| チュミ・ギャツェ滝 | |
|---|---|
インドのアルナーチャル・プラデーシュ州の位置 | |
| 位置 | タワン、アルナーチャル プラデーシュ州、インド |
| 座標 | 北緯27度46分34秒 東経91度58分58秒 / 北緯27.7762度 東経91.9829度 / 27.7762; 91.9829 |
チュミ・ギャツェ滝[a]（チベット語：ཆུ་མིག་བརྒྱ་རྩ、中国語：chu mig brgya rtsa、タイ語：chu mik gya tsa）は、チベット語と中国語でそれぞれドムツァン滝とドンチャン滝（东章瀑布）と呼ばれ、中国のチベット地域との国境に近いインドのアルナーチャル・プラデーシュ州タワン地区にある滝の集まりです。[2] [3]地元の仏教の伝統によると、山々の間に源を発する108の聖なる滝はグル・パドマサンバヴァの祝福を象徴しています。[4]チュミギャツェ滝は、中国とインドの事実上の国境である実効支配線に近く、ある報告によるとわずか250メートルの距離にある。[5] [b]
パドマサンバヴァはドムツァン地方に5日間滞在し、モン州で彼が祝福を与えた7つの地方の一つです。ドムツァンは、シャー・ラワグ・ユルスム（タワン東部）の3つの聖地の一つでした。しかし、今日では古代の町や寺院は完全には残っていません。
地理
チュミ・ギャツェ滝は、ツォナチュ川がチベットからインドのタワン地区へ流れ込むヤンツェ[c]と呼ばれる地域にあります。滝は、東西に連なる山脈によって形成された高原（ヤンツェ高原）の崖面に沿って流れており、その流域はマクマホン線に沿ってインドと中国の国境となっています。[8]
チュミ・ギャツェ滝付近のマクマホン線分水嶺の位置については、依然として議論が続いています。米国地理学者局は、崖の中央に線を引いており、この線がインドと中国の滝の境界線となるとしています。現在、両国間の 実効支配線により、チュミ・ギャツェ滝全体がインド領となっています。（地図1および2）
滝の南側では、ツォナチュ川は揚子江高原を源とするニュクチャロン川と合流しています。ツェチュ村（北緯27度43分22秒 東経92度00分54秒 / 北緯27.7229度 東経92.0149度 / 27.7229; 92.0149 (ツェチュ)）は、2つの川の合流点近くにあり、揚子江地域の南端となっています。[9]
滝の北数百メートル、ツォナチュ渓谷の反対側に、ドムツァン（チベット語：དོམ་ཚང、中国語：dom tshang）またはドンチャン（中国語：东章、ピンイン：Dōng zhāng）（北緯27°46′49″ 東経91°58′37″ / 北緯27.78028° 東経91.97694° / 27.78028; 91.97694 （ドムツァン/ドンチャン））があり、グル・パドマサンバヴァに関連する仏教の瞑想地である。[10] ドムツァンは歴史的に重要な場所であったことは明らかで、その下流の川と谷に「ドムツァンロン」という名前が付けられている。[11] [12]中国は「東漳川」および「東漳瀑布」という名称を使用し続けている。[3] [13]東漳はマクマホン線の北、中国が争う余地のない領土内にある。
仏教の伝説
ドムツァン地域
この地に関する最も古い記述は、14世紀にオルゲン・リンパが著したパドマサンバヴァの神話『パドマ・ブカ・タン』である。パドマサンバヴァはドムツァンに5日間滞在し、そこは彼が祝福したモン州の7つの地域のうちの1つであった。[14]それ以来、ドムツァンは仏教文献の様々な箇所で瞑想と関連づけられてきた。[14]
『デーブ・テル・スンゴン・ポ』（1476年）と『ムカス・パイ・ドガストン』（1564年）には、初代カルマパ・ラマ（1110年 - 1193年）であるドゥスム・キェンパがドムツァンで瞑想していたことが記録されている。[14] 16世紀初頭に書かれた『ラ・ブツン・リン・チェン・ルナム・ルギャル』のツァンニョン・ヘルカ（1452年 - 1507年）の伝記には、ヘルカがドムツァンで瞑想中に幻の猪に追われ、チャクラサンヴァラのヴィジョンを受け取ったと記されている。 [15]ヘルカの弟子の一人、rGod tshang ras chenは、トゥンモを修行している間、ドムツァンで時間を過ごしていた。[16] 16世紀後半、モン王国の統治者ドン・グラブは、ドムツァンの「大神殿」の守護者となった。[14]
トゥクセ・ダワ・ギャルツェン（17世紀頃）の日付不明の伝記には、ドムツァンがシャル・ラウォグ・ユルスム（東タワン）の3つの最も神聖な場所の一つであり、一日かけて巡礼する価値があると記されている。[17] メラグ・ラマ・ブロ・グロス・ルギャ・ムツォ（1682年没）の伝記で、おそらく17世紀に執筆されたものには、グツァン・ストーンのロル・パイ・ルドゥ・ルジェ（15世紀頃）がドムツァンのチェ・ムチョク寺院を発見したと記されている。[18] [d]ダライ ・ラマ6世による18世紀の著作であるオルギャン・グリング・ドカル・チャグには、感覚の曼荼羅の中でドムツァンが触覚的な場所として描かれている。[14]
