ディジョンのノートルダム教会

フランス、ディジョンのローマカトリック教会

ディジョン・ノートルダム教会は、ディジョンにあるローマカトリック教会です。13世紀ゴシック建築の傑作と称され、街の旧市街の中心部、保存状態の良い旧市街の中心部に位置しています。ノートルダム広場に位置し、ブルゴーニュ公爵宮殿の近く、ミュゼット通りの向かい側にあります。

教会の建設工事は1230年頃に始まりました。^[1] 教会内には、かつて「黒い聖母」と呼ばれていたノートルダム・ド・ボン・エスポワール像が安置されています。教会の装飾には、ディジョンのシンボルであるジャックマール（鐘を鳴らす自動人形）とフクロウも含まれています。教会は1840年の歴史的建造物一覧において歴史的建造物に指定されました。聖母被昇天礼拝堂、聖具室、そしてそれらを結ぶ回廊は、2002年7月5日から歴史的建造物に指定されています。

歴史

12世紀後半以前、現在のノートルダム大聖堂の場所に、市壁の外に簡素な礼拝堂、サント・マリー礼拝堂がありました。1150年頃、この礼拝堂はロマネスク様式で再建されました。その後、1220年頃から、ディジョンの人々によって、現在この場所に見られるゴシック様式の教会が建てられました。

繁華街の真ん中に位置していたため、建物を建てるスペースが不足していました。現在では名前が知られていない建築家は、数々の斬新な手法を採用しました。例えば、骨組みと屋根の重量をすべてフライングバットレスではなく柱に支えることで、内部の床面積を最大限に確保しました。

18 世紀以来、この教会にはヴォーバンやウジェーヌヴィオレルデュクなどの崇拝者がいました。後者は、彼のフランセーズ建築辞典で、ノートルダム・ド・ディジョンは「理性の傑作」であると書いている。

教会は1865年から1884年にかけて、パリの建築家ジャン・シャルル・レーネによって修復されました。ヴィオレ＝ル＝デュックによるものと誤って記されることがありますが、実際にはそうではありません。この修復作業では、教会を当初の姿に戻すことが求められました。この修復作業では、後から増築された部分は撤去され、交差点にあった塔はランタンタワーとして再建され、破壊された彫刻も復元されました。

インテリア

教会はラテン十字型の平面図をとっています。柱に囲まれた中央の空間は3層構造で、円筒形の柱で支えられた6つの高いアーケードがあり、その上には石板で覆われたトリフォリウムがあり、このトリフォリウムが3層目の床面として機能し、高い窓のあるギャラリーとなっています。

翼廊もまた強調されている。完全な基部の上には5つのランセット窓があり、その上にはバラ窓がある。翼廊の交差部にはランタンタワーがあり、トリフォリウムの上に8つの窓がある。翼廊の腕と聖歌隊席の間の各隅には、 2つのアプシディオールが配置されている。

聖歌隊席は 4 つのレベルに分かれています。盲目の三つ葉のアーケードで装飾された基部、ランセット窓のあるレベル、17 世紀に大きな眼窓が開けられたトリフォリウム、そして高い窓のある最終レベルです。

西側のファサードとポーチ

多くの歴史家は、西側ファサードの独創性、すなわちフランス・ゴシック建築によくあるものよりもはるかに平面的な形状に注目しています。高さ28.6メートル、幅19.5メートル、奥行き6.2メートルのこのファサードは、いわばスクリーンのようです。3層構造で、最下層には3つの大きなアーケードがあり、そこからポーチへの入り口が形成されています。ポーチのヴォールトは2列の柱で支えられています。このポーチには身廊に通じる扉が3つあります。入口とティンパナはかつて彫像や彫刻で装飾されていましたが、1794年1月に破壊されました。

これらのアーケードの上には、上下に2つのアーケード付きギャラリーがあります。それぞれの上層には、17本の小さな柱が柱頭を持ち、その上にアーチが架けられています。ギャラリーの上部と下部を強調するように、ダミーのガーゴイル（つまり、水を運ぶものではない）とメトープが交互に並ぶ3 列の列が設けられています。

