は、あらゆる種類の火打ち石を表す「インディアン」の言葉として、ほぼ同じ意味で使用されていました。

チャックマックという言葉が初めて使われたのは1843年のイギリス領インドでの記述です。「死の矢が耳の周りで飛び交う中、イギリス兵が座ってチャックマックに火をつけ、パイプの香りを楽しんでいる様子は、その冷静さを物語っている」 [ 23]

インド中部、ムンバイ北西部では、あるイギリス人将校[24]が地元のガイドについて次のように記述している。「彼の腰には幅広の革ベルトが巻かれており、そのベルトにはたくさんの袋がぶら下がっていた…そしてチャックマックと呼ばれる革袋には、火打ち石、打ち金、火口が入っていた。」これは火口袋と表現するのが最も適切だろう。パイプを吸う兵士のそれは、ストライカーの付いた簡素な金属管だった。[25]

1871年のキャンプの本には、「ストライク・ア・ライト」または「チャックマック」という名前で販売されている、非常に便利で持ち運びやすい火起こしの道具について説明されています。口径1インチ、長さ3インチの真鍮の管でできており、蓋とスライド式の底が付いています。中には火口が詰まっています。また、銃の火打ち石か瑪瑙が入っており、チェーンは鋼鉄または焼き入れされた鉄の楕円形に通されています。」価格は約1シリング[26]で、明らかに短命に終わった金属製の火口箱の過剰なデザインの一つです。

しかし、1889年に著名なイギリス軍グルカ兵将校ドナルド・マッキンタイア（VC）が『ヒンドゥー・コー』[27]を出版し、チャックマックの初めての図解と記述が掲載されたことで、学界ではこの言葉がより厳密に定義されるようになりました。マッキンタイアは、この本の基となった狩猟旅行を1853年から1854年にかけてヒマラヤで実際に行っており、王立地理学会をはじめとするインド諸学会の著名な会員でもありました。[28]

博物館におけるチャックマックの分類はこの時期に遡ります。その後、英語でカタログ化されたすべての学術的記述において、チャックマックの古典的なデザインを指すために「チャックマック」という言葉が使用されました。インド以外では、「チャックマック」という言葉は説明的な用語として使われていなかったようです。[29]

チャックマックはアングロ・インディアン語として定義されました。[30]英語で書かれた火起こしの歴史に関する書籍では、今でも使われ続けています。[31]

チャクマク

カトリック宣教師は1624年から1640年まで西チベットに駐在していた。イエズス会のアントニオ・デ・アンドラーデによる辞書を含む初期の報告書は、19世紀にチベット高原の東端で多くの人々によって補足され、1899年の辞書[32]には、 lcags maとlcags mag（発音はchagmag）[33]が引用されており、これはme lcagsの俗語で、 mechagと翻字されることが多い[34]。

ネパールの伝統的なククリは、鞘の後ろに2本の小さなナイフが付いています。そのうち1本はチャクマクと呼ばれ、両面が鈍く、ナイフ研ぎ器のように、あるいは石灰岩に叩きつけると火花を散らして着火剤として機能します。[35]

チャクマク（Chakmak）はインド語として、イギリス領インドの報告書や書籍で広く使用されていました。「ラダックでは、男女ともに古着やガードルの中にチャクマク（真鍮で装飾された革製のケースで、火打ち石、鋼鉄、火口が入っています）を身につけていた。 」 [36]

ウィリアム・ムアクロフトは1820年代にラダック周辺のヒマラヤ地域を広範囲に網羅した記録を残し、「すべての男は腰帯にナイフを下げ、チャクマク（火を灯すための鋼鉄）を携行している」と記している。彼がチベットの衣装について記述しているように、それらは古典的なチャクマクのデザインであった。[37]

1891年、ウィリアム・ウッドヴィル・ロックヒルは、チベット高原とモンゴルの間にある蘭州近郊で話されていた古代テュルク方言であるサラール語の一部を記録しました。彼はサラール語の「チャマ」をオスマントルコ語の「 チャクマク」に由来させています。 [38]同様に、中国西部で話されているテュルク系言語であるウイグル語では、「火打ち石」は「チャクマック・テシ」です。[39]

ペルシア語とアラビア語で、チャクマクは「火打ち石」または「火打石」を意味します。[40] 1716年に作られた初期の例はペルシアで発見され、イスラムの碑文には「彼の心臓の火の鋼（チャクマク）は火花で満たされており、彼の燃え盛る視線は燃え盛る炎を強める」と記されています。 [41]

1899年のデンマーク探検隊が記録したように、キルギス語では「火を起こすための器具はチャクマクと呼ばれています。このチャクマクティンクル湖でフリントが発見され、フリントで火を起こすことにちなんで名付けられた可能性があります。 」 [42]

他の言語

  • モンゴル語ではケテ[43]
  • 日本語では、火打袋 [44]