チュミ・ギャツェ滝
地元の伝承によると、この滝はパドマサンバヴァとボンパ派のラマ僧との決闘によってできたものとされています。[5]チュミ・ギャツェ（「チュミグ」＝「水場」、「ギャツェ」＝数珠[19]）の滝は、伝説によると、パドマサンバヴァが岩に数珠を投げつけたところ、岩に当たったところから108の滝が湧き出たと言われています。[5]モンパ族は、この滝の水には回復力があると信じています。[8] [19]
歴史
インドと中国という近代国家が誕生する以前、揚子江はタワンの大部分と同様にチベットの宗主権下にあった。[e] 1951年2月、インドは平和的な権力移譲によってタワンの支配権を奪取した。[f]同年、中国人民解放軍（PLA）がチベットに侵攻した際、ドムツァン寺院を破壊したと考えられている。 [19] [g]
この地域は1986年まで非武装状態が保たれていたが、この年、中国によるワンドゥン（スムドロンチュ）牧草地の占領への報復として、インド軍が滝周辺の領土を緩衝地帯として占領した。[6] [19] 1995年、両国の合同作業部会は、スムドロンチュと揚子江の両地域を未解決の国境紛争に挙げた。[9] 1999年、中国軍は地元の羊飼いと共同で放牧チームを組織し、滝の上にある「ドゴエル」（中国語：多果尔草场、ピンイン：Duō guǒ ěr cǎochǎng ）と呼ばれる牧草地に対する「主権」を主張しようとした。インド軍は彼らの進入を阻止したと言われており、82日間にわたる緊迫した対立が続いた。[3] [21]中国メディアの報道によると、インドは2001年にチベット人が滝へのアクセスに使用していた木製の橋を破壊し、彼らの進入を阻止するために監視所を設置したとされている。[3] [21]
インフラと観光開発
アルナーチャル・プラデーシュ州は2018年から、この滝を観光地として開発してきました。[5] 2020年7月には、グル・パドマサンバヴァ像を安置したゴンパが開所しました。インドは中国に対し、チベット人巡礼者の滝への訪問を許可するよう提案しましたが、中国はこれを受け入れていません。[5]中国によると、2001年にインドによって橋が破壊され、中国人巡礼者のこの地域へのアクセスを阻止するための警備所が建設されたとのことです。[22] [23]
インド政府は、この地域の防衛インフラも強化しました。[24]タワン町からの移動を容易にするために、新しい道路が建設されました。[5]インド・中国国境道路（ICBR）プロジェクトの一環として、インドはチュミ・ギャツェ滝近くのインド駐屯地までの戦略的なLGG-ダムテン-ヤンツェ道路（LDY）の建設を開始しました。 [25]
参照
- バンラ峠
- 2022年ヤンステ衝突
- ツォナ郡（コナ郡）
- 滝のリスト
- インドの滝一覧
注記
- ^ 別の綴り: Chumig Gyatse [1]およびChumik Gyatse。
- ^ 地図上の計測距離は 500 メートルです。
- ^ 別名：Yangste、[6]、Yangtze [ 7]
- ^ ロル・パイ・ルド・ルジェについては、現存する他の史料には記載されていない。彼はダライ・ラマ1世の弟子とされているが、これはおそらく誇張である。ツォナのモン・ドラブ僧院、シャウのシャウ・ディ・クン僧院、そしてアル・ヤグ・グドゥン僧院の建立も彼の功績とされている。
- ^ タワンの3つの主要な村はそれぞれガオン・ブラを選出し、彼らは隣接するツォナ郡の2人のゾンポンの名目上の権力下に入った。
- ^ 1944年、J・P・ミルズはセラ峠の南に位置するタワン・トラクトの一部を支配下に置き、チベット人の徴税農家を追放した。彼はセラ峠の北側には足を踏み入れなかった。[要出典]
- ^ 中国では今でもこの滝を「東漳瀑布」と呼んでいるが、これはおそらく地元のチベット語の命名法に従っているのだろう。
参考文献
- ^ タワン地区 DC ケサン・ングラップ・ダモが国境の村、ザ・センチネルを訪問、2022 年 3 月 31 日。
- ^ マノジ・ジョシ（2022年12月14日）「タワンにおける最近の中国軍の侵入規模は懸念材料だ」ザ・ワイヤー。
- ^ abcd ヘマント・アドラカ（2022年12月16日）「タワン衝突：中国からの視点」、The Diplomat、ProQuest 2754866279
- ^ シャンタヌ・ダヤル (2022年12月15日)。 「なぜ長江なのか？LACでは、軍事的根性の長い物語」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。
- ^ abcdef Karishma Hasnat (2020年10月20日). 「LAC近郊のアルナーチャル・プラデーシュ州のこの滝は観光開発が進んでいる。しかし中国は『監視している』」The Print .