ファサードは一対のコーナーバットレスで縁取られており、各コーナーバットレスの上には螺旋階段を囲む小塔があり、その上に円錐形の屋根が載っています。

ファサードの上には、当初は一対の四角い塔が建てられる予定でしたが、現存するのは基礎部分のみです。南側の塔はジャックマールの支柱として機能しています。

ガーゴイル

西側ファサードにある51体のガーゴイル（またはグロテスク）は、排水口ではなく装飾的な意味合いを持つダミーです。しかし、教会の側壁と後陣の壁には、実際に機能するガーゴイルが配置されています。

修道士エティエンヌ・ド・ブルボンの記録によると、オリジナルのガーゴイルは設置されていた期間が短く、1240年頃、致命的な事故により撤去されたとのことです。教会前庭で結婚を控えていた高利貸しが、高利貸しをかたどった石像が外れて落下し、亡くなったのです。彼の同僚たちは、ファサードにあったダミーのガーゴイルをすべて破壊するよう指示しましたが、右上隅のガーゴイルだけは1960年代に交換されるまで残っていました。19世紀の版画の中にはこのガーゴイルが描かれていないものもありますが、1880年以前に撮影された写真には写っています。ファサードの側面と背面のガーゴイルは今も残っています。

現在ファサードを飾る、人間、動物、怪物などを象ったダミーのガーゴイルは、1880年から1882年にかけて教会の修復工事中に制作されました。記録によると、これらはパリの彫刻家7名、シャポ、コルベル、ジョフロワ、ラゴール（ドラゴールとも呼ばれる）、パスカル、ティエボー、トゥルニエの作品です。

ジャックマール

ジャックマールの付いた時計は、西側ファサードの未完成の南塔の基部からそびえる鐘楼の上に設置されています。時計には4体の金属製のオートマタが取り付けられており、そのうち2体、「ジャックマール」と「ジャックリーヌ」は、大きな鐘をハンマーで叩いて時を告げます。残りの2体、「子供たち」である「ジャクリーネット」と「ジャクリーネット」は、それぞれ小さな鐘を鳴らして15分を告げます。

オートマタのジャックマールと大きな鐘は、 1382年にフィリップ豪胆公（ブルゴーニュ公フィリップ2世）の軍隊がベルギーのコルトレイク（またはクールトレ）を略奪した後に、そこから運ばれてきた。その年、フィリップ2世は、リールからコルトレイクにまで広がった反乱に不意を突かれた義父のフランドル伯を救援するため遠征に出た。ディジョンの町は、この遠征のために公爵に1000人の武装兵を提供した。勝利を収めた後、フィリップはコルトレイクを略奪した。戦利品の中には、市場の建物の塔に置かれた時計が含まれていた。この時計には驚くべきもの、鐘を鳴らすオートマタが内蔵されていた。公爵は時計を解体させて、首都ディジョンに寄贈した。

輸送中に壊れた鐘は、ディジョンで鋳造し直されました。公爵一家とディジョンの人々は資金を出し合い、1383年にノートルダム教会の西側ファサードに時計とオートマタを設置しました。「ジャックマール」という言葉の起源は定かではなく、ディジョンのオートマタに使われたのは1458年になってからであることが確認されています。

1651年には、ジャックマールと交代で時を告げる女性を象った2台目のオートマタが追加されました。ディジョンの人々は、この新しいオートマタを「ジャクリーヌ」と呼びました。

1714年、ディジョンの詩人エメ・ピロンは市当局に対し、夫婦に子供を授かるよう要請しました。その年かその頃、ジャクリーネットと名付けられた自動人形の子供が30分を鳴らすために追加され、そして1884年には、2人目の自動人形の子供、ジャクリーネットが弟と共に15分を鳴らすために追加されました。

ノートルダム・ド・ボン・エスポワールの像

南側の前庭には、金細工の祭壇の上に「ノートルダム・ド・ボン・エスポワール（喜望の聖母）」と呼ばれる木像があります。11世紀または12世紀に作られたこの聖母像は、フランス最古のものの一つと考えられています。元々は聖母は玉座に座り、膝の上に幼子イエスを抱いていました。後に玉座は取り除かれ、像の背面は木片で切り取られて代わりに置かれました。幼子イエスは1794年のフランス革命中に行方不明になりました。18世紀までには聖母の両手は失われていました。対照的に、顔はほとんど損傷を受けていません。数世紀にわたって、この像はしばしば戴冠しローブを着ている姿で示されました。1959年以降、誰もが完全なロマネスク様式の像を見ることができるように、これらの装飾は使用しないことが決定されました。

