この記事をイタリア語の対応する記事から翻訳されたテキストで拡張することができます。 重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください
|
| チレンタ | |
|---|---|
| チェレンダーノ | |
| 原住民 | イタリア |
| 地方 | チレント(カンパニア州南部) |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | なし |
チレンタ方言(固有名詞:celendanoまたはcilindanu、イタリア語:cilentano )は、チレント方言としても知られ、イタリア、カンパニア州 サレルノ県南部のチレント地方で話されているナポリ 方言です。
影響
特にヴァッロ・ディ・ディアノとチレント中央部では、ポテンツァとその県の一部で話されているバジリカータ語の影響を受けています。サレルノ市街地に近いチレント北部の町(例えば、アグロポリ、カパッチョ、パエストゥム)では、主にナポリ語、より具体的にはサレルノ方言の影響を受けています。チレントの南端では、シチリア語、特にシチリア語の カラブリア方言の影響を大きく受けています
音韻論
子音
チレント語の多くの単語はナポリ語の単語と似ていますが、子音がわずかに異なります。[1]
- LL: ナポリ語の特定の単語の「ll」は、チレントでは「dd」になります。たとえば、gallenèlla (イタリア語: gallinella、英語: hen ) はgaddenèddaになります。
- NF: ナポリ語の特定の単語の「nf」は、チレントでは「mp」になります。たとえば、nfame (イタリア語: infame、英語: infamous ) はmpameになります。
こちらもご覧ください
参考文献
- ^ オンディス 1932、17~18ページ。
参考文献
- オンディス、ルイス・A. (1932). 「チレンタ方言の音韻論、単語索引と方言テキスト付き」HathiTrust . 2024年11月14日閲覧