- ^ ab Shaurya Karanbir Gurung、「中国との争い：現在形 [国防]」、The Economic Times、2017年7月24日。ProQuest 1922308065 ：「インド軍は、スムドロン・チューへの報復として、1986年後半にヤンステを占領した。」
- ^ AP通信、インドと中国の軍隊が国境で新たな対決で衝突、NBCニュース、2022年12月13日。
- ^ ab Shantanu Dayal (2022年12月15日)、「なぜ揚子江なのか？LACでの長い軍事的闘争の物語」The Hindustan Times、ProQuest 2754518605
- ^ ab * Praveen Swami (2022年12月14日)、「タワンでの小競り合いはLACの不安定さを示している。陸軍はシアチェン型の資源トラップに陥る危険がある」、The Print
- ^ 「チベット自治区（中国）の地名：チベット自治区」KNAB地名データベース。エストニア語研究所。2018年6月3日。
- ^ アリス 2012、85～86頁。
- ^ 天波 2018年、52-53頁、125頁。
- ^ ジョセフ・P・チャッコ、人民解放軍はアルナーチャル・プラデーシュ州のチュミ・ギャツェル滝またはドンジャン滝をつかんだのか?、フロンティア・インド、2022年1月23日。
- ^ abcde Tenpa, Lobsang (2018). 『モン地域（インド）の初期の歴史とチベット・ブータンとの関係』 チベット文献・文書館. pp. 52– 53, 77, 110– 111, 124. ISBN 9789387023345。
- ^ ディヴァレリオ、デイヴィッド・M.（2015年4月）「偉大なヨギンの蘇生：ツァンの狂人（1452-1507）の伝記の構成について」（PDF）『チベタン研究』 32巻36号。
- ^ エールハルト、フランツ=カール (2010)。 「マスターの著作の編集と出版：rGod tshang ras chen（1482–1559）の初期」。チャイエットでは、アン。シェラー・シャウブ、クリスティーナ。ロビン、フランソワーズ。アシャール、ジャン＝リュック（編）。版、編集: l'écrit au Tibet、évolution et devenir (PDF)。コレクタネア ヒマライカ III。ミュンヘン：インダス・フェルラーク。 p. 138.ISBN 978-3-940659-02-6。
- ^ ドルジ・ラム（2005年冬）「放射された心を持つトゥクセ・ダワ・ギェルツェンの宗教生活と歴史」（PDF）ブータン研究ジャーナル13：85。
- ^ ロブサン、テンパ (2013 年秋冬)。 「タワン出身の16世紀のチベットモン僧、Rgyal sras Blo bzang bstan pa'i sgron meの生涯と活動」。チベットジャーナル。38 ( 3-4 ): 9.
- ^ abcd Bidhayak Das (2022 年 11 月 13 日)、「チュミ ギャツェの伝説: LAC 沿いのアルナーチャルの有名な 108 の聖なる滝のより深い理解」、BorderLens
- ^ 大規模国際境界（LSIB）、ヨーロッパとアジア、2012年、EarthWorks、スタンフォード大学、2012年。
- ^ ab 劉宗儀 (2021 年 10 月 13 日)、Liúzōngyì: Yìndù wèihé jiè dōng zhāng dìqō tiiqìn zhōngguó? [ Liu Zongyi: なぜインドは中国を挑発するために東張地域を利用するのでしょうか? ] (中国語) – guancha.cn経由
- ^ 牛人案。 「中印突撃、中国章瓊布を占拠。今日の印册が布山關小便に撮られました！_哔哩哔哩_bilibili」。www.bilibili.com (簡体字中国語) 。2025 年 10 月 17 日に取得。
- ^ 庐陵启程。 「在藏南错那县隔江視望东章瀑布！并对对面阿三驻军比了个大拇指朝下的手势_哔哩哔哩_bilibili」。www.bilibili.com (簡体字中国語) 。2025 年 10 月 17 日に取得。
- ^ 国防省、スムドロンチュ紛争の火種付近の戦略的土地を取得、エコノミック・タイムズ、2020年10月26日。
- ^ 2025年度予算：国境インフラの強化に7,146億ルピー割り当て、India Today、2025年2月1日。
参考文献
- アリス、マイケル（2012年）『Hidden Treasures & Secret Lives』ラウトレッジ、ISBN 978-1-136-14914-6。