元々、聖母マリアの彫刻された衣服にはロマネスク様式の多色装飾が施され、顔は淡い茶色でした。16世紀か17世紀に、理由は不明ですが、この像は黒く塗られました。1945年にこの塗装層が除去され、元の色彩が明らかになりました。しかし、伝統を守るため、顔のみに黒の着色が施されました。1963年にこの着色層が除去され、顔は元の色彩に戻りました。現在、この像はもはや「黒い聖母」ではなく、「かつての黒い聖母」と言えるでしょう。

この像は現在「ノートルダム・ド・ボン・エスポワール（希望の聖母）」と呼ばれていますが、15世紀には「ノートルダム・ド・ラポール（市場の聖母）」と「ノートルダム・ド・レスポワール（希望の聖母）」という二つの名前を持っていました。後者の名称は、1513年のディジョン包囲戦から解放されて以来、広く使われてきました。17世紀に現在の名称になりました。

ノートルダム・ド・ボン・エスポワールによる奇跡

ノートルダム・ド・ボン・エスポワール教会には数々の奇跡が起こったと伝えられています。1513年9月、スイス軍がディジョンを包囲し砲撃しました。状況は絶望的に思えました。9月11日、ディジョン市民は教会付近をノートルダム像を担いで行進しました。2日後の9月13日、スイス軍は予期せず陣地を離れました。市民はこの解放に聖母マリアの介入を見ました。1515年頃、この出来事を記念するタペストリーが織られました。それは革命まで教会を飾っていましたが、革命後に売却されました。ディジョン市長が1803年に買い戻し、市役所に保管しました。そこから1832年にディジョン美術館に渡り、現在も展示されています。

聖母マリアによる二度目の解放事件は1944年9月に起こった。ディジョンはドイツ軍に占領され、フランス軍の進撃に抵抗しようとしているように見えた。9月10日、ノートルダム教会での式典で、ディジョンの司教は、人々が恐れていた破壊から町を守るよう、ノートルダム・ド・ボン・エスポワールに公的に嘆願した。9月10日から11日にかけての夜には、ドイツ軍はディジョンから撤退し、フランス軍は1513年の行列の記念日である9月11日に入城した。信者たちはこれを奇跡とみなした。ディジョンの一部の人々の主導で、1513年と1944年の救出を記念するタペストリー「Terribles」が、芸術家で修道士のドン・ロベールに制作依頼された。このピアノはゴブラン工房で 1946 年から 1950 年にかけて製作され、1950 年に教会に設置され、現在はオルガンの下に展示されています。

フクロウ

教会の北側には、歩行者専用道路であるシュエット通り（フクロウ通り）に面した礼拝堂があります。この礼拝堂の控え壁の一角には、フクロウを象ったと思われる鳥の彫刻が施されています。この装飾は石工の印である可能性があります。時折言われるように、元の教会の建築家の署名である可能性は否定できません。礼拝堂は15世紀後半から16世紀初頭、つまり元の教会が建てられてから数世紀も後のことです。フクロウは、願い事をしながら左手で撫でると幸運が訪れるという迷信から、何世紀にもわたって身に着けられるようになりました。そのため、彫刻には細部までこだわっていません。

2001年1月5日、ある破壊者がハンマーで数回叩き、フクロウを損傷しました。ルーブル美術館の専門家が1988年に作成したフクロウの型が、 2001年2月に完了した修復のモデルとして使用されました。修復されたフクロウは、現在ビデオ監視下に置かれており、2001年5月12日に正式に除幕されました。

この彫刻は今も街のシンボルとして機能しています。観光局は2001年、歴史地区を巡る観光遊歩道「パルクール・ドゥ・ラ・シュエット（フクロウの散歩道）」のシンボルとしてフクロウを選びました。遊歩道には22枚の正方形のプレートが設置されており、それぞれにフクロウの絵が描かれています。ディジョンのサッカークラブ、ディジョン・フットボール・コート・ドールは長年にわたりフクロウをエンブレムとして採用しています。