シグラン

コシリフト

チグラネ（キリル文字：Циглане）は、サラエボにある地区であり、センタル・サラエボ自治体に属する19の地区の一つです。^{[ 1 ]} 1970年代にツルニ・ヴルフ丘陵に建設されました。^{[ 2 ]}荒々しいデザインで知られ、周辺地域とは一線を画しています。また、市内で唯一、コシ・リフト（「斜めのリフト」）と呼ばれる専用エレベーターがある地区でもあります。 ^{[ 3 ]}チグラネは犯罪率が高く、主に軽窃盗が多いことで知られており、夜間は安全とは言えません。

名前

「チグラネ」という名称は、セルビア・クロアチア語でレンガ工場を意味する「チグラナ」に由来しています。1879年にアウグスト・ブラウンによって開設され、1973年までこの場所に存在していたレンガ工場にちなんで名付けられました。 ^{[ a ] [ 4 ]}この工場のレンガは、ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府など、サラエボの多くの重要な建物の建設に使用されました。^{[ 5 ]}

エリア

Ciglane 地域コミュニティには次の通りが含まれます。

• アリパシナ（47～55番）
• メルヘミチャ・トゥルグ (1-15)
• フスレファ・レジチャ（1-22）
• アントゥナ・ハンギジャ（7-17）
• アヴデ・ヒューム（1-25）
• ダジャンリ・イブラヒム・ベガ（2-16）
• ハキジェ・クレノヴィチャ (1-42) ^{[ 6 ]}

教育

チグラネ地域には学校はありませんが、この地域の生徒は住所に基づいて「ハサン・キキッチ」小学校または「メフメド・ベグ・カペタノヴィッチ・リュブシャク」小学校に入学する資格があります。^{[ 7 ] [ 8 ]}

注記

1. 使用された情報源からは、工場が1973年まで稼働していたかどうかは不明です。

参考文献

1. “オプチナ センタル サラエボ” .オプチナ センター サラエボ。2026 年 1 月 15 日に取得。
2. セハラ、サライェフスカ (2020-01-31). 「サラエボで観光地以外で見るべき/しなければならないこと: シグラネ」。Sarajevska sehara (クロアチア語) 。2024-09-16に取得。
3. “Od ponedjeljka u funkciji kosilift na Ciglanama” .オプチナ センター サラエボ。 2023-12-01 。2024-09-16に取得。
4. “ドルギ・ディオ: カコス・ス・シグラン、セドレニク、アリパシノ・ポリェ、コビルジャ・グラヴァ、ドブリンジャ・イ・ドルギ・ディジェロヴィ・サラジェヴァ・ドビリ・ナジブ?”。ハムドチャモ（セルボ・クロアチア語）。 2014-01-14 。2026 年 1 月 14 日に取得。
5. “Općina Centar vratila u svoj posjed objekat “Vila Braun”" . Općina Centar Sarajevo (セルボ・クロアチア語)。 2023-02-08 。 2026-01-15閲覧。
6. “オプチナ センタル サラエボ” .オプチナ センター サラエボ。2026-01-18に取得。
7. 管理者。「ザイェドニツァ ウ コジョイ シュコラ ジェルジェ」。オスノヴナ・シュコラ「ハサン・キキッチ」。2026 年 1 月 15 日に取得。
8. “UPIS U PRVI RAZRED – オスノヴナ・シュコラ” . 2026 年 1 月 15 日に取得。