参考文献

  1. ^ JNRoerich 1930「北チベットの遊牧民の動物的スタイル」
  2. ^ 「ジョン・ヴィンセント・ベレッツァ：トクチャグ、チベットの古代のお守り」asianart.com。
  3. ^ “Tinder pouch | V&A Search the Collections”. Collections.vam.ac.uk. 2015年8月10日. 2015年8月15日閲覧。
  4. ^ abc 「鋼板画像」Arl.wustl.edu . 2015年8月15日閲覧。[永久リンク切れ]
  5. ^ ab 「大英博物館 - コレクション検索：検索対象」。大英博物館。
  6. ^ 「ブラッドリー・ロウ」。Pinterest。
  7. ^ 「Colonial Sense: Antiques: Other Antiques: Early Lighting: The Common Tinder-Box」. colonialsense.com。
  8. ^ ピット・リバーズ博物館. 「火起こしの方法 - ピット・リバーズ博物館」. ox.ac.uk.
  9. ^ 「大英博物館 - コレクション検索: As1983,07.115.aを検索しました」。大英博物館。
  10. ^ 「大英博物館 - コレクション検索: As1878,1230.956を検索しました」。大英博物館。
  11. ^ 「大英博物館 - コレクション検索: As1911,1007.1を検索しました」。大英博物館。
  12. ^ 「ボナムズ」. bonhams.com .
  13. ^ 「ベイトマンズ」www.batemans.com .
  14. ^ ドナルド・ラロッカ. 「メトロポリタン美術館所蔵のチベットとモンゴルの武器と防具の最近の収蔵品（パート2）」. academia.edu .
  15. ^ スコットランド国立博物館 博物館参照番号 A.1927.661
  16. ^ Christie's. 「真鍮製の火口袋、または「チャックマック」」christies.com .
  17. ^ 「ボナムズ」. bonhams.com .
  18. ^ 『ブライアント・アンド・メイ火起こし器具博物館：展示品カタログ』ロンドン 1926年（および補遺1928年）66-73ページと221ページ
  19. ^ 「ブライアント＆メイ火起こし器コレクション - 私たちについて」サイエンスミュージアム. 2007年2月12日. 2015年8月15日閲覧。
  20. ^ 「Chuckmuck images」. Collectionsonline.nmsi.ac.uk . 2015年8月15日閲覧。
  21. ^ アイヴァー・ルイス 1991 『サーヒブ、ナボブ、ボックスワラ：アングロ・インディア語辞典』
  22. ^ 「Tureng - flint - トルコ語英語辞書」。tureng.com。
  23. ^ スミス・エルダー・アンド・カンパニー、1843年 『ブリティッシュ・フレンド・オブ・インディア・マガジン』および『インディアン・レビュー』
  24. ^ ヘンリー・アストベリー・レベソン 1860 『旧世界の狩猟場』、『ザ・オールド・シェカリー』
  25. ^ 「火花を起こす：火起こしの簡潔な歴史」southpadretv.tv、2012年10月27日。
  26. ^ WB Lord & T. Baines 1871 キャンプ生活、旅行、探検の変化と手段
  27. ^ ドナルド・マッキンタイア 1889年 ヒンドゥー・コー：ヒマラヤとその向こうの放浪と野生スポーツ
  28. ^ ヴィバート、ヘンリー・メレディス (1912). 「マッキンタイア、ドナルド」  . 『英国人名辞典』（第2補遺） . 第2巻.  523–524頁.
  29. ^ AJCruse 1946 世界のマッチ箱ラベル：原始人から現代のマッチまでの火起こし器具の歴史
  30. ^ サー・ヘンリー・ユール著、1903年『英英単語と句』。
  31. ^ Ad Van Weert オランダのライター博物館 1995 ライターの伝説
  32. ^ Société des Missions Étrangères、1899. Les Missionaire Catholiques du Thibet: Dictionnaire Tibétain-Latin-Français
  33. ^ アレクサンダー・チョマ・デ・コロス1834 チベット語と英語の辞典
  34. ^ トゥプテン・ジグメ・ノルブ、コリン・ターンブル 1968 チベット
  35. ^ “ククリの歴史:: ククリの歴史:: ククリの歴史:: グルカナイフ/ククリの起源”.ククリブレード.com。
  36. ^ Raj Kumar 2006. ジャンムー地方の絵画と生活様式：17世紀から19世紀
  37. ^ ウィリアム・ムアクロフト 1841年 ヒンドゥスタンのヒマラヤ地方の旅 1819年から1825年まで
  38. ^ WWロックヒル 1894 モンゴルとチベットの旅の日記
  39. ^ 「flint - 検索結果 - 英語ウイグル語辞書」uighurdictionary.com。
  40. ^ ジョン・リチャードソン 1829 『ペルシア語、アラビア語、英語辞典』
  41. ^ 「プレート35.201」（PDF） .[永久リンク切れ]
  42. ^ 第二次デンマークパミール探検隊 1898-99年 未知のパミール山脈を踏破
  43. ^ FD Lessing 2014 モンゴル語-英語辞書
  44. ^ 「日本のパイプとアクセサリー7（根付）」loringpage.com。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chuckmuck&oldid=1306337407」より取得